《澜湍送葬一首》

最后更新时间:2025-05-02 20:11:09

原文展示：

澜湍送葬一首
作者：刘克庄 〔宋代〕

幽室朝方闭，禅房夕已虚。
反虞儿草草，受吊女呱呱。
石小难镌志，庵荒少送车。
老夫诗与诔，泉下亦舌无。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位老人在送葬时的情景。清晨，幽静的房间刚刚关闭，到了晚上，禅房却已空虚。回想起家人匆匆忙忙的情形，哭泣的女子在一旁呜咽。石碑上难以铭刻下生前的志愿，而荒废的庵堂则很少有人送车。老夫的诗与悼文，也将随着他入土，连泉下也没有声音。

注释：

• 幽室：指安静的房间。
• 禅房：指修行的房间，常用来指寺庙。
• 反虞：反思、回想的意思。
• 草草：匆忙的样子。
• 受吊：接受吊唁。
• 呱呱：形容哭泣声。
• 石小：石碑小，指石碑难以记录。
• 庵荒：指庵堂荒废。
• 送车：送葬的车队。
• 老夫：年老的人，作者自称。
• 诗与诔：诗与悼文，表达怀念和悼念。

典故解析：

古代丧葬习俗中，送葬的仪式常常伴随着哭泣和思念，诗中提到的“受吊”和“送车”正是这一文化背景下的表现。

诗词背景：

作者介绍：
刘克庄，字季和，号景奎，宋代诗人，擅长诗词，尤其以古体诗闻名。他的诗风质朴、沉郁，常表达对现实的深思与对人生的感慨。

创作背景：
此诗创作于人生的晚期，可能是由于对身边人去世的感怀，借送葬的场景来表达对生命无常的思考，以及对自己作为诗人的自省。

诗歌鉴赏：

《澜湍送葬一首》通过细腻的描写，传达了失去亲人的痛苦以及对生前记忆的深刻思索。开篇的“幽室朝方闭，禅房夕已虚”，用简单的动作描绘出一日的流逝，暗示着时间的无情。随后的“反虞儿草草，受吊女呱呱”，则通过对比，表达了亲人送别时的匆忙与悲伤。尤其是“受吊女呱呱”，生动地勾勒出女性在丧礼上悲痛的情景，情感真实而深刻。

“石小难镌志，庵荒少送车”则让人感受到一种无奈和失落。小小的石碑难以承载生前的志愿，荒废的庵堂几乎没有人来送行，体现了生者对逝者的无力与哀伤。最后一句“老夫诗与诔，泉下亦舌无”，则是一种对自我的反思，诗人与悼文的存在似乎也随着时间的推移而变得无声无息，诗人的声音在死亡面前显得微不足道。

整首诗以简练的语言和深刻的情感，引发读者对生命与死亡的思考，唤起对逝去时光的怀念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 幽室朝方闭：早晨，安静的房间刚刚关闭，隐喻生者的孤独。
  2. 禅房夕已虚：晚上，修行的房间已经空虚，象征生者对逝者的追思。
  3. 反虞儿草草：回想起匆忙的情景，表达对逝者的无奈与悲痛。
  4. 受吊女呱呱：女人在一旁哭泣，体现哀悼的情感。
  5. 石小难镌志：小石碑难以铭刻生前的志愿，暗示逝者的成就无法永存。
  6. 庵荒少送车：荒废的庵堂，几乎没有人来送行，表现孤独的境遇。
  7. 老夫诗与诔：老者的作品也随着时间而消逝，暗示生死无常。
  8. 泉下亦舌无：在泉下也无法再发声，象征永远沉默的终结。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“幽室”与“禅房”、 “草草”与“呱呱”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：使用“石小难镌志”来隐喻人生的短暂与无法铭记的无奈。

• 主题思想： 此诗的中心思想是对生命无常的深刻思考，以及对逝者的怀念与自我反省，表达了对人生的感慨与人生价值的追寻。

意象分析：

• 幽室：象征孤独与死亡。
• 禅房：代表修行与内心的空虚。
• 石碑：象征记忆与遗留的痕迹。
• 庵堂：隐喻人际关系的疏离与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽室”指的是什么？

   • A. 一个安静的房间
   • B. 一座庙宇
   • C. 一片森林
   • D. 一个花园

2. “石小难镌志”中的“志”指的是什么？

   • A. 志向
   • B. 意志
   • C. 记忆
   • D. 目标

3. 诗的主题主要是？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 生命的无常
   • D. 自然景色的描绘

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛斗星》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对逝去时光的感慨，与刘克庄的《澜湍送葬一首》在情感上有共通之处，但杜甫更侧重于国家的忧虑，刘克庄则是个人的哀伤。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《刘克庄传》

通过以上各个部分的解析，读者可以更深入地理解《澜湍送葬一首》的情感与艺术魅力。