《上杜相公》

最后更新时间:2025-07-27 23:38:09

原文展示:

水为舟楫旱为霖，社稷生民注意深。 岂谓便辞黄阁议，翻然求就紫芝吟。 始终好古儒林士，进退忧时国老心。 只有声名随日远，不令功被管弦音。

白话文翻译：

水能载舟，亦能覆舟；旱时甘霖，滋润大地。对于国家和人民，您投入了深切的关怀。 怎能想到您会轻易辞去朝廷的议事，突然间转向隐逸的生活，吟咏紫芝。 您始终崇尚古代的儒者，无论进退，都心怀忧国忧民之情。 唯有您的声名随着时间的推移而愈发远播，不让您的功绩被音乐所掩盖。

注释:

• 水为舟楫旱为霖：比喻君主的恩泽，水能载舟亦能覆舟，旱时甘霖能救民。
• 社稷生民注意深：社稷指国家，生民指人民，意指对国家和人民的深切关怀。
• 黄阁议：指朝廷的议事，黄阁是古代朝廷的办公地点。
• 紫芝吟：紫芝是传说中的仙草，吟指吟咏，这里指隐逸的生活。
• 儒林士：指崇尚儒家学说的士人。
• 国老心：指老臣的心思，忧国忧民。
• 声名随日远：声名随着时间的推移而愈发远播。
• 功被管弦音：功绩被音乐所掩盖，意指功绩不被世人所知。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、史学家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。曾巩的诗文以清新自然、平实质朴著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是曾巩写给当时的宰相杜衍的，表达了对杜衍的敬仰和对时政的忧虑。杜衍是北宋时期的政治家，曾巩通过这首诗赞颂杜衍的德行和对国家的贡献，同时也表达了自己对时局的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对杜衍的赞美，展现了曾巩对国家命运的深切关怀。诗中“水为舟楫旱为霖”一句，既是对杜衍政绩的肯定，也是对其人格的赞美。后文通过对杜衍辞官隐逸的描述，表达了对杜衍高尚情操的敬仰。最后两句则寄托了曾巩对杜衍声名远播的祝愿，同时也隐含了对时局的不满和对功名淡泊的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了曾巩深厚的文学功底和对时政的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水为舟楫旱为霖：以水和旱为喻，形容杜衍的政绩如同水能载舟、旱时甘霖，对国家和人民有着深远的影响。
2. 社稷生民注意深：直接表达杜衍对国家和人民的深切关怀。
3. 岂谓便辞黄阁议：表达对杜衍辞去朝廷议事的惊讶和惋惜。
4. 翻然求就紫芝吟：形容杜衍突然转向隐逸的生活，吟咏紫芝，表达了对杜衍高尚情操的敬仰。
5. 始终好古儒林士：赞扬杜衍始终崇尚古代的儒者，保持儒者的风范。
6. 进退忧时国老心：表达杜衍无论进退，都心怀忧国忧民之情。
7. 只有声名随日远：祝愿杜衍的声名随着时间的推移而愈发远播。
8. 不令功被管弦音：希望杜衍的功绩不被世人所忽视，不被音乐所掩盖。

修辞手法:

• 比喻：如“水为舟楫旱为霖”，用水和旱的比喻来形容杜衍的政绩和对人民的关怀。
• 对仗：如“水为舟楫旱为霖”与“社稷生民注意深”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“社稷生民注意深”，将社稷和生民拟人化，表达了对国家和人民的关怀。

主题思想:

这首诗的主题思想是对杜衍的赞美和对时政的忧虑。通过对杜衍的政绩和高尚情操的赞美，表达了曾巩对国家命运的深切关怀和对功名淡泊的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征君主的恩泽，能载舟亦能覆舟。
• 旱：象征困境，甘霖能救民。
• 黄阁：象征朝廷的议事。
• 紫芝：象征隐逸的生活。
• 儒林士：象征崇尚儒家学说的士人。
• 国老心：象征老臣的心思，忧国忧民。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水为舟楫旱为霖”一句的含义是什么？ A. 水能载舟，亦能覆舟；旱时甘霖，滋润大地。 B. 水能载舟，旱时甘霖，滋润大地。 C. 水能载舟，亦能覆舟；旱时甘霖，滋润大地。 D. 水能载舟，旱时甘霖，滋润大地。

2. 诗中“岂谓便辞黄阁议”一句表达了什么情感？ A. 惊讶和惋惜 B. 敬仰和赞美 C. 忧虑和不安 D. 淡泊和超然

3. 诗中“翻然求就紫芝吟”一句中的“紫芝”象征什么？ A. 隐逸的生活 B. 朝廷的议事 C. 君主的恩泽 D. 老臣的心思

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修的《醉翁亭记》：同样表达了对时政的忧虑和对隐逸生活的向往。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对时局的关切。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比：杜甫的《登高》通过对自然景物的描写，表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，与曾巩的这首诗在主题上有相似之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括曾巩的文学成就。