《记出游所见》

最后更新时间:2026-04-15 16:48:37

原文展示:

我行初无折简招，出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺，策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到，舌本正要著酒浇。
寒风朝作入裘褐，荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落，细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖，为写此段传生绡？

白话文翻译：

我出门时没有带信件，走了十里却觉得并不遥远。
在北崦寺稍作休息，骑着马经过西村的桥。
眉头何以能消去忧愁，舌尖正想用酒来浇灌。
寒风早已侵入我的衣衫，傍晚时经过荒废的祠堂献上桂椒。
平坦的乡野上烟雾收敛，日落时分遇见渔夫和樵夫。
我希望能有王右辖那样的画技，来描绘这一段美好的风景。

注释:

• 折简：指书信，古人出行常带书信以示身份。
• 萧萧：形容环境的凋零或寂静。
• 策蹇：骑着骡马，策马行走。
• 桂椒：指桂香和椒酒，古人用以祭祀时的供品。
• 丹青：指绘画，古代常用“丹青”来形容艺术成就。
• 王右辖：王维，字摩诘，号右辖，以山水画著称。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，自号放翁，宋代著名的爱国诗人，作品以情感真挚、语言清新著称。陆游在南宋时期，经历了国家衰弱与民族危机，他的诗歌多抒发对国家的忧虑与个人的情感。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，表达了他对自然美景的热爱以及对人生苦乐的感慨。出游的经历与内心的感受交织在一起，体现了他对生活的敏感和对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在乡间游历中的所见所感，既有自然景观的描写，也融入了个人情感的抒发。开篇以“我行初无折简招”引入，流露出诗人轻松出游的心情，接着通过“出门十里未觉遥”表现出对生活的无忧无虑。随着诗句的推进，诗人开始反思自己的内心世界，“眉头那可遣愁到”让人感受到一种淡淡的忧伤，尽管身处美丽的自然中，但内心的愁绪却难以释怀。

诗中描绘的景色如“憩装萧萧北崦寺”、“细路日落逢渔樵”等，不仅展现了诗人所见的自然风光，也暗示了社会的安宁与民生的乐趣。最后一句“安得丹青王右辖，为写此段传生绡？”则是对艺术追求的向往，表现了诗人希望能够将这份美好永恒化的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

• 我行初无折简招：出门时没有带信件，意味着一种轻松自在。
• 出门十里未觉遥：走了十里路却没觉得遥远，表示心情愉快。
• 憩装萧萧北崦寺：在北崦寺稍作休息，环境清幽。
• 策蹇渺渺西村桥：骑马经过西村的桥，渺小的村落映衬出自然的辽阔。
• 眉头那可遣愁到：眉头的愁苦难以消解，暗示内心的忧愁。
• 舌本正要著酒浇：想用酒来浇灌心中的愁苦，展现对饮酒的渴望。
• 寒风朝作入裘褐：寒风早已侵入衣服，体现出季节的变化。
• 荒祠暮过奠桂椒：傍晚经过荒废的祠堂，祭祀时献上的桂椒，带有些许孤独感。
• 平郊烟敛见聚落：平坦的乡村烟雾弥漫，村落隐现。
• 细路日落逢渔樵：日落时分在小路上遇见渔夫和樵夫，描绘了人们的生活场景。
• 安得丹青王右辖，为写此段传生绡：希望有王维那样的绘画才能，将眼前的美景永远留存。

修辞手法:

• 对仗：如“寒风朝作入裘褐，荒祠暮过奠桂椒”形成对照，增强诗的韵律感。
• 隐喻：将生活的忧愁比作眉头的愁苦，隐喻深沉的情感。
• 拟人：如“烟敛见聚落”，赋予自然以情感，使景物生动起来。

主题思想:

整首诗以自然景色为背景，映衬出诗人内心的情感变化，表现了对生活的热爱与对人生苦乐的深思，寄托了对美好事物的向往和对艺术的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 北崦寺：象征着宁静与修身养性之地。
• 西村桥：代表着乡村的生活与人际交往。
• 桂椒：祭祀时的供品，象征着对先人的怀念与敬仰。
• 渔樵：体现了民生的简单与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人出游时带了什么？ A. 信件
   B. 食物
   C. 朋友
   D. 书籍

2. 诗中提到的“寒风”主要影响了什么？ A. 诗人的心情
   B. 诗人的衣物
   C. 诗人的饮酒
   D. 诗人的行程

3. “安得丹青王右辖”中，“丹青”指的是什么？ A. 诗
   B. 音乐
   C. 绘画
   D. 书法

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

陆游与王维的作品都表现了对自然的热爱与对人生的思考。王维的《山居秋暝》以山水为背景，抒发出一种宁静致远的情感，而陆游的《记出游所见》则更注重个人情感的表达与社会的观察，展现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》