《前出塞九首 其三》

最后更新时间:2025-08-13 15:40:03

原文展示:

磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有。
功名图骐驎，战骨当速朽。

白话文翻译：

磨刀时水声哀怨，水流映出红色的刀刃，伤了手。
我想轻声哭泣，肠子似乎都要断了，心中纷乱已久。
男人发誓要报效国家，愤怒与惋惜又有什么用呢？
追求功名如同图谋骏马，战死的骨头终究会快速腐朽。

注释:

• 磨刀呜咽水：磨刀时水流的声音低沉而哀怨。
• 水赤刃伤手：水流映照出刀刃的红色，意味着刀刃伤了手。
• 欲轻肠断声：想要轻声哭泣，心情悲痛如同肠子要断裂。
• 丈夫誓许国：男子立志报国，誓言坚定。
• 愤惋复何有：愤怒与惋惜又能改变什么呢？
• 功名图骐驎：追求功名如同追求骏马，形容宏志。
• 战骨当速朽：战死的尸骨终究会迅速腐烂。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人。其一生经历了唐代由盛而衰的过程，诗作反映了当时社会的动荡和民生的苦难。杜甫的诗风以深沉、悲悯而著称，常表现对国家和人民的关怀。

创作背景:

《前出塞九首》是杜甫在安史之乱后创作的一组诗，反映了他对国家和民族命运的深切关怀。此诗写于军事紧张的时期，表现了诗人对国家前途的忧虑及对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了战争带来的痛苦和对国家的忠诚，杜甫通过磨刀的意象，象征着战斗的准备和内心的矛盾。诗人以“磨刀呜咽水”开篇，鲜明地描绘出一种悲怆的氛围，暗示着即将到来的战斗带来的不仅是身体上的伤害，还有心灵的煎熬。接下来的“欲轻肠断声”更是表达了诗人对国家动荡的深切关怀和内心的苦闷。诗中“丈夫誓许国”表达了对忠诚的执着，而“愤惋复何有”则揭示了无奈与失落的情感。最后以“战骨当速朽”结尾，既是对战争残酷性的揭示，也是对生命短暂的感慨，传达出一种对历史和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 磨刀呜咽水：用磨刀的声音引入，哀怨而且无奈，象征战斗的准备。
• 水赤刃伤手：刀刃在水的映衬下显得红色，暗示战争的血腥和残酷。
• 欲轻肠断声：诗人想要轻声哭泣，反映出内心的痛苦与无助。
• 丈夫誓许国：表现出男性的责任感和使命感。
• 愤惋复何有：表达对无力改变现状的无奈感。
• 功名图骐驎：追求名利，反映出人生理想的渺小与无奈。
• 战骨当速朽：战争将带来生命的消逝，强调了生命的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：磨刀的声音比作哀怨，暗示内心的痛苦。
• 拟人：将水形象化为有情感的存在，增加了诗歌的情感色彩。
• 对仗：如“愤惋复何有”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗深刻揭示了战乱对个人理想与生命的摧残，表现了杜甫对国家、民族命运的深切关怀，以及对生命短暂与无常的感慨。

意象分析:

• 磨刀：象征战斗的准备与勇气，同时也暗示着即将到来的痛苦。
• 水：流动的水象征时间的流逝和生命的脆弱。
• 赤刃：刀刃的红色象征着战争带来的血腥和死亡。
• 丈夫：代表着忠诚与责任，但也反映出内心的无奈与矛盾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“磨刀呜咽水”中的“呜咽”指的是： A. 哭泣 B. 低沉的声音 C. 伤心 D. 战斗

2. 诗中提到的“丈夫誓许国”表达了什么？ A. 对名字的追求 B. 对国家的忠诚 C. 对个人利益的追求 D. 对朋友的承诺

3. “战骨当速朽”中的“速朽”指的是： A. 战士的荣耀 B. 生命的短暂 C. 战斗的胜利 D. 骨头的坚硬

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比:

• 比较杜甫与王昌龄在战争主题上的表现，可以发现杜甫更加强调个人的苦痛和历史的无奈，而王昌龄则多表现出豪情与壮志。

参考资料:

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗歌研究》