《崔明府宅夜观妓》

最后更新时间:2026-04-16 13:39:32

原文展示:

白日既云暮，朱颜亦已酡。
画堂初点烛，金幌半垂罗。
长袖平阳曲，新声子夜歌。
从来惯留客，兹夕为谁多。

白话文翻译：

白天已经快结束，夕阳的余晖映照着红润的脸庞。
画堂里刚刚点起了烛光，金色的帷幔半垂下来。
长袖随风舞动，唱着《平阳曲》，夜半时分的歌声婉转动听。
向来习惯于留客的今夜，究竟是为谁而多留呢？

注释:

• 白日：指白天。
• 朱颜：红润的脸色，通常指女子的容颜。
• 画堂：装饰精美的厅堂，常用于宴请。
• 点烛：点燃蜡烛，表示夜晚的来临。
• 金幌：金色的帷幔。
• 平阳曲：古代乐曲名，常用于宴会或歌唱。
• 子夜歌：指夜深时分的歌声。
• 惯留客：习惯于留客人，通常指热情好客。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟东野，唐代著名诗人。他与王维并称，代表了山水田园诗的最高成就。其诗风清新自然，常以描写山水田园的景致以及抒发个人情感为主。

创作背景:

《崔明府宅夜观妓》写于孟浩然在崔明府家做客之际。这首诗描绘了夜晚的歌舞场景，表现出作者对夜色和美人歌舞的感慨，同时也流露出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的宴会为背景，通过细腻的描写展现了一个典雅而富有情趣的场景。开篇两句，诗人以“白日既云暮，朱颜亦已酡”引入，既描绘了日落时分的清丽景象，也隐含了时间流逝的无奈。接着的“画堂初点烛，金幌半垂罗”则生动地展现了宴会的氛围，烛光点亮了华丽的厅堂，增添了几分温馨与柔美。

进入下半部分，诗人通过“长袖平阳曲，新声子夜歌”的描写，突出了歌舞的热闹和欢乐，长袖轻舞的女子，和动听的歌声，仿佛让人沉浸在一种美好的梦境之中。而最后一句“从来惯留客，兹夕为谁多”则引发了更深层的思考。诗人不仅仅是在享受这场宴会，更是对人生的感慨，夜晚的欢愉终究是短暂的，归属感和情感的寄托又在何方？

整首诗的意境既美丽又带着淡淡的忧伤，展现了孟浩然高超的艺术造诣和深刻的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 白日既云暮，朱颜亦已酡：夕阳西下，人的容颜因酒而红润，暗示着时间的流逝与宴会的开始。
• 画堂初点烛，金幌半垂罗：点燃烛光，营造出温馨的氛围，金色的帷幔轻垂，增添了雅致。
• 长袖平阳曲，新声子夜歌：描绘女子在夜晚优雅地舞动，歌声悠扬，展现出宴会的热闹。
• 从来惯留客，兹夕为谁多：反思宴会的意义，质问今晚的欢聚究竟是为了谁，流露出作者对情感的思考。

修辞手法:

• 对仗：如“白日既云暮，朱颜亦已酡”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过色彩的描写，借助朱颜暗示美人的妩媚与酒的浓烈。
• 意象：运用“烛光”、“金幌”等意象，营造出华丽而又温馨的夜晚氛围。

主题思想:

整首诗通过宴会的描写，展现了生活的欢愉与无常，表达了对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 白日：象征时间的流逝。
• 朱颜：代表美好的青春与容颜。
• 烛光：暗示温暖和亲密的氛围。
• 平阳曲：象征欢乐与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白日既云暮”表达了什么样的时间感？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 午夜

2. “金幌半垂罗”中的“金幌”指的是：

   • A. 金色的衣服
   • B. 金色的帷幔
   • C. 金色的灯笼
   • D. 金色的桌子

3. 这首诗主要描写的是：

   • A. 乡村的田园
   • B. 夜晚的宴会
   • C. 清晨的山水
   • D. 春天的花朵

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样描绘了离别的情感，虽主题不同，但都流露出对人生的感慨与对美好时光的珍惜。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》