《帘》

最后更新时间:2026-04-16 03:07:20

原文展示:

清风时入燕，紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩。
窗中翡翠动，户外水精浮。
巧作盘龙势，长迎飞燕游。

白话文翻译：

清风时不时地吹入燕子，紫色的殿宇似乎隐含着秋的气息。
温暖的风轻轻笼罩着铃阁，纤细的丝线挂在玉钩上。
窗中翡翠般的鸟儿在动，户外的水面如同精美的玉石在漂浮。
巧妙地将龙的姿态展现出来，长长地迎接飞燕的游玩。

注释:

1. 清风：清凉的风，象征着自然的清新。
2. 燕：指燕子，这里寓意着春天和生机。
3. 紫殿：紫色的殿宇，可能指宫殿或高雅的居所，象征着高贵和秋天的宁静。
4. 暧暧：温暖、柔和的样子。
5. 笼铃阁：可能指一种带铃铛的阁楼，增添了诗的氛围。
6. 纤纤：形容细长的样子，常用来形容女子的手指。
7. 玉钩：用玉石制成的钩子，象征精巧和美丽。
8. 翡翠：一种美丽的鸟，象征着生机。
9. 水精：水面如同精美的宝石，描绘了水的光泽。
10. 盘龙势：龙的形态，寓意着力量和灵动。
11. 飞燕游：飞翔的燕子，象征着自由和快乐。

诗词背景:

作者介绍：李峤（约708年－765年），字君彦，号青山，唐代诗人，曾任过多种官职，以其清新婉约的诗风著称。李峤的诗歌多取材于自然景物，表现出对生活的热爱，对自然的细腻观察。

创作背景：这首《帘》创作于唐代，正值国家政治稳定、经济繁荣的时期。诗人通过对自然景物的描绘，表达对生活宁静、和谐美好的向往。

诗歌鉴赏：

李峤的《帘》以清新婉约的风格著称，展现出唐代诗歌的独特魅力。全诗通过对自然景色的细致描摹，传达了一种宁静而优雅的氛围。诗中清风、燕子、紫殿等意象相互交织，构建出一个意境深远的画面。清风的入侵，带来了温暖的气息，紫殿则象征着高贵和宁静的生活。整个诗歌通过对细节的描绘，增强了诗的层次感，使读者能够在细腻的描写中感受到一种淡淡的秋意。

诗中的“暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩”二句，表现出一种轻盈的美感，仿佛可以感受到那种微风拂面的轻柔。窗中翡翠动，户外水精浮，则展示了诗人对生活细节的敏感捕捉。最后的“巧作盘龙势，长迎飞燕游”，不仅展现了诗人对自然生物的观察，也引发了人们对自由和灵动的无限向往。整首诗在意象的运用上，体现了唐诗的高雅和细腻，充满了诗人的情感与对美好生活的追求。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 清风时入燕：清风偶尔吹入，暗示了春天的气息。
   • 紫殿几含秋：紫色的殿宇似乎带有秋意，映衬出季节的变换。
   • 暧暧笼铃阁：温暖的风笼罩着阁楼，营造出一种温馨的氛围。
   • 纤纤上玉钩：细长的物体挂在玉钩上，象征细腻和优雅。
   • 窗中翡翠动：窗内的翡翠鸟儿动，生动地描绘出生命的活力。
   • 户外水精浮：户外的水面如同美玉一般，展现出自然的灵动。
   • 巧作盘龙势：巧妙地展现出龙的姿态，表现出力量。
   • 长迎飞燕游：长长的迎接飞翔的燕子，象征着自由和快乐。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将窗外的水面比作“水精”，形象生动。
   • 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“清风时入”。
   • 对仗：诗中有较好的对仗结构，如“窗中翡翠动，户外水精浮”。

3. 主题思想：整首诗传达出一种对自然的热爱和对生活的美好向往，反映了诗人对宁静生活的追求。

意象分析：

• 清风：象征着自然的清新，带来生命的气息。
• 燕子：象征着春天和生机，寓意着自由。
• 紫殿：高贵、宁静的象征，表现出一种优雅的生活环境。
• 铃阁：温暖、和谐的象征，体现出生活的细腻与美好。
• 翡翠：生动的生命象征，代表着活力与灵动。
• 水精：展示了自然的美丽与灵动，象征着纯净。
• 龙势：象征力量与灵动，体现出诗人的观察与感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清风时入燕”中的“燕”主要象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天

2. “暧暧笼铃阁”中的“暧暧”表示什么样的状态？ A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 凉爽

3. 诗中提到的“水精”是用来形容什么的？ A. 水的流动性
   B. 水的透明度
   C. 水的光泽

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李峤的《帘》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然之美，前者侧重于细腻的描写，后者则更注重意境的渲染。李峤的诗在词句上更加清新细腻，而王维的诗则展示了山水的广阔和深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》