《题晖师影堂》

最后更新时间:2025-05-18 10:11:39

原文展示:

日早欲参禅，竟无相识缘。
道场今独到，惆怅影堂前。

白话文翻译：

太阳刚升起，我来到这里想要参禅，然而却没有一个相识的朋友。今天独自来到道场，面对影堂感到惆怅。

注释:

• 日早：早晨的太阳。
• 欲参禅：想要前来参拜、学习禅宗。
• 竟无相识缘：竟然没有一个熟悉的人可以交流。
• 道场：修行的地方，指的是寺庙或禅院。
• 惆怅：心中感到忧伤、失落。
• 影堂：寺庙中的一个殿堂，常用于修行或静坐。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但涉及到的“参禅”是指佛教禅宗的一种修行方式，强调内心的领悟与自我反省。影堂则是许多寺庙中用来进行佛教活动的场所，象征着修行与沉思。

诗词背景:

作者介绍:

张籍（约766-830年），唐代诗人，字子容，号孟君，生于今河南省。他以诗歌闻名，尤其是五言绝句和律诗，常表现出对社会和人生的深刻思考。

创作背景:

这首诗写于诗人晚年，可能出于对孤独的感受与对修行的向往，表达了在道场中独自一人的惆怅心情。

诗歌鉴赏：

张籍的《题晖师影堂》展现了他在修行过程中的孤独与思索。诗的开头以“日早欲参禅”引入，描绘出一幅清晨宁静的画面，诗人带着虔诚的心态想要参禅，然而随即却发现身边没有一个熟悉的朋友，令人感到失落。接下来的“道场今独到”，将这种孤独感进一步增强，诗人独自来到道场，面临的是无情的现实与内心的孤寂。

从情感上看，诗人虽然身处清幽的道场，但内心却难以平静，愈加感到惆怅。影堂前的静谧与诗人内心的孤独形成鲜明对比，仿佛在诉说着一种无奈的境地。整首诗通过简单的语言，传达出深刻的情感，体现了诗人对人生和修行的思考，反映出一种超然与孤独的哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日早欲参禅：描绘早晨的情景，表达诗人渴望修道的心情。
2. 竟无相识缘：突显孤独，诗人在道场中找不到熟悉的人，感到无奈。
3. 道场今独到：强调诗人此时的孤独，他独自来到这里。
4. 惆怅影堂前：影堂前的惆怅感受，表明诗人内心的失落与孤独。

修辞手法:

• 对比：早晨的宁静与内心的孤独形成强烈对比。
• 意象：日、道场、影堂等意象富有禅意，具有象征意义。

主题思想:

整首诗围绕孤独与修行展开，表达了诗人对内心宁静的渴望与现实的落差，反映了人在修行道路上的孤独感受。

意象分析:

• 日：象征新的开始与希望。
• 道场：代表修行的圣地，内心的追求。
• 影堂：象征着修行的环境与思考的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人想要在早晨做什么？ A. 参加宴会
   B. 参禅
   C. 游玩

2. 诗人感到孤独的原因是什么？ A. 没有人陪伴
   B. 有太多人
   C. 道场太大

3. “惆怅”一词的意思是？
   A. 高兴
   B. 失落
   C. 兴奋

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 寒山的《诗僧歌》

诗词对比:

张籍的孤独与王维的恬静在意境上形成对比，王维的诗中常有自然之美与内心的宁静，而张籍则更多表现内心的孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》