《晨起观雪》

最后更新时间:2025-04-27 00:46:23

原文展示:

晨起观雪 赵蕃 〔宋代〕 荒鸡号何多，邻犬吠愈悍。 初迷纸窗隙，旋失布衾暖。 呼童户先启，走报雪且满。 为言果羞明，若尔真待伴。 须臾起孩稚，次第及衰懒。 索衣乱襦袴，取酒忘濯盥。 试观尚零落，骋目迷间断。 青黄倏衰白，陵谷置平坦。 灞桥欠驴蹇，剡曲无棹短。 有兴不可乘，摅词讵能诞。

白话文翻译：

荒鸡的叫声为何如此频繁，邻家的狗吠声更加凶猛。 起初被纸窗的缝隙迷惑，随即失去了布被的温暖。 呼唤童仆先打开门，跑来报告雪已经积满。 他们说果然羞于见光，像这样真的在等待同伴。 不久孩子们起床，依次到衰老懒散的人。 寻找衣服弄乱了襦袴，取酒时忘记了洗手洗脸。 试着观看尚且零落，放眼望去迷迷糊糊间断。 青黄的颜色突然衰变成白色，山谷被平坦覆盖。 灞桥上缺少驴子的蹒跚，剡曲中没有船桨的短缺。 有兴致却不能乘兴，抒发词句怎能虚妄。

注释:

• 荒鸡：指夜间不按时啼叫的鸡，常比喻不祥之兆。
• 悍：凶猛。
• 纸窗隙：指窗户的缝隙。
• 布衾：布制的被子。
• 羞明：羞于见光。
• 襦袴：古代的短衣和裤子。
• 濯盥：洗手洗脸。
• 零落：散落，不完整。
• 骋目：放眼望去。
• 青黄倏衰白：形容颜色迅速变化。
• 陵谷：山谷。
• 灞桥：地名，位于长安附近，古人常在此送别。
• 驴蹇：驴子行走困难。
• 剡曲：地名，位于浙江，古人常在此乘船。
• 摅词：抒发词句。
• 诞：虚妄。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤以山水田园诗著称。此诗描绘了清晨起床看到雪景的情景，反映了诗人对自然变化的敏感和对生活的细致观察。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲暇观察自然，抒发情感。诗人在一个雪后的清晨，通过观察周围的环境和人们的反应，表达了对自然美景的欣赏和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨起床观雪为线索，通过细腻的笔触描绘了雪后的景象和人们的反应。诗中“荒鸡号何多，邻犬吠愈悍”描绘了清晨的喧嚣，而“初迷纸窗隙，旋失布衾暖”则传达了起床后的寒冷感受。诗人通过“呼童户先启，走报雪且满”展现了雪景的壮观，而“为言果羞明，若尔真待伴”则幽默地描绘了人们的期待。诗的后半部分通过“试观尚零落，骋目迷间断”等句，表达了雪后世界的变幻和诗人对自然美的赞叹。整首诗语言朴实，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒鸡号何多，邻犬吠愈悍：描绘清晨的喧嚣，荒鸡的叫声频繁，邻家的狗吠声更加凶猛。
2. 初迷纸窗隙，旋失布衾暖：起床后感到寒冷，纸窗的缝隙让人迷惑，布被的温暖迅速消失。
3. 呼童户先启，走报雪且满：呼唤童仆打开门，跑来报告雪已经积满。
4. 为言果羞明，若尔真待伴：他们说果然羞于见光，像这样真的在等待同伴。
5. 须臾起孩稚，次第及衰懒：不久孩子们起床，依次到衰老懒散的人。
6. 索衣乱襦袴，取酒忘濯盥：寻找衣服弄乱了襦袴，取酒时忘记了洗手洗脸。
7. 试观尚零落，骋目迷间断：试着观看尚且零落，放眼望去迷迷糊糊间断。
8. 青黄倏衰白，陵谷置平坦：青黄的颜色突然衰变成白色，山谷被平坦覆盖。
9. 灞桥欠驴蹇，剡曲无棹短：灞桥上缺少驴子的蹒跚，剡曲中没有船桨的短缺。
10. 有兴不可乘，摅词讵能诞：有兴致却不能乘兴，抒发词句怎能虚妄。

修辞手法:

• 比喻：如“荒鸡号何多”中的“荒鸡”比喻不祥之兆。
• 拟人：如“邻犬吠愈悍”中的“吠愈悍”赋予狗以人的情感。
• 对仗：如“初迷纸窗隙，旋失布衾暖”中的“初迷”与“旋失”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘清晨起床观雪的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的感慨。诗中通过对雪后景象的细腻描绘，展现了自然的变化和人们对自然美的赞叹，同时也反映了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 荒鸡：象征不祥之兆。
• 邻犬：象征清晨的喧嚣。
• 纸窗隙：象征起床后的寒冷感受。
• 布衾：象征温暖。
• 雪：象征自然美景和变幻。
• 青黄倏衰白：象征颜色的迅速变化。
• 陵谷：象征山谷的平坦。
• 灞桥、剡曲：象征古人常在此送别和乘船的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荒鸡号何多”中的“荒鸡”象征什么？ A. 吉祥之兆 B. 不祥之兆 C. 清晨的喧嚣 D. 温暖的感受

2. 诗中“初迷纸窗隙，旋失布衾暖”表达了什么感受？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 迷惑 D. 期待

3. 诗中“呼童户先启，走报雪且满”描绘了什么情景？ A. 起床后的寒冷 B. 雪后的景象 C. 人们的期待 D. 自然的变幻

4. 诗中“为言果羞明，若尔真待伴”表达了什么情感？ A. 羞愧 B. 期待 C. 迷惑 D. 寒冷

答案：1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居秋天的景色，表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《晨起观雪》：两者都描绘自然景色，但杜甫的诗更多表达对国家的忧虑，而赵蕃的诗更多表达对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》