《寄呈寿冈先生二首》

最后更新时间:2026-04-15 20:56:28

原文展示:

我爱清江郡，端如屋上乌。挂冠推二老，缝掖盛诸儒。吴蜀书难得，荆蛮病益癯。飞黄去腾踏，局趣效辕驹。

白话文翻译：

我深深喜爱着清江郡，它就像屋顶上的乌鸦一样亲近。两位老者辞官归隐，众多儒者穿着缝掖衣袍聚集。吴蜀的书籍难以获得，荆蛮之地疾病缠身，我更加消瘦。飞黄腾达的梦想已经远去，我只能像局促的小马一样效仿。

注释:

• 清江郡：指作者所居住或向往的地方，具体地点不详。
• 屋上乌：比喻亲近、熟悉的地方或事物。
• 挂冠：指辞官归隐。
• 二老：指两位辞官归隐的老者。
• 缝掖：古代儒者所穿的衣袍。
• 吴蜀书：指吴地和蜀地的书籍，因地域遥远而难以获得。
• 荆蛮：古代对荆州一带的称呼，这里指作者所在的地方。
• 癯：消瘦。
• 飞黄：指飞黄腾达，比喻仕途顺利。
• 局趣效辕驹：局趣指局促不安，辕驹指小马，比喻自己处境不佳，只能效仿小马。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人。其诗风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗表达了作者对清江郡的深厚感情，以及对辞官归隐的老者和儒者的敬仰。同时，诗中也透露出作者对自己处境的不满和对仕途的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征的手法，表达了作者对清江郡的深厚感情和对归隐生活的向往。诗中“屋上乌”的比喻形象生动，将清江郡比作亲近熟悉的地方。“挂冠推二老，缝掖盛诸儒”则展现了作者对辞官归隐的老者和儒者的敬仰。后两句则透露出作者对自己处境的不满和对仕途的失望，通过“飞黄去腾踏，局趣效辕驹”的比喻，形象地表达了作者的无奈和自嘲。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我爱清江郡，端如屋上乌：表达作者对清江郡的深厚感情，将其比作亲近熟悉的地方。
2. 挂冠推二老，缝掖盛诸儒：展现作者对辞官归隐的老者和儒者的敬仰。
3. 吴蜀书难得，荆蛮病益癯：表达作者对书籍的渴望和对疾病的无奈。
4. 飞黄去腾踏，局趣效辕驹：通过比喻表达作者对仕途的失望和对自己处境的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“屋上乌”、“飞黄去腾踏，局趣效辕驹”等，形象生动地表达了作者的情感和处境。
• 对比：通过归隐的老者和儒者与自己的处境对比，突出了作者的无奈和自嘲。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对清江郡的深厚感情和对归隐生活的向往，同时透露出对自己处境的不满和对仕途的失望。

意象分析:

意象词汇:

• 清江郡：象征作者所居住或向往的地方。
• 屋上乌：象征亲近、熟悉的地方或事物。
• 挂冠：象征辞官归隐。
• 缝掖：象征儒者的身份和聚集。
• 飞黄：象征仕途顺利。
• 局趣效辕驹：象征处境不佳和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“屋上乌”比喻什么？ A. 清江郡 B. 亲近、熟悉的地方或事物 C. 辞官归隐 D. 儒者的身份 答案：B

2. 诗中“挂冠推二老”指的是什么？ A. 两位老者辞官归隐 B. 两位老者穿着缝掖衣袍 C. 两位老者获得吴蜀书 D. 两位老者病重 答案：A

3. 诗中“飞黄去腾踏”比喻什么？ A. 仕途顺利 B. 处境不佳 C. 疾病缠身 D. 获得吴蜀书 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《寄呈寿冈先生二首》系列，可以进一步了解作者的风格和情感。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他诗作对比，如《寄呈寿冈先生二首》系列，可以更深入地理解作者的情感和创作背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解作者的创作风格和背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗作在宋代文学中的地位。