《送强甫赴惠安六言十首 其十》

最后更新时间:2025-07-28 00:24:01

原文展示:

或问汉庭名卿，仅数洛阳耆英。汝见诸公执贽，各为老子寄声。

白话文翻译：

有人问汉朝的名士中，有多少可以与之匹敌的？只不过是洛阳的几位老者而已。你见到那些人奉上礼物，都是在为他们的父亲传达问候。

注释:

• 或问：有人询问。
• 汉庭：指汉朝的朝廷。
• 名卿：指有名望的官员或士人。
• 耆英：指年长而有学问的人，老成持重的士人。
• 汝见：你看。
• 诸公：指诸位朋友或士人。
• 执贽：手持礼物，指奉上礼物。
• 老子：这里指父亲或长辈。
• 寄声：传递问候。

典故解析:

• 汉庭名卿：指的是汉朝的名士，象征着古代士人的高尚地位与声望。
• 洛阳耆英：洛阳是古代文化中心，耆英代表了当时的士人风范。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字子睿，号浩然，宋代诗人，出生于福建，因其诗作广受推崇，风格清新，常以豪放之气和深厚的文学修养著称。

创作背景:

此诗作于刘克庄送别友人强甫赴惠安之际，表达对友人的祝福与对士人交往的思考，反映了当时士人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过询问与回应的方式，展现了作者对士人名望的思考。开篇以“或问”引出话题，营造出一种平易近人的交流氛围，随后提到“汉庭名卿”，将视线转向历史，表达对古代士人的敬仰。接着，诗人用“仅数洛阳耆英”强调了当代士人的局限性，暗示了友人与这些名士的距离。

“汝见诸公执贽”一句，描绘了那种温情的场面，朋友们为了长辈传达问候而携带礼物，展现了士人之间的情谊和对家族的重视。这不仅是对友人的祝福，也是对人际关系的深刻思考。

整首诗在语言上简洁明了，情感真挚，既有对历史的反思，也有对现实的关注，体现了诗人对士人风范的追求和对友人的深厚情谊。

诗词解析：

逐句解析:

1. 或问汉庭名卿：有人问起汉朝的名士。
2. 仅数洛阳耆英：只提到洛阳的几位老成持重的士人。
3. 汝见诸公执贽：你看见那些朋友们手持礼物。
4. 各为老子寄声：都是为了传递给他们的父亲问候。

修辞手法:

• 对仗：如“汉庭名卿”与“洛阳耆英”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 隐喻：用“执贽”隐喻士人之间的情谊与尊重。

主题思想:

整首诗表达了对古代名士的敬仰与对当代士人交往的思考，展现了士人之间深厚的情谊和对家庭的重视。

意象分析:

• 汉庭：象征着权威与名望。
• 洛阳：代表了文化与传统。

互动学习:

诗词测试:

1. “汉庭名卿”中的“卿”指的是什么？

   • A. 官员
   • B. 学者
   • C. 士人
   • D. 朋友

2. “执贽”指的是什么行为？

   • A. 送礼
   • B. 拜访
   • C. 书信
   • D. 问候

3. 此诗主要表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 祝福
   • D. 愤怒

答案:

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样表达了送别的情感，但更为豪放。
• 王维《送别》：情感更为细腻，结合自然景象，体现了离愁别绪。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》