《鹧鸪天（丙寅岁寿内子）》

最后更新时间:2026-04-15 08:19:57

原文展示:

贺了生辰却贺冬。今年乐事又重重。
寿香喷处芝兰馥，寿酒斟时琥珀浓。
偕桂隐，到花封。迎长介寿恰三逢。
明年此日称觞罢，稳上肩舆九里松。

白话文翻译：

庆祝了生日，又迎来冬天。今年的快乐事情接连不断。
寿香在此处飘散，芬芳如芝兰；寿酒斟时琥珀色浓厚。
与桂花隐居在一起，直到花瓣封住。
明年此日再举杯庆祝，到时稳稳地坐上肩舆，前往九里松下。

注释：

• 贺：庆贺。
• 生辰：生日。
• 乐事：快乐的事情。
• 寿香：寿宴的香气。
• 芝兰：比喻高雅的气味。
• 琥珀浓：指酒色如琥珀般浓厚。
• 偕桂隐：与桂花隐居在一起。
• 长介寿：长久地享受寿命。
• 称觞：举杯庆祝。
• 肩舆：古代的一种交通工具，通常由人抬着。

典故解析：

• 九里松：象征长寿的松树，古代文人常用松树来比喻长寿和坚韧。

诗词背景：

作者介绍：

郭应祥，宋代诗人，以词作闻名，作品多表现生活情趣与抒发个人情感。

创作背景：

此诗作于丙寅年，为作者庆祝妻子生日之作，情感真挚而温暖，体现了家庭的和谐与幸福。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过细腻的描写与温馨的氛围，展现了作者对妻子的深情与对生活的热爱。开头以“贺了生辰却贺冬”引入，既表明了庆祝的主题，又暗示了时间的流逝与季节的变换。接着，作者通过“寿香喷处芝兰馥，寿酒斟时琥珀浓”两句，描绘出寿宴上的美好景象，香气四溢，酒色浓郁，营造了一种欢快的氛围，体现了对生活的热爱。接下来的“偕桂隐，到花封”则描绘了宁静的生活场景，表达了作者与妻子共同享受生活的愿望。最后，诗人提出“明年此日称觞罢，稳上肩舆九里松”，展现了对未来的期盼与祝福，流露出对长寿与幸福的美好祝愿。

诗词解析：

逐句解析：

1. 贺了生辰却贺冬：庆祝生日，同时迎接冬天，暗示时间的流逝。
2. 今年乐事又重重：今年的快乐事情接连不断，表现了生活的美好。
3. 寿香喷处芝兰馥：寿宴的香气四溢，像芝兰一样芬芳，描绘了宴会的温馨。
4. 寿酒斟时琥珀浓：寿酒的颜色浓厚如琥珀，展现了酒的美好。
5. 偕桂隐，到花封：与桂花相伴，享受宁静的时光。
6. 迎长介寿恰三逢：祝愿长久的寿命，恰好三次相逢，暗示人生的循环。
7. 明年此日称觞罢：明年在同一天再举杯庆祝，体现了对未来的期待。
8. 稳上肩舆九里松：稳稳地坐上肩舆，前往象征长寿的松树之下。

修辞手法：

• 比喻：如“寿香喷处芝兰馥”，将香气比作芝兰的芬芳，增强了诗的意境。
• 对仗：如“寿酒斟时琥珀浓”与“偕桂隐，到花封”，形成了优美的对仗句式。

意象分析：

• 寿香：象征着祝福与幸福。
• 芝兰：代指高雅与品位。
• 琥珀：象征珍贵与美好。
• 桂花：象征着团圆与美满。
• 松树：象征长寿与坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寿酒”颜色是什么？ A. 清澈 B. 琥珀色 C. 透明 D. 绿色

2. 诗人提到的“九里松”象征什么？ A. 财富 B. 权力 C. 长寿 D. 名声

3. 诗中提到的“偕桂隐”意为？ A. 一起寻找桂花 B. 一起隐居 C. 一起种桂花 D. 一起吃桂花糕

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对生活的热情。
• 李清照的《如梦令》：表现对生活细腻的感受与情感。

诗词对比：

• 比较郭应祥的《鹧鸪天》与苏轼的《水调歌头》，两者都表现了对生活的热爱，但郭应祥更为细腻，而苏轼则更具哲理性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》