《峡中》

最后更新时间:2025-05-13 12:43:02

原文展示:

清猿遗响落三巴，树老霜迟叶未霞。
大抵近南春易早，梅花开尽又桃花。

白话文翻译：

在三巴地区，清脆的猿鸣声渐渐消散，树木已经老去，霜降得晚，叶子尚未泛红。大概在南方，春天来得早，梅花开得差不多了，桃花又要绽放。

注释:

• 清猿：指清脆的猿猴叫声。
• 三巴：古代对巴蜀地区的称呼，这里指的是四川一带。
• 霜迟：指霜降得晚。
• 未霞：指叶子尚未泛红，未能呈现出鲜艳的色彩。
• 近南春：指南方的春天。
• 梅花：梅花通常在寒冬末期盛开。
• 桃花：桃花在春季盛开，通常比梅花晚。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），字景升，号白石，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然风光，情感细腻。他的诗风清新、自然，常以生动的意象描绘山水之美。

创作背景：此诗创作于南方的春季，梅花与桃花的对比表现出季节转换的微妙。诗人在观察自然变化的过程中，寄托了对春天的期待与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而生动的意象，展现了初春时节的景象，表达了诗人对自然变化的敏感观察。在开头的“清猿遗响落三巴”，诗人以猿的声音作为引子，营造出一种清幽孤寂的氛围。接下来的“树老霜迟叶未霞”描绘了树木的衰老与春寒的迟到，给人一种萧条的感觉。这样的景象不仅让人感受到季节的变迁，也暗示了生命的无常与流逝。

而后两句“大抵近南春易早，梅花开尽又桃花”则表现出对春天的期待。在南方，春天的到来似乎比北方要早，梅花的凋谢与桃花的绽放形成了时间的交替。这里，诗人表现了对春天的赞美，也流露出对生命轮回的感慨。整首诗通过对比与象征，传达出一种细腻的情感，既有对自然美的赞叹，也有对时光流逝的感伤。

诗词解析:

逐句解析：

1. “清猿遗响落三巴”：清脆的猿鸣声逐渐消失在三巴地区，传达出一种宁静的氛围。
2. “树老霜迟叶未霞”：树木已经苍老，霜降得较晚，叶子尚未被秋霜染红，显示了季节的迟缓。
3. “大抵近南春易早”：说明南方的春天来得早，暗示气候的差异。
4. “梅花开尽又桃花”：梅花开完后，桃花又要绽放，描绘出春天的轮回与生命的延续。

修辞手法：

• 对比：梅花与桃花的开放时间形成鲜明对比，反映了不同季节的变化。
• 拟人：将树木赋予了生命的特征，表现出自然的情感。
• 象征：梅花与桃花象征着不同的生命阶段，传达出对时光流逝的感慨。

主题思想： 这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对自然与生命的深刻思考。诗人在欣赏美丽的春天时，亦感受到生命的变化和时光的流逝，展现出一种淡淡的忧伤与期盼。

意象分析:

意象词汇：

1. 清猿：象征自然的清新与宁静。
2. 树老：象征着时间的流逝与生命的衰老。
3. 梅花：象征坚韧与希望。
4. 桃花：象征着春天的美好与生命的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. “清猿遗响”中的“清猿”指的是： A. 清澈的水
   B. 清脆的猿叫声
   C. 清新的风

2. 诗中提到的“霜迟”意指： A. 霜降得早
   B. 霜降得晚
   C. 霜降的美丽

3. 诗人通过梅花与桃花的对比表达了什么？ A. 对冬天的怀念
   B. 对春天的期待与生命的轮回
   C. 对秋天的感伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 洪咨夔的《峡中》与王维的《鸟鸣涧》均以自然景象为主题，但洪的诗更侧重于季节的变化与生命的感慨，而王维则通过鸟鸣展现宁静的山水之美。两者在情感表达上存在差异，洪的诗更具时间感与流逝的哲理，王的则注重静谧与和谐之美。

参考资料:

• 《宋代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词解析》