《送程於潜两首》

最后更新时间:2025-04-28 17:11:51

原文展示:

送程於潜两首
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

溯紫催飞舄，攒红簇去鞍。
吾邦倾市送，旁邑塞涂看。
清庙登牺象，明庭峙孔鸾。
野翁麋鹿友，时与讯平安。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人的情景。
首先，紫色的鞋子催促着快步，红色的花朵簇拥着马鞍。
我们的国家倾斜着市场送行，周边的城镇也在道路旁观看。
清晨的庙宇中，祭祀的牺牲和象正在被登高，
明亮的庭院中，孔雀在翘首等待。
野外的老翁与麋鹿是友人，时常询问彼此的安好。

注释:

• 溯紫：顺着紫色的方向，指向高贵的鞋子。
• 催飞舄：催促着轻快的鞋子，象征快速的步伐。
• 攒红：聚集的红色，暗示热烈的场景。
• 吾邦倾市送：我们国家的市集倾斜，表示送别的盛况。
• 旁邑塞涂：周围的城镇挤满了道路，形容人多热闹。
• 清庙：指清明的庙宇，展现出一种肃穆的氛围。
• 登牺象：指祭祀的牺牲和象，象征着对神灵的敬仰。
• 明庭峙孔鸾：明亮庭院中孔雀的高耸，象征着美丽和尊贵。
• 野翁麋鹿友：形容人与自然的和谐，老翁与麋鹿之间的友谊。

典故解析：

• 牺象：古代祭祀中常用的祭品，象征着对神明的尊重。
• 孔鸾：孔雀常被视为吉祥的象征，寓意着美好与和谐。

诗词背景:

作者介绍：

洪咨夔，字子华，号阮山，南宋时期著名诗人。其诗作多以自然景物、人文情怀为题材，风格清新、自然，常常表达对友人的思念和对生活的感悟。

创作背景：

这首诗是在送别友人程某时写成，反映了当时社会中送别习俗的盛行，表现了作者对友人深厚的情谊与不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，将送别的情景表现得淋漓尽致。开头两句“溯紫催飞舄，攒红簇去鞍”形象地描绘出送别时的场面，色彩鲜明，生动活泼，仿佛能听到人们的喧哗与马蹄声。接下来的“吾邦倾市送，旁邑塞涂看”进一步渲染了送别的盛况，表达了人们对友人的重视和祝福。
从“清庙登牺象，明庭峙孔鸾”中，我们可以感受到一种庄重而神圣的氛围，诗人以祭祀的意象寄托了对友人未来的美好祝愿。最后一句“野翁麋鹿友，时与讯平安”则将情感拉回到人与自然的和谐中，表达了对生活的期盼与关心，展现了一种淡泊、宁静的生活态度。整首诗在情感上层层递进，既有送别的热烈，又有平淡中的深情，反映了诗人对人生和自然的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溯紫催飞舄：以紫色鞋子为引，象征高贵的身份与急切的心情。
2. 攒红簇去鞍：红色花朵围绕，营造出欢快的送别氛围。
3. 吾邦倾市送：描写国家的盛况，表明送别的庄重。
4. 旁邑塞涂看：周边城镇的人们纷纷前来观看，显示送别的热闹。
5. 清庙登牺象：祭祀场合的神圣感，表达对友人未来的祝福。
6. 明庭峙孔鸾：孔雀的美丽象征着希望与吉祥。
7. 野翁麋鹿友：人与自然的和谐关系，显示对生活的关心与祝福。
8. 时与讯平安：表达对友人安好的关心与期盼。

修辞手法：

• 对仗：如“清庙登牺象，明庭峙孔鸾”形成对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“紫”和“红”象征身份与热情，形象生动。
• 拟人：野翁与麋鹿之间的友谊，赋予自然以人情，增添了情感的温度。

主题思想：

这首诗通过送别的场景，展现了人与人之间深厚的感情与对未来的美好祝愿，反映了诗人对友谊的珍视和对自然的热爱，充满了温情与哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 紫色鞋子：象征尊贵与身份。
• 红色花朵：象征热情与祝福。
• 清庙与牺象：象征神圣与祭祀的庄重。
• 孔雀：象征美丽与吉祥。
• 麋鹿：象征自然与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 洪咨夔
   • C. 杜甫

2. 诗中“溯紫催飞舄”中的“紫”指的是什么？

   • A. 紫色花朵
   • B. 紫色鞋子
   • C. 紫色天空

3. 诗中提到的“清庙登牺象”是指什么？

   • A. 祭祀的场合
   • B. 朋友的安好
   • C. 自然的和谐

答案：

1. B. 洪咨夔
2. B. 紫色鞋子
3. A. 祭祀的场合

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《秋夕》 by 杜牧

诗词对比：

比起洪咨夔的《送程於潜》，李白的《送友人》同样表达了送别的情感，但李白的风格更加豪放，情感更为激昂，展现了不同的文化背景和个性特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助您更好地理解《送程於潜两首》这首诗的内涵及其艺术魅力。