最后更新时间:2026-04-15 20:02:58

鹊踏枝 其十三

原文展示:

情比芳春原不短。忽见花飞，忍信情能换。万点回风谁更管。游丝到水都难断。君住南湾侬北岸。纵许君归，游女盈江汉。却羡无愁双桨伴。迎来花片成身满。

白话文翻译：

这首诗表达了情感比春天的花香更加绵长。突然看到花瓣飞舞，怎能相信情感能够被交换？那纷飞的游丝与水面相遇，也难以割断。你住在南湾，而我在北岸。即使你愿意回来，江汉岸边仍有游女盈盈。更羡慕那无忧无虑的双桨伴侣，迎来花瓣洒落，仿佛满身都是春意。

注释:

• 情比芳春原不短：情感比春天的花香更加持久。
• 忍信情能换：怎么能相信情感是可以交换的呢？
• 万点回风谁更管：纷飞的风中，有谁会在意这些呢？
• 游丝到水都难断：游丝在水面上飘荡，难以割舍。
• 君住南湾侬北岸：你住在南湾，我却在北岸。
• 纵许君归，游女盈江汉：即使你愿意回来，这里满是游女。
• 却羡无愁双桨伴：我更羡慕那无忧的双桨伴侣。
• 迎来花片成身满：迎来花瓣洒落，浑身都是春的气息。

诗词背景:

作者介绍:

陈永正，生于20世纪中叶，现代诗人，以其细腻的情感和清新的意象而闻名。他的作品常常反映个人情感与自然景物的结合，传达出深厚的文化内涵。

创作背景:

《鹊踏枝 其十三》写作于现代，反映了当时社会对爱情与自然的思考。诗人在描绘自然美景的同时，表达了对爱情的思考和人生的感悟，反映了对生活的热爱与对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人与心爱之人之间的情感纠葛。首句“情比芳春原不短”直接点出情感的持久性，铺陈出整首诗的情感基调。接下来“忽见花飞，忍信情能换”，诗人表现出对爱情的犹豫与不安，似乎在怀疑这份情感的真实性。诗中频繁出现的自然意象，如“游丝”、“花片”，不仅增强了诗的画面感，也暗示了情感的脆弱与易逝。

随着诗句的发展，诗人将自己与恋人的距离具象化，表现出一种无奈的思念。“君住南湾侬北岸”展现了两人间的遥远，尽管彼此心中有情，但现实的距离却让人感到无奈。最后，诗人的羡慕之情流露无遗，尤其是对“无愁双桨伴”的向往，寓意着一种无忧无虑的爱情理想。

整首诗情感细腻而深邃，既有对爱情美好的追求，也有对现实无奈的感慨，展现了诗人对自然与人情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 情比芳春原不短：情感的绵长超越了春天的花香，这里强调了情感的持久。
2. 忽见花飞，忍信情能换：突如其来的花瓣飞舞，似乎提醒诗人爱情的脆弱与变换。
3. 万点回风谁更管：无数花瓣随风飘散，诗人感受到对这份情感的无奈。
4. 游丝到水都难断：游丝飘在水面，象征着情感的难以割舍。
5. 君住南湾侬北岸：两人之间的地理距离，暗示着心理的距离。
6. 纵许君归，游女盈江汉：即使恋人愿意回来，周围的游女仍然让人感到孤独。
7. 却羡无愁双桨伴：羡慕那些无忧无虑的情侣，表现了对理想爱情的渴望。
8. 迎来花片成身满：花瓣纷飞洒落，像是春天的气息缠绕在身上，表现出对美好爱情的向往。

修辞手法:

• 比喻：用“花飞”比喻爱情的瞬息万变。
• 拟人：将游丝与水结合，象征爱情的缠绵与难舍。
• 对仗：如“君住南湾侬北岸”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的思考与人生的感悟，既有对美好爱情的渴望，也有对现实的无奈，展现了人与自然间的深刻联系。

意象分析:

意象词汇:

• 芳春：象征爱情的美好与长久。
• 花飞：象征爱情的脆弱与瞬息。
• 游丝：象征情感的缠绵与难以割舍。
• 江汉：代表着思念与遥远的距离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“情比芳春原不短”是什么意思？ A. 情感比春天的花短暂
   B. 情感比春天的花香更持久
   C. 情感比春天的天气更温暖
   答案：B

2. “游丝到水都难断”中“游丝”象征什么？ A. 一种花
   B. 情感的缠绵
   C. 风的方向
   答案：B

3. 诗中最后一句的意象是什么？ A. 雨
   B. 花瓣
   C. 太阳
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《商山早行》

诗词对比:

比较陈永正的《鹊踏枝 其十三》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的细腻描写，但陈永正更侧重于现实的无奈与对理想的向往，而李清照则更多展现了对逝去时光的追忆与感伤。

参考资料:

• 《古典诗词赏析》
• 《现代诗歌发展史》
• 《陈永正诗集》