最后更新时间:2025-04-27 21:43:46
原文展示:
中秋月
程颢 〔宋代〕
云静好风吹，清光溢四垂。
金行方盛日，阴魄正中时。
彷佛窥瑶阙，分明露桂枝。
遴英同醉赏，谁复叹官羁。
白话文翻译：
全诗翻译:
云静风轻好风吹，清光四溢照四方。
金行正盛的时节，阴魄正当中秋时。
仿佛窥见瑶池宫，分明露出桂树枝。
与英才共醉赏月，谁还会叹官场羁绊。
注释:
字词注释:
- 云静：云彩平静，形容天空宁静。
- 清光：指月光。
- 溢四垂：月光洒满四方。
- 金行：指秋天，五行中金代表秋季。
- 阴魄：指月亮。
- 瑶阙：传说中的仙宫。
- 桂枝：指月亮中的桂树。
- 遴英：选拔的英才。
- 官羁：官场的束缚。
典故解析:
- 瑶阙：源自古代神话，指天上的宫殿，常用来比喻美好的地方。
- 桂枝：源自中国古代神话，传说月亮中有桂树，常用来象征中秋。
诗词背景:
作者介绍:
程颢（1032-1085），字伯淳，号明道，北宋著名理学家、教育家，与弟程颐并称“二程”，是宋代理学的奠基人之一。他的诗歌多表现理学思想，强调道德修养和人生哲理。
创作背景:
这首诗创作于中秋之夜，程颢通过描绘中秋月的清辉和宁静，表达了对自然美景的欣赏和对官场生活的超脱态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋月为主题，通过描绘云静风轻、月光四溢的景象，营造出一种宁静祥和的氛围。诗中“彷佛窥瑶阙，分明露桂枝”一句，巧妙地将神话与现实结合，增强了诗歌的神秘感和美感。最后两句“遴英同醉赏，谁复叹官羁”，表达了作者与志同道合的朋友共赏月景的愉悦心情，以及对官场束缚的超然态度。整首诗语言优美，意境深远，体现了程颢理学思想中的超脱和宁静。
诗词解析:
逐句解析:
- “云静好风吹，清光溢四垂”：描绘中秋夜的宁静和月光的明亮，云彩平静，风轻好吹，月光洒满四方。
- “金行方盛日，阴魄正中时”：指出此时正是秋天（金行）最盛的时候，月亮（阴魄）正当中秋之夜。
- “彷佛窥瑶阙，分明露桂枝”：通过神话意象，描绘月亮仿佛是瑶池宫殿，清晰可见月中的桂树。
- “遴英同醉赏，谁复叹官羁”：表达与英才共赏月景的愉悦，以及对官场束缚的超然态度。
修辞手法:
- 比喻：“彷佛窥瑶阙”将月亮比作瑶池宫殿，增强了神秘感。
- 拟人：“清光溢四垂”赋予月光动态，使其显得更加生动。
主题思想:
诗歌通过描绘中秋月的美丽景象，表达了作者对自然美景的欣赏和对官场生活的超脱态度，体现了理学思想中的宁静和超然。
意象分析:
意象词汇:
- 云静：宁静的天空。
- 清光：明亮的月光。
- 瑶阙：神秘的仙宫。
- 桂枝：中秋的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金行方盛日”指的是哪个季节？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- “彷佛窥瑶阙”中的“瑶阙”指的是什么？
A. 月亮 B. 仙宫 C. 桂树 D. 云彩
- 诗的最后一句“谁复叹官羁”表达了作者的什么态度？
A. 对官场的向往 B. 对官场的无奈 C. 对官场的超脱 D. 对官场的厌恶
答案：1. C 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋月为主题，表达了作者对月亮的赞美和对人生的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：虽然不是中秋，但同样以月亮为背景，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 程颢的《中秋月》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都以中秋月为主题，但程颢的诗更注重表达对自然美景的欣赏和对官场生活的超脱，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的思考和对亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了程颢的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解程颢诗歌的背景。
