《从辟沪南道中晓征三首》

最后更新时间:2025-06-13 03:36:06

原文展示:

矍铄从戎恃骨强，旧衣褒博讵堪装。
岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。
锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。
凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我虽然年老体弱，但仍然要勇敢地从军作战，期待能够为国家出一份力。可是，到了晚年，我的家在哪里呢？皎洁的月光下，山影愈加显得悠长。生活虽然艰辛，连工具都磨损得严重，但我无怨无悔，因为即使年老无字的碑石也不算什么。希望你能保护我的儿女，与我相约到老，共享未尽的乐趣。

注释:

• 矍铄：形容人精神饱满、精力充沛。
• 从戎：指从军作战。
• 褒博：旧衣，形容衣衫褴褛、不堪入目。
• 岁云暮矣：时光已近暮年。
• 皎兮：指明亮、洁白。
• 锥子：一种工具，象征生活的艰难。
• 碑颜没字：指年老而无文字的碑石，象征生命的无常和流逝。
• 痴儿女：指自己的儿女。
• 白首相期：指与伴侣约定白头到老。

诗词背景:

作者介绍:

李新，宋代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以抒情和写景见长，常表现对家庭与国家的关切。

创作背景:

此诗创作于李新的晚年，诗人面对自身老去和家庭的无奈，寄托了对儿女的关心与希望，同时表达了对生活不屈的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以老兵的视角出发，展现了诗人对战争、家庭和生命的思考。首句“矍铄从戎恃骨强”描绘了虽年迈却仍渴望为国效力的精神状态，反映了老兵的骄傲与责任感。接下来的“岁云暮矣家安在”，则转向了对家庭的牵挂，展示了诗人在国家和家庭之间的内心挣扎。

在“月出皎兮山更长”中，诗人通过自然景象的描绘，传达了时间的流逝与生命的短暂。月光的皎洁与山影的悠长形成对比，暗示着诗人对过去的怀念与对未来的迷茫。

“锥子秃毛穷有分”一句，透出诗人对生活艰辛的感叹，生活的困顿与无奈让人感到深深的惋惜。然而，“碑颜没字老何妨”又展现了诗人超然的态度，面对无常与老去，他选择了坦然接受，反映出一种对生命的豁达与洒脱。

最后一句“凭君为护痴儿女，白首相期乐未央”则是对未来的美好期望，表达了诗人对家庭的深爱，以及与伴侣携手到老的愿景，传递出一种温暖而坚定的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 矍铄从戎恃骨强：强调了诗人虽年老但精神饱满，仍然希望为国服务。
2. 旧衣褒博讵堪装：暗示生活的艰难，旧衣不堪入目，象征着贫困。
3. 岁云暮矣家安在：对未来的迷茫和对家庭的思念。
4. 月出皎兮山更长：描绘夜景，借景抒情，表达时间的流逝。
5. 锥子秃毛穷有分：生活困顿，象征着生存的艰辛。
6. 碑颜没字老何妨：接受老去与无常，表现出诗人的豁达。
7. 凭君为护痴儿女：寄托对儿女的期待与祝福。
8. 白首相期乐未央：希望与伴侣白头到老，享受生活的美好。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“岁云暮矣”与“月出皎兮”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将老兵的经历比作碑石的无字，象征生命的流逝。
• 意象：通过月亮与山的描绘，表现出诗人的内心情感。

主题思想:

这首诗表达了诗人对国家、家庭的深切关怀，以及对生活的坚定信念。尽管面临生活的艰辛与老去的无奈，诗人仍然选择了勇敢与乐观，寄托了对未来的美好期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着光明、希望，暗示时间的流逝。
• 山：代表着时间的悠长与生命的厚重。
• 旧衣：象征着贫困与生活的艰辛。
• 碑：象征着记忆与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 李新是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“矍铄”一词形容了什么状态？ A. 年老体弱
   B. 精神饱满
   C. 生活困顿
   D. 忧伤

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？ A. 追求功名
   B. 对未来的迷惘
   C. 与伴侣白头到老
   D. 追忆往昔

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李新 vs. 陶渊明：两位诗人都表现了对自然与家庭的热爱，但李新更强调对国家的责任感，而陶渊明则更倾向于田园生活的宁静与自我归隐的理想。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李新诗集》