《龙州对月》

最后更新时间:2026-09-28 17:31:38

原文展示:

丽江一曲抱龙州，
绛汉遥看明月流。
鼓角山城悲远戍，
芙蓉秋水总离忧。
艨艟静坐消清夜，
戎马关心易白头。
万里银空愁对雨，
纷纷偏映鹭鸦洲。

白话文翻译：

这首诗描绘了龙州的美丽景色和诗人心中的忧愁。诗的开头提到丽江环抱着龙州，遥远的天河（银河）在夜空中流淌着明亮的月光。接着，鼓角声中的山城令人感到远方戍楼的悲凉，秋水中盛开的芙蓉花也带来离别的忧伤。随着夜色渐深，船只静静地停在水面上，戎马的牵挂让人容颜渐老。最后，诗人将自己的愁苦与远方的雨水相对比，雨水在空中飘洒，映照出孤独的鹭鸦洲。

注释:

• 丽江：指丽江河，环抱龙州。
• 绛汉：指天河，银河的别称。
• 鼓角：古时军乐的声音，这里指军营。
• 悲远戍：远方的哨兵，表达对戍楼的思念与忧愁。
• 芙蓉：荷花，象征美丽与纯洁，同时也与离愁相连。
• 艨艟：古代战船，此处暗示战乱。
• 戎马：指军队，表达对战争的担忧。
• 银空：指明亮的天空。
• 鹭鸦洲：指鹭鸟和乌鸦栖息的地方，象征孤独。

诗词背景:

作者介绍：翁万达，明代诗人，生平不详，作品多关注自然景色及个人情感，风格清新流畅。

创作背景：该诗创作于明代，正值社会动荡，诗人通过描绘龙州的自然美景，抒发了对国家和个人命运的忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

《龙州对月》是一首典型的抒情诗，通过描绘龙州的自然风光，诗人表达了对远方戍楼的思念和对人生无常的感慨。诗的开篇便以“丽江一曲抱龙州”引入，展现出龙州的秀美山水，给人以宁静之感。然而，随之而来的“鼓角山城悲远戍”则将诗意转向忧愁，表达了对远方戍楼士兵的同情与思念。诗人巧妙地用“芙蓉秋水总离忧”描绘自然之美与内心的忧伤之间的对比，暗示了美丽的外表下隐藏的情感冲突。

在夜色渐深的描绘中，“艨艟静坐消清夜”表现了静谧的环境与孤独的心境，而“戎马关心易白头”则道出了战乱带来的悲哀。最后两句“万里银空愁对雨，纷纷偏映鹭鸦洲”更是将情感推向高潮，雨水与孤岛的意象交织，象征着诗人内心深处的忧愁与孤独，令人深思。

整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 丽江一曲抱龙州：描绘丽江环绕着龙州，展现自然的秀美。
  • 绛汉遥看明月流：天河中明月流淌，暗示遥远而亲切的思念。
  • 鼓角山城悲远戍：鼓声与角声混合，传达出戍楼的孤寂和哀伤。
  • 芙蓉秋水总离忧：芙蓉花与秋水相映，象征离别之忧。
  • 艨艟静坐消清夜：夜晚的宁静中，军船静默，让人感到内心的孤独。
  • 戎马关心易白头：对战争的忧虑，岁月的流逝令人白头。
  • 万里银空愁对雨：在广阔的天空下，愁苦与雨水交织。
  • 纷纷偏映鹭鸦洲：孤独的鹭鸦洲映照出诗人内心的愁苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“绛汉遥看明月流”，将银河比作流动的明月。
  • 对仗：如“鼓角山城”与“芙蓉秋水”，形成对称的美感。
  • 拟人：如“戎马关心”，赋予军马情感，增强了诗意。

• 主题思想：整首诗表达了对美好自然的赞美，和对人生、战争及离愁的深刻思考，展现出诗人内心的复杂情感。

意象分析：

• 丽江：象征美好的自然环境。
• 明月：象征思念与希望。
• 鼓角：象征战争与孤独。
• 芙蓉：象征美丽与离愁。
• 艨艟：象征战争与历史的沉重。
• 鹭鸦洲：象征孤独与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鼓角”指的是什么？ A. 音乐
   B. 战争
   C. 风景
   D. 人物

2. “艨艟静坐消清夜”中的“艨艟”指代什么？ A. 船只
   B. 人物
   C. 房屋
   D. 树木

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与翁万达的《龙州对月》都表达了对月亮的思念，但李白更多地侧重于个人情感的抒发，而翁万达则结合了对战争的忧虑与自然景色的描绘，情感更为复杂。

参考资料：

• 《明代诗人翁万达研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》