《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》

最后更新时间:2026-04-16 04:53:22

原文展示

披襟乘石磴，列籍俯春泉。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
影飘垂叶外，香度落花前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在大明宫的宴会上，身着轻松的衣服，漫步在石阶上，俯视着春天的泉水。空气中弥漫着兰花的香气，他一边品酒，一边倾听松树发出的韵律。夕阳的余晖照在垂下的树叶上，花香在落花前轻轻飘散。诗人在林塘的傍晚中感到愉悦，远处的重岩上升起了袅袅的烟雾。

注释

• 披襟：指打开衣襟，表现出一种放松和闲适的状态。
• 乘石磴：在石阶上行走。
• 列籍：排列书籍，这里可能指代文人雅士的饮酒作乐。
• 兰气：兰花的香气。
• 韵：指音调或旋律。
• 兴洽：指兴致高涨，心情愉悦。
• 重岩：高耸的岩石。

诗词背景

作者介绍

李峤（约 772-842），字志远，唐代著名诗人，生于今陕西省。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，常常表现出对大自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

该诗写于唐代大明宫的宴会上，反映了当时文人雅士在宫廷中的生活与社交。诗人通过描绘宴会的场景，表达了对自然景色的热爱和个人的情感体验。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而和谐的春日傍晚场景。诗的前两句以“披襟”和“乘石磴”开头，营造出一种自在、放松的氛围，诗人仿佛置身于自然之中，感受到周围的美好。接下来的“兰气熏山酌，松声韵野弦”则通过五感的描写，进一步增强了这种感受。兰花的香气与松树的声音交织在一起，形成了一种和谐的氛围，仿佛是自然与人文的完美结合。

后面的几句则通过“影飘垂叶外，香度落花前”描绘了夕阳下的动人景象，诗人感受着自然的变化，心中充满了欢愉与陶醉。最后两句“兴洽林塘晚，重岩起夕烟”则以重岩与夕烟的对比，表现了一种宁静而深邃的意境，似乎在暗示着诗人内心的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 披襟乘石磴：诗人随意披开衣襟，走在石阶上，表现出一种轻松的状态。
2. 列籍俯春泉：在石阶上俯视春天的泉水，暗示诗人对自然的观察与思考。
3. 兰气熏山酌：兰花的香气弥漫，诗人正在品酒，表现出一种闲适的生活情景。
4. 松声韵野弦：松树的声音如同韵律，诗人沉浸在自然的音乐之中。
5. 影飘垂叶外：影子在垂下的树叶外摇曳，增添了一种动感。
6. 香度落花前：香气在落花前飘散，暗示着春天的流逝。
7. 兴洽林塘晚：傍晚时分，诗人感到心情愉悦，享受着自然的美好。
8. 重岩起夕烟：重岩上升起了夕阳的烟雾，营造出一种静谧而深邃的意境。

修辞手法

• 比喻：如“松声韵野弦”，将松声比作音乐，增强了诗的音乐感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“兰气熏山酌，松声韵野弦”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，如“重岩起夕烟”展现了宁静的美。

主题思想

整首诗通过对大自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰，呈现了一种和谐、悠然自得的生活态度，也反映了唐代文人对自然与人生哲学的思考。

意象分析

意象词汇

• 兰气：代表高雅、纯洁的气息，象征着文人的气质。
• 松声：象征自然的和谐，表现出一种宁静的生活状态。
• 重岩：高耸的岩石，象征着坚定与深邃。
• 夕烟：夕阳下的烟雾，象征着时间的流逝和人生的哲理。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“披襟”的意思是： A. 闭合衣襟
   B. 打开衣襟
   C. 织衣服
   D. 换衣服

2. “兰气”代表的意象是： A. 生命
   B. 高雅
   C. 激情
   D. 哀伤

3. “兴洽林塘晚”中的“兴洽”指的是： A. 兴致高涨
   B. 兴奋过度
   C. 兴味索然
   D. 兴趣不减

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表现了诗人对自然的感悟与思考。
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈：描绘春天的气息，表现出对自然的热爱。

诗词对比

• 李白的《月下独酌》与李峤的《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》都反映了诗人对自然的热爱与对人生的思索，但李白的诗更加强调个体的孤独与思考，而李峤的诗则更侧重于自然景色的描绘与社交生活的乐趣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》