《赠送张叔和》

最后更新时间:2025-04-26 16:23:35

赠送张叔和

原文展示

张侯温如邹子律，能令阴谷黍生春。
有齐先君之季女，十年择对无可人。
箕帚扫公堂上尘，家风孝友故相亲。
庙中时荐南涧蘋，儿女衣袴得补纫。
两家俱为白头计，察公与人意甚真。
吏能束缚老奸手，要使鳏寡无颦呻。
但回此光还照己，平生倦学皆日新。
我提养生之四印，君家所有更赠君。
百战百胜不如一忍，万言万当不如一默。
无可简择眼界平，不藏秋毫心地直。
我肱三折得此医，自觉两踵生光辉。
团蒲日静鸟吟时，炉薰一炷试观之。

白话文翻译

张侯如同邹子一般温和，他能让阴暗的山谷中春天的黍米生长。有齐国先君的季女，十年来选择配偶却无缘人选。箕帚扫净公堂上的尘埃，家庭风气的孝道与友好使彼此亲近。庙中时常供奉南涧的水草，儿女的衣服也得到缝补。我们两家都已为老年时的生活打算，观察公与人意非常真诚。官员能制止老奸巨贼，力求让鳏寡之人免于忧愁。只要这个光辉能照耀自己，平生的疲倦学习也会日日更新。我提倡养生的四印，君家所拥有的我更愿赠予你。百战百胜不如一忍耐，万言万当不如一沉默。没有什么选择是眼界开阔的，心中不收藏一丝偏见。我经历磨难而得到的医术，自觉两脚生出了光辉。团蒲日静时鸟儿欢唱，炉中一炷香气试观之。

注释

• 张侯：指张叔和，可能是当时一位有名望的人物。
• 邹子律：邹忌，战国时期的著名人物，以其智慧和德行著称。
• 阴谷：指幽暗的山谷，形容环境的闭塞。
• 南涧蘋：南涧水草，常用来形容清雅之物。
• 四印：指养生法中的四个方面，可能是指饮食、休息、心态和锻炼。
• 光辉：比喻内心的智慧和道德光芒。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋时期杰出的书法家、诗人。其作品以清新、秀丽著称，广泛受到后世推崇。

创作背景：此诗作于黄庭坚与张叔和的友谊之际，表达对友人的敬重与期望，同时也反映出对人生态度的感悟。

诗歌鉴赏

《赠送张叔和》是一首充满深意的诗作，黄庭坚通过对张叔和的描写，展现了其温和的品德与深厚的智慧。诗中采用了丰富的意象，如“阴谷”、“南涧蘋”等，既描绘了自然景象，也暗含了对人情世故的思考。诗的开头便以张侯的温和比拟，展现了他对朋友的良好祝愿，接着通过对家庭伦理的探讨，强调了孝道与友爱的重要性。

在中间部分，黄庭坚以“百战百胜不如一忍”为警句，传达了处世哲学，强调忍耐和内敛的重要性。同时，诗人也提醒朋友要保持心地的纯净，具有开阔的眼界。最后部分则展现了黄庭坚对养生的理解与对友人的美好祝愿，传递出一种积极向上的生活态度。

整首诗在情感上真挚而深厚，既有对友人的赞美，又有对生活的思索，展现了黄庭坚温文尔雅的个性和对人生的独特见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 张侯温如邹子律：形容张叔和的温和品德。
2. 能令阴谷黍生春：他有能力让沉闷的环境变得生机勃勃。
3. 有齐先君之季女：提到有名望的家族背景。
4. 十年择对无可人：暗示他在选择伴侣上的困难。
5. 箕帚扫公堂上尘：家庭的整洁与和谐。
6. 家风孝友故相亲：家庭文化的传承。
7. 庙中时荐南涧蘋：祭祀的清雅。
8. 儿女衣袴得补纫：关心家庭的日常。
9. 两家俱为白头计：为老年生活共同打算。
10. 察公与人意甚真：对友人的真诚观察。
11. 吏能束缚老奸手：对官员的期待。
12. 要使鳏寡无颦呻：希望弱势群体的安宁。
13. 但回此光还照己：内心的光明才是最重要的。
14. 平生倦学皆日新：不断学习，保持新鲜感。
15. 我提养生之四印：提到养生的四个重要方面。
16. 君家所有更赠君：愿意将自己的智慧与经验传递给朋友。
17. 百战百胜不如一忍：强调忍耐的重要性。
18. 万言万当不如一默：沉默胜于多言。
19. 无可简择眼界平：保持宽广的视野。
20. 不藏秋毫心地直：保持内心的纯净。
21. 我肱三折得此医：经历磨难，获得智慧。
22. 自觉两踵生光辉：感受到智慧的光芒。
23. 团蒲日静鸟吟时：描绘宁静的自然景象。
24. 炉薰一炷试观之：暗喻内心的修养。

修辞手法：

• 比喻：用“光辉”比喻智慧与道德。
• 对仗：如“百战百胜不如一忍，万言万当不如一默”，形成鲜明对比。
• 象征：南涧蘋象征清雅、纯净之物。

主题思想：整首诗强调了友谊、家庭伦理、个人修养以及处世哲学，体现了黄庭坚对人生态度的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

1. 春：象征生机与希望。
2. 尘：象征生活的琐杂。
3. 庙：象征信仰与道德。
4. 光辉：象征智慧与内心的明亮。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“百战百胜不如一忍”，这句话的意思是什么？

   • A. 战斗胜利最重要
   • B. 忍耐比胜利更重要
   • C. 没有胜利就没有忍耐
   • D. 忍耐没有意义

2. 张叔和的性格被比作哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 邹忌
   • C. 诸葛亮
   • D. 陶渊明

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》李白
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比：

• 李白与黄庭坚：李白的豪放与黄庭坚的温和形成鲜明对比。
• 杜甫的现实主义与黄庭坚的理想主义：在诗歌风格与主题上各有侧重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》