《扬州 其三》

最后更新时间:2025-06-11 17:37:06

原文展示:

扬州 其三
西风又到洗妆楼，
衰草连天落日愁。
瓦砾数堆樵唱晚，
凉云几片燕惊秋。
繁华一刻人偏峦，
呜咽千年水不流。
借问累累荒冢畔，
几人耕出玉搔头。

白话文翻译：

西风又一次吹到洗妆楼，
衰草蔓延至天边，落日令人愁苦。
瓦砾堆中，樵夫在傍晚唱着歌，
凉云几片，惊飞了秋天的燕子。
繁华只是一瞬，人在山峦之中，
千年水流却依旧呜咽不止。
我问那累累荒冢旁，
究竟有几人耕种出玉搔头？

注释：

• 洗妆楼：指的是扬州的一个著名景点，寓意美丽和繁华。
• 衰草连天：衰败的草木延续到天边，象征着凋零和伤感。
• 瓦砾数堆：瓦砾的堆积暗示着破败的景象。
• 樵唱晚：樵夫在傍晚时分唱歌，表现了生活的宁静和自然的和谐。
• 玉搔头：一种古代的装饰品，象征着繁华和富贵。

诗词背景：

作者介绍：郑燮（1693-1765），字克柔，号板桥，清代著名书法家、画家和诗人。他以其独特的风格和对生活的深刻领悟而闻名。

创作背景：此诗写于郑燮的晚年，反映了他对繁华背后衰败的感慨，结合个人生活的体验，以及对社会变迁的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西风、衰草、瓦砾等景象，表达了诗人对过往繁华的追忆和对现实的深思。开头几句以“西风”和“洗妆楼”引入，既是自然景象的描写，也是对当年繁华的感慨。随着时间的推移，曾经的辉煌已不复存在，取而代之的是“衰草连天”的荒凉。接下来的“瓦砾数堆樵唱晚”描绘了一个安静的乡村场景，暗示着生活的宁静与美好，而这种美好又是建立在残破的现实上。

在“繁华一刻人偏峦”中，诗人通过对比，指出繁华的短暂和人们的渺小。最后的“借问累累荒冢畔，几人耕出玉搔头”更是将思考推向了深层，表现出对历史的沉重感叹。整首诗意境深邃，情感真挚，展现了郑燮独特的艺术风格和深厚的人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 西风又到洗妆楼：描绘了秋风再度袭来，洗妆楼的景象，暗示着时间的流逝。
  • 衰草连天落日愁：衰败的草木与落日交相辉映，增添了愁苦的氛围。
  • 瓦砾数堆樵唱晚：樵夫在傍晚歌唱，瓦砾的存在象征着破败与生活的真实。
  • 凉云几片燕惊秋：凉飕飕的云彩下，燕子惊飞，表现出秋意的萧瑟。
  • 繁华一刻人偏峦：繁华如梦，人在山中，突显了时间的无情。
  • 呜咽千年水不流：水的呜咽声象征着历史的沉重和流逝。
  • 借问累累荒冢畔：在荒冢旁，诗人发出疑问，反思历史。
  • 几人耕出玉搔头：对伟大与繁荣的追求，以及对人们努力的质疑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将时间比作西风，暗示其无情。
  • 拟人：水的呜咽，赋予了自然以情感。
  • 对仗：诗中的“瓦砾数堆”和“凉云几片”形成对比，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗反映了对繁华背后衰落的感慨，表现了历史的无情和人类命运的渺小。

意象分析：

• 西风：象征着时间的流逝和季节的交替。
• 衰草：代表了生命的消逝和事物的凋零。
• 瓦砾：象征着破败和过往的辉煌。
• 凉云：暗示着秋天的到来，带有萧瑟的情感。
• 荒冢：象征着历史的沉淀和人们的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“洗妆楼”指的是什么？
   A. 一座楼房
   B. 代表繁华的地方
   C. 一片树林
   D. 一条河流

2. “衰草连天”的含义是？
   A. 草木繁盛
   B. 草木凋零
   C. 草木丰盈
   D. 草木稀少

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对繁华的追求
   B. 对历史的感慨
   C. 对自然的描写
   D. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 郑燮《扬州 其三》与白居易《琵琶行》：两者都描绘了美丽与衰败交织的景象，反映了对过往的怀念与对现实的思考，但白居易更直接地表达了对个人命运的感慨，而郑燮则通过自然景象更为含蓄地传达情感。

参考资料：

• 《清代诗人郑燮研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中华诗词大典》