《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》

最后更新时间:2026-09-06 04:58:30

原文展示：

停骖曾送柳边舟，
忽忽今冬病故秋。
望远溪山常入梦，
写残书信只成愁。
明心坐断三千佛，
谒帝行归十二楼。
临水忆君谁复信，
乱烟凄暮白芦洲。

白话文翻译：

我曾送你离开柳边的小船，如今已是冬天，你的身影却在我心中消逝。遥望那溪水和山峦，常常在梦中出现，写下的书信却只带来无尽的愁苦。明心坐在这里，仿佛已了断了三千佛的烦恼，去朝拜帝王的路上，归来却只剩下十二楼的孤寂。临水而坐，想到你又有谁能再寄来音信呢？烟雾缭绕，凄凉的黄昏映衬着白色的芦苇洲。

注释：

• 停骖：停下马车。
• 骖：马的名词。
• 柳边舟：指柳树旁的小船。
• 忽忽：形容时间飞逝。
• 溪山：溪水和山峦。
• 残书信：未写完的信件。
• 明心：清醒的心灵。
• 三千佛：指佛教信仰中的众多佛。
• 谒帝行：去拜见帝王的路程。
• 白芦洲：白色的芦苇洲，象征孤独。

诗词背景：

作者介绍：

张镃，字子远，号孟斋，宋代诗人，生于风云变幻的南宋时期，曾任官职，广受文人圈的赞誉。其诗歌以情感真挚、意境优美著称。

创作背景：

此诗写于诗人怀念故友之际，表达了对友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗中透出浓厚的孤独和思乡之情，反映出当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的语言和深沉的情感，展现了诗人对故友的怀念以及对生活的感慨。开头两句通过“停骖”和“柳边舟”引出与友人分别的情景，营造出一种淡淡的忧伤。接下来，诗人通过“望远溪山常入梦”的描写，将思念升华为梦境中的景象，展现出对友人的深切怀念。

“写残书信只成愁”一句，诗人用书信的残缺来象征内心情感的无奈与愁苦，生动地体现了思念的痛苦。接着的“明心坐断三千佛”，则是对心灵解脱的渴望，暗示了诗人对世俗烦恼的超越。

最后几句“临水忆君谁复信，乱烟凄暮白芦洲”，更是将孤独感推向高潮，描绘出一个荒凉而又无助的场景，令人感受到一种无尽的孤寂与无奈。整首诗情感深厚，意境优美，展示了宋代诗人细腻的情感与高雅的艺术追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 停骖曾送柳边舟：回忆与友人分别的场景，强调了离别的情感。
2. 忽忽今冬病故秋：时间的飞逝，友人已去世，带来深切的悲痛。
3. 望远溪山常入梦：远方的山水常在梦中出现，代表对友人的思念。
4. 写残书信只成愁：未完的书信带来愁苦，表达了无奈与失落。
5. 明心坐断三千佛：寻求心灵的解脱，暗示与世俗的隔绝。
6. 谒帝行归十二楼：拜见帝王的旅程，象征追求但最终无果。
7. 临水忆君谁复信：在水边回忆友人，渴望联系却无能为力。
8. 乱烟凄暮白芦洲：描绘孤寂的环境，增强诗的情感氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“书信”比喻思念的无法传达。
• 对仗：如“明心坐断三千佛”和“谒帝行归十二楼”形成鲜明对比，展示内心的矛盾。
• 意象：通过“柳边舟”、“白芦洲”等意象，营造出凄凉的氛围。

主题思想：

整首诗表达了对友人的怀念与人生无常的感慨，展现了诗人对生命的深思与对情感的执着。诗中既有对友谊的珍惜，也有对时光流逝的无奈，情感基调深沉而又柔美。

意象分析：

• 柳边舟：象征离别与思念，柳树常与离愁相联系。
• 溪山：代表自然之美，亦寓意心灵的寄托。
• 书信：象征沟通与情感的寄托。
• 白芦洲：象征孤独与凄凉，增强了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳边舟”象征什么？

   • A. 旅行
   • B. 离别与思念
   • C. 自然风光

2. 诗人通过“写残书信”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈与愁苦
   • C. 思念

3. “明心坐断三千佛”体现了诗人的何种追求？

   • A. 权力
   • B. 心灵解脱
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 张镃的《南湖有怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲友的深切怀念，但张镃的诗更侧重于对友人逝去的感慨，而杜甫则在表现思念中融入了时代的苦痛与个人的命运。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》