《酬张子立投赠》

最后更新时间:2026-09-29 07:30:14

原文展示:

酬张子立投赠
——张镃 〔宋代〕

论文尝到爱山前，
屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝，
今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗，
要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄，
温撩春梦草池边。

白话文翻译：

我曾经在山前写论文，
屡次花费金钱购买香料和烟雾。
世上无人怜惜我这般易绝，
今年有你传授诗歌给我。
懒于随同肥马与轻裘世俗，
只想结交高山流水之情。
我的才疏学浅难以报答你的厚赠，
只愿在春日梦中与君相伴于草池边。

注释:

字词注释:

• 金猊：金制的香炉。
• 冰麝烟：冰麝香，指一种珍贵的香料。
• 怜易绝：怜惜容易断绝的情感。
• 高山流水：比喻知音或知己。
• 浅拙：才艺浅薄。
• 温撩：轻柔地引起。

典故解析:

• 高山流水：出自《庄子》，形容与知音之间的深厚情谊。
• 草池边：暗指诗人对自然的向往和对友人的眷恋。

诗词背景:

作者介绍: 张镃，宋代诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗作多描绘山水，表现对自然的热爱以及对友情的珍视。

创作背景: 这首诗写于张镃与友人张子立交往之际，表达了对友谊的珍视与对自身才华的谦虚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人赠诗的回应，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇提到“论文尝到爱山前”，不仅表达了对自然的热爱，也隐含了对理想的追求。屡次“费金猊冰麝烟”，则体现了追求艺术的执着与艰辛。

中间两句“举世无人怜易绝，今年有子得诗传”，感叹世人对自己的不理解与孤独，但今年却因友人相助而获得诗歌的传承，显得格外珍贵。接下来的“慵随肥马轻裘俗”，则表现了诗人对世俗的厌倦，渴望追求更高尚的友情。

结尾两句“浅拙固难酬妙寄，温撩春梦草池边”，诗人以自谦的态度表达对友人赠诗的感激，却又希望在梦中与友人共享这份美好。整首诗通过细腻的情感和优美的意象，传达出对友情的珍视与追求理想的坚定。

诗词解析:

逐句解析:

1. 论文尝到爱山前：表达对山水的热爱与追求。
2. 屡费金猊冰麝烟：追求艺术的艰辛，花费金钱购买香料。
3. 举世无人怜易绝：感慨世人对自己的孤独与不理解。
4. 今年有子得诗传：因友人的传授而获得诗歌的传承。
5. 慵随肥马轻裘俗：对世俗生活的厌倦，渴望高尚的交情。
6. 要结高山流水缘：希望与知音建立深厚的友情。
7. 浅拙固难酬妙寄：自谦才疏学浅，难以报答友人的厚赠。
8. 温撩春梦草池边：希望在梦中与友人共享美好时光。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作高山流水，象征深厚情谊。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗以友谊为主题，通过对自然的热爱与对世俗的厌倦，体现了诗人对高尚理想的追求和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：代表自然的美好与诗人理想的追求。
• 金猊冰麝烟：象征追求艺术的艰辛与珍贵。
• 高山流水：象征知音与深厚的友情。
• 草池：代表自然与宁静的环境，隐喻美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“金猊冰麝烟”代表什么？ a. 美食
   b. 艺术追求
   c. 旅行
   答案：b

2. “高山流水”在诗中象征什么？ a. 自然景色
   b. 深厚的友情
   c. 个人成就
   答案：b

3. 诗人对世俗的态度是？ a. 热爱
   b. 厌倦
   c. 中立
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》- 王维
• 《山中问答》- 陶渊明

诗词对比:

• 张镃的《酬张子立投赠》与王维的《赠友人》，两者都强调了友谊的重要性，但王维更侧重于自然的描写，而张镃则强调了对友情的渴望与追求理想的态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词概论》