《是日迎送之车属道戏成》

最后更新时间:2025-05-22 12:01:53

原文展示:

老仗相如节，佳时负酒尊。
人谁羞侠毂，我自愧乘轩。
尘土欺貂袖，功名付犊褌。
令君休负矢，予不诧王孙。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对豪杰之士和名利的思考。在美好的时光里，我携带着酒壶，仗着相如的节操。人们谁会因骑着豪车而感到羞愧呢？我自己反而为乘坐华车而感到惭愧。尘土侵染了我的貂皮袖子，功名却让我觉得像小孩子般无足轻重。希望你不要轻视那把箭，我对于王孙贵族不再感到意外。

注释:

• 相如: 指司马相如，汉代著名的辞赋家和诗人。
• 侠毂: 侠者的车轮，这里意指豪杰之士的象征。
• 貂袖: 用貂皮做的袖子，象征富贵和高雅的衣着。
• 犊褌: 指孩子的衣服，象征着幼稚和无知。
• 矢: 箭，这里用来象征志向和目标。
• 王孙: 指贵族子弟。

诗词背景:

• 作者介绍: 岳珂，字仲明，号梅谷，南宋诗人，著作丰厚，擅长诗词和散文。他的作品常常反映出对社会的思考和对人生的感悟。
• 创作背景: 这首诗创作于宋代，正值士人面对社会变迁、名利追逐的时代，诗人通过个人感受表达了对名利的反思与对豪杰精神的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以简练的语言，表达了诗人对名利的看法和对豪杰精神的推崇。开头提到“老仗相如节”，表明诗人以司马相如为榜样，强调节操与理想。在“佳时负酒尊”中，诗人描绘了与友共饮的美好场景，体现出对生活的热爱。然而，随着诗的深入，“人谁羞侠毂”一语，诗人自问，身为士人，是否应当因乘坐豪车而感到羞愧，表达了对名利的反思与不安。接着，诗人用“尘土欺貂袖”一语，描绘了名利与荣华的虚幻，内心的挣扎与无奈。最后，诗句“令君休负矢”，则传达出一种对理想与目标的坚持，希望世人不忘初心，勇敢追求理想。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “老仗相如节”：以相如的节操自勉，表达对高尚品德的追求。
  • “佳时负酒尊”：美好时光中，饮酒作乐，享受当下。
  • “人谁羞侠毂”：反问世人是否因乘坐豪车而感到羞愧。
  • “我自愧乘轩”：作者因乘华车感到羞愧，显示出内心的矛盾。
  • “尘土欺貂袖”：尘土让华贵的衣袖变得肮脏，象征名利的虚幻。
  • “功名付犊褌”：功名如同小孩的衣服般无足轻重，表露出对名利的淡然。
  • “令君休负矢”：寄语他人不应轻视自己的理想与追求。
  • “予不诧王孙”：对王孙贵族的态度，表现出不屑和淡然。

• 修辞手法:

  • 对比：通过对比豪车与尘土，体现名利的虚幻与内心的真实。
  • 反问：用反问句式加深情感的冲突，增强诗句的表现力。
  • 象征：衣袖、犊褌等意象象征了名利与理想的不同。

• 主题思想: 诗歌表达了对名利的反思与对理想的追求，体现了诗人高尚的节操与内心的矛盾。

意象分析:

• 相如: 高洁的品德与理想的象征。
• 酒尊: 代表生活的欢愉与对美好时光的向往。
• 侠毂: 豪杰之士的象征，代表追求和理想。
• 貂袖: 代表富贵与外在的虚荣。
• 犊褌: 象征幼稚与无知，反映对名利的看法。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“相如”指的是哪个历史人物？

   • A. 司马相如
   • B. 杜甫
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. “尘土欺貂袖”这一句表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 自豪
   • D. 羞愧

3. 诗中“令君休负矢”意指什么？

   • A. 不要轻视理想
   • B. 要珍惜朋友
   • C. 要追求名利
   • D. 不要饮酒

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 岳珂的《是日迎送之车属道戏成》与王维的《送元二使安西》，两首诗都展现了对人生的思考，但岳珂更侧重于名利的反思，而王维则更注重友情与离别的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岳珂诗文研究》