《崇法寺》

最后更新时间:2025-04-26 09:35:16

原文展示

崇法寺
作者: 韩缜 〔宋代〕

久闻云际山，中有古招提。
新秋喜远览，锐意穷攀跻。
出郭值微雨，凉风晓萋萋。
陂陀越大岭，沙路净无泥。
野沃稻田秀，耒耜沿沟畦。
登岑复入谷，渐过西山西。
举首望华屋，双岸郁相携。
虚桥驾烟霭，峻闼排虹霓。
下马踏危级，褰裳涉修梯。
超然层阁外，仰视穹苍低。
俯眺亦何有，森森乔木齐。
喧嚣从吏语，嘲唽惊禽啼。
既饭复搜讨，林间得幽蹊。
岩阿访灵迹，大士常高栖。
古殿蚀苔藓，丹青暗尘㙠。
俯身践危蹬，侧足缘深溪。
老树阴潭黑，风修乱蝉嘶。
悬泉洗阴壁，莹色如玻瓈。
佳观诚可恋，迟留惧颠挤。
扪萝出天险，始免魂神睽。
缓步淩巀嵲，双旌随杖藜。
回瞻花雨地，已被烟云迷。
顿辔下平陆，晴川留马蹄。
新篁映碧宇，野寺临长堤。
乘倦驻归策，荒园步柔荑。
婆娑两高树，磊落垂红离。
汲井漱甘液，拂尘观旧题。
出门尚斜日，隐隐闻城鼙。
胜概亦陈迹，茫然失端倪。
为诗记彷佛，吾友无诃诋。

白话文翻译

我早就听说云际山上，有一座古老的招提寺。新秋时节，我在这里欣喜地远望，满怀干劲地向上攀登。出城时正值细雨，凉风吹拂，清晨的草色显得格外青翠。我越过大岭，沙路上干净无泥，田野里的稻谷茁壮，犁耙沿着沟畦行走。爬上高岗再下到山谷，渐渐地走过西山。抬头望去，华丽的建筑与两岸的青翠相互映衬。虚无的桥架在烟雾之上，雄伟的窗户排成一线如虹霓。下马踏上危崖，撩起裙子涉过修长的阶梯。超然于层阁之外，仰望苍穹的低垂。俯视四周，竟也无所见，只有高耸的乔木并肩而立。喧嚣来自官员的言语，鸟儿的啼叫把我惊醒。用完餐后继续探索，林间小路幽静而美丽。岩石的边缘探寻灵迹，大士常年栖息于此。古老的殿宇被苔藓侵蚀，墙上的丹青被尘埃掩盖。俯身踩在险峻的石阶，侧身走在深溪旁。老树的阴影投射在潭水上，风中传来蝉的嘶鸣。悬泉水洗刷着阴暗的壁面，晶莹如玻璃般清澈。美丽的景色令人留恋，略微迟留却又怕被挤压。攀爬着藤萝走出天险，终于不再心神分离。缓步在陡峭的山岭上，手中杖藜伴随我行。回望花雨纷飞的地面，早已被烟云迷住。停下马匹在平坦的土地，晴朗的河流留住马蹄。新竹映衬着碧蓝的天空，野寺坐落在长堤旁。感到疲倦，停下回程的策马，漫步在荒园的柔荑上。婆娑的高树，轻盈地垂下红色离枝。汲水漱口，品味甘甜的液体，拂去尘埃，观赏旧时的题字。出门时依稀见到西斜的日头，隐隐约约听到城中的鼓声。美好的景色也成了陈旧的痕迹，茫然失去踪影。为写下这首诗而感到恍惚，我的朋友们没有责怪我。

注释

1. 招提：古寺名，招提是佛教寺庙的称呼，也有指代寺院的意思。
2. 锐意：形容意志坚定、积极进取。
3. 陂陀：指山坡或高地。
4. 耒耜：古代农具，耒是犁，耜是锄。
5. 褰裳：提起衣裙，形容过水或走陡峭的地方。
6. 超然：超脱、超越。
7. 灵迹：指佛教圣迹或神灵出现的地方。
8. 蚀苔藓：墙壁被苔藓侵蚀，形容年代久远。
9. 莹色如玻瓈：形容水的清澈透明，如玻璃一般。
10. 隐隐闻城鼙：指隐约听到城中鼓声，鼙是一种打击乐器。

典故解析

该诗中涉及到了佛教文化的元素，如“古招提”和“大士”，其中“大士”通常指菩萨，代表慈悲和智慧。诗中提到的“灵迹”也常常和佛教的修行、悟道有关，表现了诗人对宗教文化的向往和归属感。

诗词背景

韩缜是宋代的一位诗人，以其清新自然的诗风著称。崇法寺这首诗描绘了秋日的山水景色和对佛教文化的向往，展现了诗人在自然中寻求内心平静的渴望。创作背景上，诗人可能在游历山水时，受到自然美景的启发，同时也可能反映了当时社会对佛教文化的关注与崇敬。

诗歌鉴赏

《崇法寺》通过细腻的描写展现了独特的自然景观和佛教文化的内涵。全诗充满了生机与活力，体现了诗人对山水的热爱与对心灵的追寻。韩缜以简练而生动的语言，描绘出秋天的美丽景色，给人以清新脱俗的感受。诗中有对自然的细致观察，展现了秋天田野的丰硕与山林的清幽，表现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

整首诗在意象上层次分明，前半段描绘了从城市到山间的旅途，后半段则是对寺院的参访与感悟。诗中运用了一系列的比喻和意象，如“虚桥驾烟霭”、“悬泉洗阴壁”，使得画面感极强，给人以身临其境之感。诗人在游览中感受到的宁静与超脱，反映了他寻求内心平和的愿望。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 久闻云际山，中有古招提：表达出诗人对云际山及其古寺的向往与期待。
   • 新秋喜远览，锐意穷攀跻：秋天的景色让人愉悦，诗人决心要尽情探索。
   • 出郭值微雨，凉风晓萋萋：描绘出细雨和清晨的凉风，让人感到舒适。
   • 陂陀越大岭，沙路净无泥：强调了行走在干净的沙路上，心情愉快。
   • 俯眺亦何有，森森乔木齐：在高处俯视，看到的都是高耸的树木，体现自然的茂盛。
   • 既饭复搜讨，林间得幽蹊：在用餐后继续探索，发现了幽静的小路。
   • 古殿蚀苔藓，丹青暗尘㙠：古老的殿宇上，苔藓和尘埃覆盖，体现历史的沧桑感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“悬泉洗阴壁”，用泉水洗净阴暗的墙壁，形象生动。
   • 对仗：如“新秋喜远览，锐意穷攀跻”，句式工整，增强了诗的节奏感。
   • 拟人：表达自然的生动感，如“凉风晓萋萋”将风拟人化，增强了感官体验。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想在于对自然的热爱与对心灵的追求，通过游历崇法寺，表现诗人对佛教文化的向往，反映出他在自然和宗教中寻求内心安宁的愿望。

意象分析

• 云际山：象征着高远与超脱，代表着诗人对理想境界的追求。
• 古招提：代表着历史与传统，体现出对文化的尊重。
• 凉风与微雨：象征清新与宁静，营造出自然的和谐美。
• 悬泉与老树：代表着自然的力量与岁月的沧桑，反映出生命的永恒与变化。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了诗人出门时的天气状况？
   A. 新秋喜远览
   B. 出郭值微雨
   C. 既饭复搜讨
   D. 俯身践危蹬

2. “悬泉洗阴壁”的意思是：
   A. 悬挂的泉水洗刷阴暗的墙壁
   B. 水流淙淙，洗净墙壁的尘土
   C. 诗人用泉水洗手
   D. 墙壁被泉水冲刷

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

• 韩缜的《崇法寺》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色与禅意，但前者更注重对佛教文化的探求，后者则强调自然的宁静与心灵的超脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 韩缜的相关研究论文与评论集

以上内容为《崇法寺》的详细解析与介绍，旨在帮助读者更好地理解该诗的意境与艺术魅力。