《初离兴元》

最后更新时间:2025-07-28 20:53:13

原文展示:

初离兴元
陆游 〔宋代〕

梦里何曾有去来，高城无奈角声哀。
连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋欲开。
笠泽决归犹小憩，锦城未到莫轻回。
炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉！

白话文翻译：

在梦中何曾有离去与来临的情景，高耸的城墙上只能无奈地听着哀伤的角声。
连绵的树林中，秋叶被风吹得快要落尽，满地的寒泥仿佛要让人无可奈何地踏上。
在笠泽停留片刻，归途尚未开始，切莫轻言返回。
明年将要做的炊菰斫脍（切割鱼肉），却又想起这次游历是多么壮丽啊！

注释:

• 梦里何曾有去来：梦中何曾有离去与到来，指梦中对现实的迷惘。
• 高城无奈角声哀：高耸的城墙上听见哀伤的角声，表现无限惆怅。
• 连林秋叶吹初尽：连绵的树林，秋天的叶子在风中已渐渐吹落。
• 满路寒泥蹋欲开：寒冷的泥泞道路上，行人即将踏上去。
• 笠泽决归犹小憩：在笠泽（指水边）稍作停留，决定返回家乡。
• 锦城未到莫轻回：锦城未到，切忌轻易言归。
• 炊菰斫脍明年事：明年将要做的事情，怀念过去的游历。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人。他的一生经历了北宋灭亡、南宋建立等重大历史变迁，作品多表现忠贞、爱国情怀。

创作背景：该诗写于陆游晚年，正值其对国家的忧虑与个人生活的感慨交织之际。诗中描绘了对过去美好时光的回忆与对未来的憧憬，反映了他内心深处的挣扎与坚持。

诗歌鉴赏：

《初离兴元》是一首充满感伤的诗作，借梦境和自然景象表达了作者对离别的感慨与对未来的期待。诗的开头用“梦里”引出一种不真实的幻觉，似乎在表达一种对现实的无奈与逃避。高城的存在让人感受到一种孤独与哀伤，角声的悲鸣更是加深了这种情感的渲染。

接下来的自然意象如“秋叶”、“寒泥”，不仅描绘了秋意的萧瑟，也象征着时间的流逝与生命的无常。诗人在这样的环境中，内心的孤独与惆怅更显得深刻。虽然面临归家的决策，但他仍选择在笠泽小憩，这一停顿象征着他对过往的留恋与对未来的思考。

最后，提到“炊菰斫脍”，展现出一种对未来生活的憧憬与期待，尽管回忆中的游历已成往事，但它们依然让人感到壮丽与美好。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感交织，展现出陆游丰富的内心世界，使人感受到一种复杂而深邃的情绪。

诗词解析：

逐句解析：

1. “梦里何曾有去来”——在梦中，离去与归来似乎是模糊的。
2. “高城无奈角声哀”——高耸的城墙下只能无奈地听着哀伤的角声。
3. “连林秋叶吹初尽”——树林中的秋叶在风中已经开始落尽。
4. “满路寒泥蹋欲开”——满地的寒泥让人感到前行的艰辛。
5. “笠泽决归犹小憩”——在笠泽停留片刻，决定归途。
6. “锦城未到莫轻回”——锦城尚未到达，不要轻易返回。
7. “炊菰斫脍明年事”——明年的生活安排仍在计划中。
8. “却忆斯游亦壮哉！”——却又回忆起这次游历的壮丽。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过梦境与自然景象比喻人生的无常。
• 对仗：如“去来”与“高城”，形成对比，加深了情感的对立。
• 意象：通过自然景物传达情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了作者对过去时光的怀念，对未来生活的期待，以及面对人生无常的感慨，彰显出一种坚韧与执着的精神。

意象分析：

意象词汇：

1. 梦：象征迷茫与对现实的逃避。
2. 高城：代表孤独与无奈。
3. 秋叶：象征时光流逝与生命的脆弱。
4. 寒泥：表现行路的艰辛。
5. 笠泽：象征停留与思考的地方。
6. 锦城：代表未来的希望与期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高城”象征什么？

   • A. 孤独与悲伤
   • B. 快乐与幸福
   • C. 平静与安宁
   • 答案：A

2. “炊菰斫脍”意指什么？

   • A. 做饭的准备
   • B. 游玩的计划
   • C. 休闲的活动
   • 答案：A

3. 诗的情感基调是？

   • A. 悲伤与无奈
   • B. 快乐与欢愉
   • C. 平静与安详
   • 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜牧的作品，描绘秋天的孤寂与思绪。
• 《离骚》：屈原的长诗，表达对理想与现实的冲突。

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都表现出对国家的忧虑与个人命运的思考，但陆游更侧重于游历中的情感，而杜甫则更多地关注社会现实。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》