《送静照大师归馀杭》

最后更新时间:2025-07-12 18:16:34

原文展示:

送静照大师归馀杭 宋祁 〔宋代〕

旁行经叶振馀埃， 社侣欣闻锡股回。 林鸟入花迎拥裓， 江龙停浪送浮杯。 他年应共销香饭， 几夕飞谈辩劫灰。 渐次南征知有为， 化成今在故岩隈。

白话文翻译：

大师您行走间，经书叶落，扬起尘埃， 同道们欣喜地听说您归来。 林中的鸟儿飞入花丛，迎接您的到来， 江中的龙停下波浪，送您浮杯前行。 将来我们应共同享用香饭， 多少个夜晚我们飞快地交谈，辩论着劫后的灰烬。 您渐渐南行，我知道您有所作为， 如今您化成在故岩的角落。

注释:

• 旁行经叶：指大师行走时，经书叶落，象征着大师的学识和修行。
• 社侣：指同道或同修的朋友。
• 锡股回：锡杖的股（杖的一部分）回转，指大师归来。
• 拥裓：指大师的衣裓，即衣襟。
• 浮杯：佛教中的一种仪式，用以象征渡过生死之海。
• 销香饭：指共同享用香饭，象征着修行者的共同生活和修行。
• 辩劫灰：辩论劫后的灰烬，指探讨佛教中的劫难和重生。
• 渐次南征：指大师逐渐南行。
• 化成：指大师的修行成就。
• 故岩隈：指大师修行的地方，即故岩的角落。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，号小山，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长诗词创作。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是宋祁送别静照大师归馀杭的作品。静照大师是一位佛教高僧，宋祁通过这首诗表达了对大师的敬仰和祝福，同时也描绘了大师修行生活的场景。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和生动的语言，描绘了静照大师归来的场景，表达了对大师的敬仰和祝福。诗中“旁行经叶振馀埃”和“林鸟入花迎拥裓”等句，以自然景物为背景，展现了大师的修行生活和自然界的和谐。而“江龙停浪送浮杯”则运用了佛教的象征，表达了大师渡过生死之海的修行境界。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋祁对佛教文化的深刻理解和艺术表达的高超技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旁行经叶振馀埃：大师行走时，经书叶落，扬起尘埃，象征着大师的学识和修行。
2. 社侣欣闻锡股回：同道们欣喜地听说大师归来，锡杖的股回转，形象地描绘了大师的归来。
3. 林鸟入花迎拥裓：林中的鸟儿飞入花丛，迎接大师的到来，展现了大师与自然的和谐。
4. 江龙停浪送浮杯：江中的龙停下波浪，送大师浮杯前行，运用了佛教的象征，表达了大师渡过生死之海的修行境界。
5. 他年应共销香饭：将来我们应共同享用香饭，象征着修行者的共同生活和修行。
6. 几夕飞谈辩劫灰：多少个夜晚我们飞快地交谈，辩论着劫后的灰烬，探讨佛教中的劫难和重生。
7. 渐次南征知有为：大师渐渐南行，我知道大师有所作为，表达了大师的修行成就。
8. 化成今在故岩隈：如今大师化成在故岩的角落，指大师的修行成就和归隐之地。

修辞手法:

• 比喻：如“江龙停浪送浮杯”，将江中的波浪比作龙，形象生动。
• 拟人：如“林鸟入花迎拥裓”，赋予林鸟以人的行为，增添了诗意。
• 对仗：如“旁行经叶振馀埃，社侣欣闻锡股回”，句式工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗的主题是送别静照大师归馀杭，表达了对大师的敬仰和祝福，同时也描绘了大师修行生活的场景。通过自然景物的描绘和佛教象征的运用，展现了大师的修行境界和与自然的和谐，体现了宋祁对佛教文化的深刻理解和艺术表达的高超技巧。

意象分析:

• 旁行经叶：象征大师的学识和修行。
• 林鸟入花：展现大师与自然的和谐。
• 江龙停浪：运用佛教的象征，表达大师渡过生死之海的修行境界。
• 销香饭：象征修行者的共同生活和修行。
• 辩劫灰：探讨佛教中的劫难和重生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“旁行经叶振馀埃”中的“旁行”指的是什么？ A. 大师行走 B. 大师阅读 C. 大师修行 D. 大师归来 答案：A

2. “江龙停浪送浮杯”中的“浮杯”象征什么？ A. 渡过生死之海 B. 大师的修行 C. 大师的归来 D. 大师的学识 答案：A

3. 诗中“几夕飞谈辩劫灰”中的“辩劫灰”指的是什么？ A. 辩论劫后的灰烬 B. 辩论大师的修行 C. 辩论大师的学识 D. 辩论大师的归来 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了送别友人的深情。
• 杜甫的《送李副使赴阙》：描绘了送别官员的场景。

诗词对比:

• 王维的《送别》与宋祁的《送静照大师归馀杭》：两者都表达了送别的情感，但王维的诗更注重自然景物的描绘，而宋祁的诗则融入了佛教的象征和修行生活的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了宋代众多诗人的作品，包括宋祁的诗作。
• 《佛教与中国文学》：探讨佛教文化对中国文学的影响，包括诗词创作。