《送史温虞部佐郡四明》

最后更新时间:2025-05-23 11:51:29

原文展示:

送史温虞部佐郡四明 宋祁 〔宋代〕

外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。 天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。 佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。 疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴。

白话文翻译：

一位清廉的官员离开京城去辅助州郡，他轻松地告别，不畏惧前路的艰难。 在高空中，他疲倦的眼睛被云雾缭绕的宫阙所迷惑，江面上，他的归帆巧妙地避开了石制的邮亭。 他准备的佳肴随宾客的早晚而变化，他回信时也不担心信件会在水中沉浮。 他在田间地头鼓励农民，时常伴随着春天的旗帜在绿油油的田野上。

注释:

• 外署清郎：指在朝廷外任职的清廉官员。
• 出佐州：离开京城去辅助州郡。
• 嘲辞：轻松的告别话语。
• 天中倦目迷云阙：形容在高空中，眼睛被云雾缭绕的宫阙所迷惑。
• 江上归帆避石邮：江面上，归帆巧妙地避开了石制的邮亭。
• 佳设自随宾早晏：准备的佳肴随宾客的早晚而变化。
• 还书宁畏渚沈浮：回信时也不担心信件会在水中沉浮。
• 疁田越铺农知劝：在田间地头鼓励农民。
• 时伴春旗暗绿畴：时常伴随着春天的旗帜在绿油油的田野上。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在送别友人史温虞部去四明任职时所作，表达了对友人前程的祝福和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗是宋祁在送别友人史温虞部去四明任职时所作。诗中通过对自然景色的描绘和对友人前程的祝福，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景色的描绘和对友人前程的祝福，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱。诗中“外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头”表达了诗人对友人清廉品格的赞赏和对友人前程的乐观态度。“天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮”则通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人旅途的关切。“佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮”则通过对友人日常生活的描绘，展现了诗人对友人生活的关心和对友人品格的赞赏。“疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴”则通过对田野的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人前程的祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。
   • 这句诗表达了诗人对友人清廉品格的赞赏和对友人前程的乐观态度。
2. 天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。
   • 这句诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人旅途的关切。
3. 佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。
   • 这句诗通过对友人日常生活的描绘，展现了诗人对友人生活的关心和对友人品格的赞赏。
4. 疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴。
   • 这句诗通过对田野的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人前程的祝福。

修辞手法:

• 比喻：“天中倦目迷云阙”中的“迷云阙”比喻高空中云雾缭绕的宫阙。
• 拟人：“江上归帆避石邮”中的“避石邮”拟人化地描述了归帆巧妙地避开石制的邮亭。
• 对仗：“佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮”中的“佳设”与“还书”、“早晏”与“沈浮”形成了对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱。通过对自然景色的描绘和对友人前程的祝福，展现了诗人对友人的关心和对自然美景的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 云阙：高空中云雾缭绕的宫阙，象征着高远和神秘。
• 归帆：江面上归帆，象征着友人的旅途和归途。
• 春旗：春天的旗帜，象征着生机和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“外署清郎出佐州”中的“外署清郎”指的是什么？ A. 在朝廷外任职的清廉官员 B. 在朝廷内任职的清廉官员 C. 在朝廷外任职的官员 D. 在朝廷内任职的官员

2. 诗中“天中倦目迷云阙”中的“迷云阙”比喻什么？ A. 高空中云雾缭绕的宫阙 B. 高空中云雾缭绕的山峰 C. 高空中云雾缭绕的树木 D. 高空中云雾缭绕的河流

3. 诗中“江上归帆避石邮”中的“避石邮”拟人化地描述了什么？ A. 归帆巧妙地避开石制的邮亭 B. 归帆巧妙地避开石制的桥梁 C. 归帆巧妙地避开石制的码头 D. 归帆巧妙地避开石制的船只

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人的思念。
• 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁的《送史温虞部佐郡四明》：两首作品都通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人的思念。
• 王安石的《泊船瓜洲》与宋祁的《送史温虞部佐郡四明》：两首作品都通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的代表作品，对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代词人的代表作品，对宋代词进行了详细的注释和解析。