《送蒋御史漕江南》

最后更新时间:2025-04-27 09:55:44

原文展示

柱后峨冠久未还，江南行府使旗鲜。
陈陈洪庾催输粟，往往吴山即铸钱。
暝月早霞千里国，废楼残社六朝天。
时清宪笔无弹劾，供助骚人藻思妍。

白话文翻译

戴着高高的法冠已经很久没有归还，江南的行府使旗鲜艳夺目。
陈陈洪庾催促着输送粮食，常常在吴山就地铸钱。
夜幕下的月亮和清晨的霞光覆盖着广阔的国土，废弃的楼阁和残破的社稷见证了六朝的兴衰。
在清平的时代，宪笔不再用于弹劾，而是用来辅助文人墨客的文思，使之更加优美。

注释

• 柱后峨冠：指法冠，古代法官所戴的高冠。
• 江南行府：指江南地区的行政机构。
• 陈陈洪庾：指陈旧的粮仓，这里指催促输送粮食。
• 吴山：指江南地区的山，这里特指铸钱的地方。
• 暝月早霞：指夜晚的月亮和清晨的霞光。
• 废楼残社：指废弃的楼阁和残破的社稷，象征六朝的遗迹。
• 时清宪笔：指清平时代的法律文书。
• 骚人藻思：指文人的文思，藻思即文采。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色，同时也关注社会现实。

创作背景：这首诗是宋祁在江南任职期间所作，表达了对江南风光的赞美以及对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江南风光的描绘，展现了诗人对这片土地的深情。诗中“柱后峨冠久未还”一句，既表达了诗人对职责的坚守，也暗示了对归乡的渴望。“陈陈洪庾催输粟，往往吴山即铸钱”则反映了江南地区的经济活动，展现了其繁荣景象。后两句“暝月早霞千里国，废楼残社六朝天”则通过对自然景色和历史遗迹的描绘，抒发了对时代变迁的感慨。最后一句“时清宪笔无弹劾，供助骚人藻思妍”则表达了在清平时代，法律文书不再用于弹劾，而是用来辅助文人的创作，体现了时代的和谐与文化的繁荣。

诗词解析

逐句解析：

1. 柱后峨冠久未还：诗人戴着高高的法冠已经很久没有归还，暗示了他在江南的长期任职。
2. 江南行府使旗鲜：江南的行府使旗鲜艳夺目，描绘了江南行政机构的繁荣景象。
3. 陈陈洪庾催输粟：陈旧的粮仓催促着输送粮食，反映了江南地区的经济活动。
4. 往往吴山即铸钱：常常在吴山就地铸钱，展现了江南地区的经济繁荣。
5. 暝月早霞千里国：夜晚的月亮和清晨的霞光覆盖着广阔的国土，描绘了江南的自然风光。
6. 废楼残社六朝天：废弃的楼阁和残破的社稷见证了六朝的兴衰，抒发了对历史变迁的感慨。
7. 时清宪笔无弹劾：在清平的时代，宪笔不再用于弹劾，体现了时代的和谐。
8. 供助骚人藻思妍：用来辅助文人的创作，使之更加优美，展现了文化的繁荣。

修辞手法：

• 对仗：如“柱后峨冠”与“江南行府”，“暝月早霞”与“废楼残社”。
• 比喻：如“暝月早霞”比喻江南的自然风光。
• 拟人：如“陈陈洪庾催输粟”中的“催”字，赋予粮仓以人的动作。

主题思想：

这首诗通过对江南风光和历史遗迹的描绘，抒发了对时代变迁的感慨，展现了在清平时代，法律文书不再用于弹劾，而是用来辅助文人的创作，体现了时代的和谐与文化的繁荣。

意象分析

意象词汇：

• 柱后峨冠：象征法官的身份和职责。
• 江南行府：象征江南地区的行政机构。
• 陈陈洪庾：象征江南地区的经济活动。
• 吴山：象征江南地区的经济繁荣。
• 暝月早霞：象征江南的自然风光。
• 废楼残社：象征六朝的历史遗迹。
• 时清宪笔：象征清平时代的法律文书。
• 骚人藻思：象征文人的创作。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柱后峨冠久未还”一句暗示了什么？ A. 诗人对江南的喜爱 B. 诗人在江南的长期任职 C. 诗人对归乡的渴望 D. 诗人对江南风光的赞美

2. “陈陈洪庾催输粟”反映了江南地区的什么活动？ A. 政治活动 B. 经济活动 C. 文化活动 D. 军事活动

3. “暝月早霞千里国”描绘了什么？ A. 江南的自然风光 B. 江南的历史遗迹 C. 江南的经济活动 D. 江南的政治机构

4. “时清宪笔无弹劾”体现了什么？ A. 时代的和谐 B. 时代的动荡 C. 时代的变迁 D. 时代的繁荣

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘江南风光，表达对故乡的思念。
• 杨万里《小池》：描绘江南小景，表达对自然的热爱。

诗词对比：

• 杜甫《江南逢李龟年》：通过对江南风光的描绘，表达了对友人的思念。
• 白居易《忆江南》：通过对江南风光的回忆，表达了对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。