《送进士王驾下第归蒲中（时行朝在西蜀）》

最后更新时间:2025-07-27 10:10:57

原文展示

送进士王驾下第归蒲中（时行朝在西蜀）
作者：郑谷 〔唐代〕

失意离愁春不知，到家时是落花时。
孤单取事休言命，早晚逢人苦爱诗。
度塞风沙归路远，傍河桑柘旧居移。
应嗟我又巴江去，游子悠悠听子规。

白话文翻译

这首诗表达了作者对失意和离愁的感慨，春天的到来似乎与他的心情无关。回到家乡时正值落花时节，感受到孤独的他不愿再提命运，早晚碰到的人都是对诗歌苦苦追求的知音。归路在风沙中显得漫长，经过河边的桑树和柘树，旧居已经迁移。最后，他叹息自己又要去巴江，游子在路上悠悠地听着杜鹃的叫声。

注释

• 失意：指意志未能实现，心中感到失落。
• 离愁：因离别而生的忧愁。
• 孤单：形容一个人独处，感到孤独。
• 巴江：指的是巴蜀地区的江河，象征故乡。
• 子规：杜鹃鸟，因其悲鸣而象征离别与思念。

诗词背景

作者介绍

郑谷，字文宝，号青山，唐代诗人，出身于书香门第，以诗作见长。他的诗风清新自然，常描绘离愁别绪，情感真挚，富有时代感。

创作背景

这首诗创作于郑谷在西蜀时，表现了他对朋友王驾的祝福与自己内心的失落。在经历科举失败、人生不如意之后，郑谷通过诗歌传达了对归乡的思考与情感。

诗歌鉴赏

《送进士王驾下第归蒲中》是一首抒情诗，表达了诗人对于朋友归乡的祝贺，同时也流露出自己内心深处的失落和孤独。诗中“失意离愁春不知”一句中，诗人以春天的无情映射自己心中的苦闷，似乎春天的繁华与自己的困境无关。接着，诗人通过“孤单取事休言命”表达了对命运的无奈与对孤独的感慨，强调了在失意的境遇中，内心的苦楚与对诗歌的爱好。

“度塞风沙归路远”通过对归乡路途的描绘，强调了归家的艰辛与遥远，借用自然的景象进一步加深了孤独感。最后一句“游子悠悠听子规”，则以杜鹃的哀鸣作为结尾，象征着离别的悲伤与思乡之情。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活、命运的深刻思考和对故乡的无限眷恋。

诗词解析

逐句解析

1. 失意离愁春不知：表达自己内心的失望和愁苦，春天的到来反而让他感到无奈。
2. 到家时是落花时：回到家乡时正值花落之际，暗含对春去花落的惋惜。
3. 孤单取事休言命：在孤独中，他不愿再谈论命运的无常。
4. 早晚逢人苦爱诗：每天碰到的人都是对诗有苦苦追求的知音。
5. 度塞风沙归路远：旅途漫长，穿越风沙，归家的路显得格外遥远。
6. 傍河桑柘旧居移：经过河边的桑树和柘树，旧居已迁，感到时光流逝。
7. 应嗟我又巴江去：感叹自己又要离开故乡，心中不免感到惆怅。
8. 游子悠悠听子规：游子在路上听着杜鹃的哀鸣，感受到离别的悲伤。

修辞手法

• 比喻：将春天与内心的失落相对比，形成鲜明的对照。
• 拟人：春天被赋予了无情的特质，增强了诗的情感。
• 对仗：如“度塞风沙”与“傍河桑柘”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对个人情感的表达，探讨了人生中的失意与孤独，表现了对故乡的思念与对命运的无奈。诗人虽身处困境，但依然对诗歌充满热爱，展现了人性中的坚韧与希望。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命与希望，但在诗中却表现为无情。
• 落花：象征时间的流逝与美好事物的消逝。
• 桑柘：代表故乡的记忆与归属感。
• 子规：杜鹃的悲鸣象征离别与思乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“子规”是指什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 杜鹃鸟
   • C. 一种树
   • D. 一种花

2. 诗人对命运的态度是：

   • A. 乐观
   • B. 无奈
   • C. 忽视
   • D. 抗拒

3. 诗中“度塞风沙归路远”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 兴奋
   • D. 轻松

答案

1. B. 杜鹃鸟
2. B. 无奈
3. B. 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 《春望》（杜甫）同样描绘了春天的景象，但更多地展现了对国家和家国情怀的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）则表达了游子的孤独与对往事的追忆，两者都涉及游子心中的愁苦，但侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》