《癸丑宿早禾渡僧舍》

最后更新时间:2025-04-26 18:47:30

原文展示

癸丑宿早禾渡僧舍
城头渡可涉，早禾渡可斟。
试问安用舟，春水三丈余。
是维一都会，驵侩权征输。
郁郁多大姓，儒冠颇诗书。
以武断乡曲，旧俗小未除。
厌嚣谢近市，斩绝得僧区。
此地美水竹，林明见浴凫。
相追啑菱藻，天乐非世娱。
忆在田园日，放浪友禽鱼。
今来长山邑，忍饥抚惸孤。
出入部曲随，咳唾吏史趋。
形骸束簪笏，可意一事无。
谋生理未拙，仰愧拥肿樗。
曲肱晴檐低，结网看蜘蛛。

白话文翻译

在城头的渡口，可以涉水而过；在早禾的渡口，可以斟酒饮用。试问何必用舟呢，春水已涨到三丈多。这里是一个繁华的都会，驵侩（商人）也在征收税赋。这里的大家族众多，儒生们多有诗书。用武力来管理乡村，旧俗尚未完全消除。厌倦了喧嚣，远离繁华的集市，来到僧舍的区域。这里的水竹美丽，树林明亮，能见到水中的野鸭。嬉戏追逐着菱藻，天上的乐声与世俗的喧嚣无关。回忆起在田园的日子，放荡不羁，和鸟鱼为伴。如今来到长山的村落，忍饥抚摸着孤独。出入部落随行，咳嗽声让官吏们趋前。形体被束缚在官帽和笏板里，心中却无所事事。谋生的方式虽不拙劣，却因抱怨而令人羞愧。曲肱低靠在晴朗的屋檐下，看着蜘蛛结网。

注释

1. 驵侩：商人，指的是那些在市场中进行交易的人。
2. 春水三丈余：春天的水涨得很高，超过三丈。
3. 郁郁多大姓：形容这里有许多大家族，门第显赫。
4. 以武断乡曲：用武力来管理乡村，意味着社会风气尚未完全开化。
5. 谢近市：厌倦了城市的喧嚣，选择远离市区。
6. 忍饥抚惸孤：忍受饥饿，心中孤独。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。其诗以情景交融，意象丰富而著称，常以山水田园为题材。

创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，表达了他对喧嚣都市的厌倦与对宁静田园生活的向往，反映了他在生活压力与内心追求之间的矛盾。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《癸丑宿早禾渡僧舍》是一首表达内心矛盾与对宁静生活向往的诗作。诗中以“城头渡可涉，早禾渡可斟”开篇，描绘了一个水乡的美丽景象，体现了诗人对自然的热爱与向往。诗中多次提到“厌嚣”、“忍饥”、“孤”等词汇，显露出他在繁忙生活中的无奈与失落。

同时，诗人又对繁华都市的描绘充满了讽刺与批判，强调了官吏与商人之间的利益关系，显示出对社会现实的不满。这种对比增强了诗的情感深度，使得读者能够感受到诗人内心的挣扎与追求。

通过对水竹、林明等自然景物的描写，诗人表现出对田园生活的向往，反映出一种对纯粹生活的渴望和对世俗纷扰的逃避。最后，结尾的“曲肱晴檐低，结网看蜘蛛”则将诗人追求宁静的愿望传达得淋漓尽致，令人印象深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 城头渡可涉：描述水乡的渡口，表示可以涉水而过。
2. 早禾渡可斟：指在禾田边的渡口，可以斟酒饮用，展现田园生活的闲适。
3. 试问安用舟：反问舟船何用，表达对自然生活的亲近。
4. 春水三丈余：形容春水的涨幅，暗示自然的丰盈。
5. 是维一都会：强调这里是一个繁华的城市，带有无奈与讽刺的意味。
6. 驵侩权征输：商人们在征税，显示出经济繁荣的另一面。
7. 郁郁多大姓：大家族众多，构成社会的一部分。
8. 以武断乡曲：用武力管理乡村，反映乡土社会的旧习惯。
9. 厌嚣谢近市：诗人厌倦了城市的喧嚣，选择远离。
10. 此地美水竹：描绘出此地的自然之美，营造宁静的氛围。
11. 林明见浴凫：水中的鸭子，生动自然。
12. 相追啑菱藻：追逐菱藻，展现自然的生动。
13. 天乐非世娱：天上的乐音，不同于世俗的喧嚣。
14. 忆在田园日：回忆起田园生活，表达对自由生活的向往。
15. 今来长山邑：现在来到长山的村落，表露出对生活的无奈。
16. 忍饥抚惸孤：忍受饥饿，感到孤独。
17. 出入部曲随：诗人随同部落出入，显示一种社会地位的无奈。
18. 咳唾吏史趋：官吏见到诗人就趋前，表露出对权势的无奈。
19. 形骸束簪笏：身心被束缚在官位上，感到压抑。
20. 可意一事无：内心无所事事，感到空虚。
21. 谋生理未拙：谋生的手段并不笨拙，然而却感到羞愧。
22. 仰愧拥肿樗：对生活的无奈与自我束缚感到羞愧。
23. 曲肱晴檐低：在屋檐下的悠闲状态，表现出诗人对生活的无奈。
24. 结网看蜘蛛：看着蜘蛛结网，表现出一种淡然与宁静。

修辞手法：

• 对比：城市与田园的对比，表现出诗人对宁静生活的向往。
• 拟人：水中野鸭的描写，使自然生动。
• 隐喻：用蜘蛛结网象征生活的简单与宁静。

主题思想： 整首诗通过描绘自然的美与都市的喧嚣，反映出诗人内心的挣扎与对宁静田园生活的渴望，表达了对社会现实的不满与对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 水竹：象征着自然的美与宁静。
2. 鸭子：代表自然的生动，展示出生活的乐趣。
3. 菱藻：水中的植物，象征着纯净与自然。
4. 蜘蛛：象征着生活的简单与静谧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春水三丈余”表示什么？ A. 春水很浅
   B. 春水很深
   C. 春水干涸
   D. 不明

2. 诗人厌倦了什么？ A. 田园生活
   B. 城市的喧嚣
   C. 自然的美
   D. 诗书之事

3. “曲肱晴檐低，结网看蜘蛛”表达了诗人怎样的心情？ A. 忧愁
   B. 安闲
   C. 愤怒
   D. 厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 黄庭坚与王维在田园诗方面的对比：黄庭坚更注重对社会现实的批判，而王维则更多地表现自然的宁静与个人的内心世界。两者在风格上各有千秋，展示了不同的生活态度。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《黄庭坚诗文集》
• 相关学术论文与研究文章。