《啼鸟》

最后更新时间:2025-05-24 08:54:22

原文展示

穷山候至阳气生，百物如与时节争。官居荒凉草树密，撩乱红紫开繁英。花深叶暗耀朝日，日暖众鸟皆嘤鸣。鸟言我岂解尔意，绵蛮但爱声可听。南窗睡多春正美，百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴。竹林静啼青竹笋，深处不见惟闻声。陂田遶郭白水满，戴胜谷谷催春耕。谁谓鸣鸠拙无用，雄雌各自知阴晴。雨声萧萧泥滑滑，草深苔绿无人行。独有花上提葫芦，劝我沽酒花前倾。其余百种各嘲哳，异乡殊俗难知名。我遭谗口身落此，每闻巧舌宜可憎。春到山城苦寂寞，把盏常恨无娉婷。花开鸟语辄自醉，醉与花鸟为交朋。花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情。身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零。可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。

白话文翻译

在荒山上，阳光的气息渐渐降临，万物都在与时节争相生长。官府位于荒凉之地，草木繁茂，花朵在红紫之间争相开放。花影深处，叶子遮蔽着阳光，阳光温暖，众鸟齐声鸣叫。鸟儿的鸣叫我怎能理解它们的意思？我只是在意那美妙的声音。春天正好，南窗下我常常睡觉，百舌鸟尚未啼叫便催促天明。黄鹂的颜色已是如此可爱，它的鸣叫声如同娇婴的啼哭。竹林里传来青竹笋的啼鸣，深处看不见，只能听到声音。田边的白水满溢，戴胜鸟在谷间催促春耕。谁说鸣鸠的叫声笨拙无用？雄雌鸟各自知晓天气的阴晴。雨声淅淅沥沥，泥路滑溜，草深苔绿无人行走。独有花上的葫芦提着，劝我在花前饮酒。其余的百种鸟儿各自鸣叫，异乡的风俗难以辨认。我因谗言而身陷此境，常常听到巧言令色令人厌恶。春天到来，山城中我倍感寂寞，举杯常常怨恨没有佳人相伴。花开鸟鸣让我沉醉，醉酒与花鸟成为朋友。花儿能妍然一笑，而鸟儿劝我饮酒并非无情。我无事可做，酒美光景易逝，唯恐鸟儿散去，花儿飘零。可笑的是灵均在楚泽之畔，离骚憔悴，愁苦独自醒来。

注释

• 穷山：指偏远的山。
• 阳气：指春天的阳光。
• 官居：指官府所居之地。
• 撩乱：形容花色鲜艳、繁多。
• 嘤鸣：鸟儿甜美的鸣叫声。
• 百舌：指百舌鸟，能模仿各种声音。
• 戴胜：一种鸟，常常在田间活动。
• 鸣鸠：指鸠鸟，常在春天鸣叫。
• 提葫芦：此处指提着酒壶。
• 灵均：指屈原，因谗言而遭贬，心中忧愁。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072年），字永叔，号醉吟先生，北宋著名的文学家、政治家。他是唐宋八大家之一，擅长诗文、词赋，尤其以散文和诗歌见长。

创作背景：此诗创作于春天，表达了欧阳修对于春天的热爱以及对鸟语花香的感悟。诗中融入了他对官场生活的感慨，以及对人生的思考，展现出他独特的情感与审美。

诗歌鉴赏

《啼鸟》是一首充满春意的诗作，通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中以丰富的意象描绘了春天的气息：阳光、花朵、鸟鸣，形成一幅生机勃勃的画面。诗人通过对鸟鸣的细腻描写，表现了对生命的热爱和对自由的向往。特别是在“鸟言我岂解尔意，绵蛮但爱声可听”一句中，诗人展现了对鸟鸣的倾慕，却又感到无法理解其深意，反映出一种对自然的敬畏和对生活哲理的思考。

此外，诗中透出一种孤独感。“春到山城苦寂寞”，表达了诗人身处官场的无奈和对美好生活的渴望。面对春天的美景，他感到身边缺少佳人相伴，内心的孤寂愈发明显。最后，借用“可笑灵均楚泽畔”一语，诗人追忆屈原，心中愁苦，这不仅是对历史的追思，更是对自身处境的感慨。

整首诗通过细腻的描绘，展现了春天的生机勃勃与诗人的内心世界，流露出对自然的热爱与对人生的感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 穷山候至阳气生：在偏远的山中，阳光的气息渐渐降临。
2. 百物如与时节争：万物都在与春天的到来争相生长。
3. 官居荒凉草树密：官府所居之处荒凉，草木繁茂。
4. 撩乱红紫开繁英：花朵在红紫之间争相开放，形态各异。
5. 花深叶暗耀朝日：花影深处，叶子遮蔽着阳光。
6. 日暖众鸟皆嘤鸣：阳光温暖，众鸟齐声鸣叫。
7. 鸟言我岂解尔意：鸟儿的鸣叫我怎能理解它们的意思？
8. 绵蛮但爱声可听：我只是在意那美妙的声音。
9. 南窗睡多春正美：春天正好，我常常在南窗下睡觉。
10. 百舌未晓催天明：百舌鸟尚未啼叫便催促天明。

修辞手法：

• 比喻：将鸟鸣比喻为声音的美妙，增强表现力。
• 拟人：鸟儿被赋予了情感，能劝说人饮酒。
• 对仗：如“黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过春天的景象与鸟鸣的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对美好生活的向往以及对孤独与人生哲理的思考，情感真挚，意象丰富。

意象分析

• 鸟：象征生命的活力与自由，鸟鸣代表自然的声音。
• 花：象征美好与希望，花开时节寓意着生活的美好。
• 春天：代表着生机与希望，春的到来唤醒了自然，也唤起了诗人内心的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 欧阳修的《啼鸟》主要描写了哪个季节的景象？ A) 夏天
   B) 秋天
   C) 春天
   D) 冬天

2. 诗中提到的“百舌鸟”是指哪种鸟？ A) 喜鹊
   B) 百舌
   C) 黄鹂
   D) 鸠鸟

3. 诗人对鸟鸣的态度是？ A) 讨厌
   B) 渴望理解
   C) 无所谓
   D) 忘却

答案：

1. C) 春天
2. B) 百舌
3. B) 渴望理解

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 欧阳修的《啼鸟》与杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但前者侧重于鸟鸣与个人情感，后者则更多地反映了国家动荡与个人忧国忧民之情。两者在表达情感上各有特点，前者温婉细腻，后者沉郁激昂。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词进行深入分析的书籍。