《归田四时乐二首 其一 春》

最后更新时间:2025-04-23 07:21:12

原文展示:

归田四时乐二首 其一 春
作者: 欧阳修

春风二月三月时，农夫在田居者稀。
新阳晴暖动膏脉，野水泛滟生光辉。
鸣鸠聒聒屋上啄，布谷翩翩桑下飞。
碧山远映丹杏发，青草暖眠黄犊肥。
田家此乐知者谁，吾独知之胡不归。
吾已买田清颍上，更欲临流作钓矶。

白话文翻译：

春风吹拂的二三月，田间劳作的农夫稀少。
阳光明媚温暖，滋润着大地的肌肤，
野外的水面波光粼粼，生机勃勃。
鸣鸠在屋顶啄食，布谷鸟在桑树下飞舞。
远山映衬下的红杏盛开，青草温暖地包裹着肥壮的小牛。
田家如此的乐趣，知晓的人又有多少呢？我独自知道，何不归去呢？
我已经在清颍河边买了田地，更想在河边垂钓。

注释:

• 春风: 指春天的风，象征生机与希望。
• 膏脉: 指土地的血脉，隐喻肥沃的土壤。
• 鸣鸠: 一种鸟，鸣叫声清脆。
• 布谷: 布谷鸟，春天到来时鸣叫，象征农事的开始。
• 碧山、丹杏: 碧山形容青翠的山，丹杏指红色杏花。
• 暖眠: 暖和的环境促使小牛安静地休息。
• 田家此乐知者谁: 田家之乐，知者稀少，表达了对田园生活的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家。欧阳修的诗文以清新流畅、情感真挚著称，他在词、散文等领域都有极高的造诣。

创作背景: 此诗写于欧阳修辞官归田之际，表达了他对田园生活的向往与热爱。在经历了官场的纷扰后，诗人渴望回归自然，享受宁静的乡村生活。

诗歌鉴赏：

《归田四时乐二首 其一 春》展现了欧阳修对春天田园生活的热爱与向往。诗中通过细腻的描绘，展现了春天的生机与田园的美好，语言清新自然，意境悠远。开篇以春风和农夫的稀少引入，勾勒出一个宁静的田园场景。接着，诗人描绘了阳光的温暖，水面的波光，以及鸟鸣的声音，生动地描绘了春天的气息。接下来的几句进一步深化了对春天的感受，远山的碧绿、杏花的红艳、青草的温暖都交织成一幅生动的田园画卷。

诗的最后，诗人提出对田家乐趣的思考，反问知者何在，隐含了对理想生活的追求与对现实的无奈，以及对归隐生活的渴望。整首诗洋溢着浓厚的田园情怀，表达了诗人对自然、生活的热爱与向往，体现了对人生价值的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 首句描绘春天的季节，暗示农忙尚未开始，反映了诗人对农村生活的期待。
  • 次句通过对阳光的描绘，表现了春天的温暖与生命的复苏。
  • 中间的鸟鸣声表现了春天的生机，以及自然界的和谐状态。
  • 后面的景象描绘了农田的丰饶，表达了诗人对田园生活的向往。
  • 最后两句则引发对田园乐趣的思考，表现出诗人对归田的执着和向往。

• 修辞手法:

  • 比喻: “新阳晴暖动膏脉”，比喻春阳的温暖使土地复苏。
  • 拟人: “鸣鸠聒聒”，赋予鸟类以人性化的描述。
  • 对仗: 诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 整首诗表达了对自然田园生活的热爱和对现实生活的反思，展现了诗人追求宁静、和谐生活的理想。

意象分析:

• 春风: 象征生机与希望，暗示着新的开始。
• 鸣鸠和布谷鸟: 代表着春天的到来与农事的开始。
• 碧山和丹杏: 代表自然的美景，体现了诗人对自然的热爱。
• 青草与黄犊: 体现了丰收的喜悦和生活的富足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“布谷”代表什么？ A) 春天的到来
   B) 冬天的寒冷
   C) 夏天的雨水
   D) 秋天的落叶

2. “田家此乐知者谁”这句诗表达了怎样的情感？ A) 对田园生活的无奈
   B) 对田园生活的珍视
   C) 对官场的怀念
   D) 对城市生活的厌倦

3. 诗人想要回归田园的原因是什么？ A) 享受宁静的生活
   B) 寻找财富
   C) 追求名利
   D) 逃避现实

答案: 1.A, 2.B, 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《田园诗》：描绘田园生活的诗作，表达对自然的热爱。
• 《山居秋暝》：王维的诗作，展现山中的宁静与自然之美。

诗词对比:

• 对比《归田四时乐》和陶渊明的《桃花源记》，两者都表现了对理想田园生活的向往，但陶渊明更强调人和自然的和谐，而欧阳修则更注重对春天生机的描绘。

参考资料:

• 《欧阳修诗文选》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》