《赠历阳褚司马（时此公为稚子舞，故作是诗）》

最后更新时间:2025-04-27 12:09:37

赠历阳褚司马（时此公为稚子舞，故作是诗）

作者: 李白 〔唐代〕

原文展示:

北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人间无此乐，此乐世中稀。

白话文翻译：

北堂的寿命如同千万年那样长，侍奉的君主在光辉下显得更加辉煌。
我先是和小孩一起跳舞，再披上老莱子的衣服。
因为小孩的啼哭，我醉倒在月光下回家。
人间没有这种乐趣，这种乐趣在世间是非常稀有的。

注释:

字词注释:

1. 北堂：指的是北方的堂屋或宫殿，象征着尊贵的地位。
2. 千万寿：祝愿长寿，形容极长的寿命。
3. 老莱衣：老莱子是古代贪玩之人，后用作形容老年人也能童心未泯，体现出生动活泼的生活态度。
4. 啼：指小儿哭泣。
5. 醉倒：形容因饮酒而失去意识的状态。

典故解析:

• 老莱子：老莱子是春秋时期的人物，以年老却仍喜欢与孩子们玩耍的形象闻名，象征老年人仍能保持童趣。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，享有“诗仙”的美誉，作品以豪放、奔放著称，表达了对自由、自然和人生的追求。

创作背景: 这首诗是李白赠送给褚司马的诗作，褚司马当时正与小儿共舞，李白借此场景表达了对生活乐趣的赞美，同时也反映了他对人间欢乐的渴望与珍惜。

诗歌鉴赏：

《赠历阳褚司马》是一首充满生动生活气息的诗作，李白通过对稚子舞的描绘，传达了对童趣和欢乐的向往。诗中开篇用“北堂千万寿”祝愿褚司马，展现了对友人的美好祝福，接着提到“先同稚子舞”，则将目光转向生动活泼的场景，令人感受到一种轻松愉快的氛围。李白的诗不仅表达了对朋友的深情祝福，同时也反映了他对人世间短暂欢乐的珍视。诗的最后两句，提到因小儿啼哭而醉倒在月下，展现了李白对当下欢乐的无比珍惜，强调了这种乐趣在世间的稀有和珍贵。整首诗通过简单的场景描绘，蕴含了深厚的情感，体现了李白洒脱的个性和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北堂千万寿：祝愿褚司马长寿，表达对其地位的尊重。
2. 侍奉有光辉：此处强调了褚司马的显赫地位，侍奉的光辉象征着权力和荣耀。
3. 先同稚子舞：描绘出与孩子们一同舞蹈的欢快场景，营造了轻松的氛围。
4. 更著老莱衣：提及老莱子，暗示老年也能保持童心，展现出一种积极的生活态度。
5. 因为小儿啼，醉倒月下归：因小孩的哭声而醉酒，表现出李白对生活乐趣的追求与珍惜。
6. 人间无此乐，此乐世中稀：总结了人间乐趣的稀有，强调了此时此刻的美好。

修辞手法:

• 比喻：用“千万寿”比喻长寿，增强了祝福的力度。
• 对仗：如“先同稚子舞，更著老莱衣”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗传达了李白对生活乐趣的珍视，表现了他对友人的祝福，以及对人间欢乐的向往，强调了珍惜当下、享受生活的重要性。

意象分析:

意象词汇:

1. 北堂：象征权力与地位。
2. 稚子：代表纯真和快乐。
3. 老莱衣：象征保持童心的生活态度。
4. 月下：象征浪漫和宁静的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老莱衣”指的是什么？

   • A. 一种舞蹈
   • B. 老年人保持童心的象征
   • C. 一种服装

2. 李白在诗中祝愿褚司马“千万寿”，这句话的意思是什么？

   • A. 祝愿他长寿
   • B. 祝愿他富有
   • C. 祝愿他快乐

3. 诗的最后一句“人间无此乐，此乐世中稀”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对欢乐的珍惜
   • C. 对友谊的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：李白描绘月下饮酒的情景，表现对孤独和乐趣的思考。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘生活的闲适与乐趣，但更侧重自然景色的描写，而李白则通过人与人之间的欢乐来传达情感。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》