《杂曲歌辞 悲歌行》

最后更新时间:2025-08-08 02:52:17

原文展示:

悲来乎，悲来乎！主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
君有数斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
悲来乎，悲来乎！天虽长，地虽久，
金玉满堂应不守。
富贵百年能几何？死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
悲来乎，悲来乎！凤鸟不至河无图，
微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
悲来乎，悲来乎！秦家李斯早追悔，
虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
剑是一夫用，书能知姓名。
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。

白话文翻译：

悲伤啊，悲伤啊！主人有酒就别再斟上，听我唱一曲悲伤的歌。
我若不吟唱便无法欢笑，世上无人懂我心。
你有几斗美酒，我有三尺琴。
琴声与酒乐相得益彰，一杯酒的欢乐胜过千金。
悲伤啊，悲伤啊！天虽长，地虽久，
金银满堂又能守多久？
富贵百年能有几何？生死只有一次人人皆有。
孤猿在坟上月下哀鸣，快来痛痛快快饮尽这杯酒。
悲伤啊，悲伤啊！凤凰不至于河边没有图画，
微子被箕子所奴役。
汉帝不再记得李将军，楚王放逐了屈原大夫。
悲伤啊，悲伤啊！秦家李斯早已追悔，
虚名已被抛在身外。
范仲淹何曾爱五湖，功成名就便自我退隐。
剑是一个人所用，书能知道名字。
惠施不愿意干万乘之国，卜式未必穷尽一经。
还须年轻人去取方伯，莫要白发苍苍还做儒生。

注释:

• 悲来：悲伤来临。
• 三尺琴：诗人所持的琴，象征艺术和音乐。
• 金玉满堂：富贵的象征。
• 孤猿坐啼：孤独的猿在月下啼叫，表现孤单和哀伤。
• 凤鸟不至河无图：凤鸟象征高贵，若不来则无图画，表达失落。
• 虚名拨向身之外：追求名声而忽视内心的真实感受。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放洒脱，擅长抒发个人情感，作品多描绘山水、酒宴、人生哲理等，深受后人喜爱。

创作背景:

《悲歌行》创作于李白的流浪生涯中，表现了他对人生无常、富贵虚幻的思考。诗中通过对比富贵与死亡，表达了对人生的感慨和对酒歌的热爱，反映了他对世俗功名的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

《悲歌行》是一首充满哲理和情感的诗作，李白通过对酒歌的吟唱，展现了他内心深处的悲伤与孤独。诗中“悲来乎，悲来乎”反复出现，表达了诗人对悲伤的感慨，似乎在呼唤着世人的理解与共鸣。李白将音乐与酒结合，认为两者相得益彰，能使人忘却烦恼，体现了他对人生乐趣的追求。

在诗的后半部分，李白引入历史典故，提到汉帝与李将军、楚王与屈原，表现出对历史上英雄的惋惜与对名利的反思。他通过这些典故，揭示了一个深刻的道理：即使拥有财富与地位，也无法避免生死的无常，虚名终究是浮云。诗中“孤猿坐啼坟上月”，更是以孤独的猿猴象征诗人内心的孤独与痛苦，借此表达对世态炎凉的无奈。

整首诗情感真挚，意蕴深刻，充满了对人生的思考与对自由的渴望。李白把悲伤与美酒结合在一起，传达出一种超越生死、享受当下的态度，充分展现了他洒脱的个性和深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

• 悲来乎，悲来乎！：诗人感慨悲伤降临，反复呼唤，强调内心的痛苦。
• 主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。：劝主人不要再斟酒，倾听他悲伤的歌唱，显示出他渴望倾诉的心情。
• 悲来不吟还不笑，天下无人知我心。：即使不吟唱也无法欢笑，表达内心无人与共的孤独感。
• 君有数斗酒，我有三尺琴。：对比酒的丰盈和音乐的简洁，突出艺术的价值。
• 琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。：琴声与酒的乐趣相互促进，一杯酒的乐趣胜过千金，强调享乐与艺术的结合。
• 天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。：即使是长久的天地与财富，也难以长久保持，暗示对财富的无常感。
• 富贵百年能几何？死生一度人皆有。：富贵的时光有限，生死都是一次，强调人生的短暂和无常。
• 孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。：孤独的猿在月下啼叫，呼唤饮酒以解忧，表达孤独与逃避现实的情感。
• 凤鸟不至河无图，微子去之箕子奴。：用凤鸟与微子来表达失落与被奴役的感受，反映出对理想的追求与失落。
• 汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。：历史的遗忘与叹息，体现了对英雄的惋惜。
• 秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。：对历史人物的反思，揭示了虚名的空虚。
• 范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。：范仲淹追求名利的态度与最终的归隐，体现出对人生选择的思考。
• 剑是一夫用，书能知姓名。：剑与书的对比，强调个人的选择和成就。
• 惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。：表达人们对权势的不同态度，反映出对名利的追求与放弃。
• 还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。：劝告年轻人应当有所作为，不要在老年时空叹无为。

修辞手法:

• 对比：通过酒与琴、富贵与死亡的对比，强调诗人对人生的思考。
• 反复：通过反复的“悲来乎”来加深情感的表达。
• 典故：引用历史人物和事件增强诗的深度和内涵。

主题思想:

整首诗通过吟唱悲歌，表达了李白对人生的思考与感慨，强调了财富的虚幻与生命的短暂，表现出一种洒脱的人生态度，告诫人们珍惜当下，享受生活。

意象分析:

意象词汇:

• 孤猿：象征孤独与悲伤，反映诗人内心的孤寂。
• 酒：象征享乐与忘忧，体现对人生的洒脱态度。
• 琴：代表艺术与音乐，表达诗人对美的追求。
• 凤鸟：象征理想与高尚，反映对失落的惋惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 《悲歌行》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中提到的虚名是什么？

   • A. 财富
   • B. 名声
   • C. 权力

3. “孤猿坐啼坟上月”中的“孤猿”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 孤独
   • C. 富贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》 by 李白
• 《庐山谣》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《将进酒》：同样以酒为主题，表达对人生的豪放与乐观态度。
• 《登鹳雀楼》 by 王之涣：表现出对自然与理想的追求，风格略显不同，但同样反映出对人生的思考。

参考资料:

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》