《秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓》

最后更新时间:2025-05-19 02:26:54

原文展示:

秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓
倾晖速短炬，走海无停川。
冀餐圆丘草，欲以还颓年。
此事不可得，微生若浮烟。
骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。
鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。
邀遮相驰逐，遂出城东田。
一扫四野空，喧呼鞍马前。
归来献所获，炮炙宜霜天。
出舞两美人，飘飖若云仙。
留欢不知疲，清晓方来旋。

白话文翻译：

在孟诸的秋猎中，我夜归，置酒于单父的东楼观赏歌妓。
夕阳渐沉，烛光迅速减短，仿佛大海奔流不息。
我希望能享用圆丘的草，想要回归颓废的年华。
这件事无法实现，生命就像浮烟一样微茫。
骏马飞奔，骑在名驹上，雕弓拉紧了弦。
雄鹰在白草上飞翔，狐兔则肥美鲜嫩。
我们相邀驰逐，便出城东的田野。
一扫四周的空地，马蹄声喧闹在前。
归来献上所获，炮炙正适合霜天。
两位美人出舞，轻盈飘荡如云仙。
沉醉欢娱不知疲倦，清晨时分才回旋。

注释:

• 倾晖：指夕阳的光辉。
• 速短炬：迅速燃烧的蜡烛。
• 冀：希望。
• 圆丘草：指丰盛的草场。
• 微生：微弱的生命。
• 骏发：形容马的奔腾。
• 雕弓：精美的弓。
• 邀遮：邀请相聚。
• 炮炙：用炮火烤炙的美食。
• 飘飖：轻盈的样子。

诗词背景:

作者介绍：

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人。其诗风清新洒脱，情感奔放，常常表现出对自由生活的向往与追求。

创作背景：

这首诗写于唐代，正值秋猎时节，诗人以猎为引，抒发自己对生活的感悟与思考，展现了人与自然的和谐以及对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗在表现秋猎的自然景色与人们的欢乐氛围中，流露出李白对自由生活的向往。诗的开头通过“倾晖速短炬”描绘了夜幕降临的景象，引入了猎场的氛围。接着，诗人表达了希望享受丰盛草场的愿望，反映出一种对自然的热爱与依恋。然而，“此事不可得，微生若浮烟”则透露出一种对人生无常的感慨。

在描写猎场的热闹场景时，诗人运用了一系列生动的意象，如“骏发跨名驹”、“雕弓控鸣弦”，让读者感受到猎手的英姿勃发。诗中“出舞两美人”则将视线转向娱乐的享受，让人感受到生活的多姿多彩。这种欢愉与对生命意义的探讨，形成了鲜明的对比，展现出诗人内心的复杂情感。

整首诗通过丰富的意象和生动的场景描绘，表达了李白对生活的热爱与对自然的崇敬，同时又流露出对人生短暂的深思。诗人在猎场的欢愉与归途的沉思中，营造出一种自由而又略带惆怅的氛围，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 倾晖速短炬：描绘夕阳西下，烛光渐短的景象，营造出一种秋意愈浓的氛围。
• 走海无停川：暗示时间流逝，世事如海洋般无止境。
• 冀餐圆丘草：表达了对自然美景的向往，渴望享受丰饶的草地。
• 此事不可得，微生若浮烟：感叹人生的无常，理想与现实之间的距离。
• 骏发跨名驹：描绘骑士的英姿，体现出豪情与勇气。
• 雕弓控鸣弦：强调猎人们的专注与技艺。
• 鹰豪鲁草白：描绘了自然界的生动场景，展现出生命的活力。
• 邀遮相驰逐：表达猎人之间的友谊与竞争。
• 一扫四野空：暗示猎场的辽阔与自由。
• 归来献所获：归来之时，带着满满的收获与成就感。
• 炮炙宜霜天：描绘秋天的美食，增强了生活的丰盛感。
• 出舞两美人：将视线转向娱乐，增添生活的乐趣。
• 留欢不知疲，清晓方来旋：尽情享乐，忘却疲惫，直至黎明。

修辞手法：

• 比喻：如“微生若浮烟”，将生命比作浮烟，强调生命的短暂与脆弱。
• 拟人：如“夕阳倾晖”，将自然现象赋予人的特质，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“骏发跨名驹，雕弓控鸣弦”，形成整齐的节奏感。

主题思想：

整首诗的主题是对生命、自然的感悟与对自由生活的追求，表现出诗人对快乐与美好事物的向往，同时也流露出对人生短暂与无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 秋猎：象征自然的丰收与人类活动的乐趣。
• 美人：代表优雅与美好，带来生活的乐趣。
• 蜡烛：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倾晖速短炬”中的“倾晖”指的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 星星
   • C. 月亮

2. 诗人想要归还的是什么？

   • A. 生活
   • B. 年华
   • C. 朋友

3. 诗中提到的“骏发”意指什么？

   • A. 骏马的奔腾
   • B. 人的激情
   • C. 自然的景色

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白同样展现了对自由生活的热爱与对人生的思考。
• 《登高》：杜甫的作品，探讨人生的艰辛与社会的现实。

诗词对比：

• 李白 vs. 杜甫：李白的诗歌多表现个人情感与自由意志，而杜甫则更多关注社会现实与人道主义。二者的风格迥异，但都在中国古典诗歌中占有重要地位，反映出不同的时代背景与个人情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏指南》