《赠别罗时清》

最后更新时间:2026-04-15 11:39:47

原文展示:

赠别罗时清
四岁相从亦快哉，
东游兴尽却西回。
诗中风月无疆界，
圣处宫庭元洞开。
握手论文两凄断，
登山临水重徘徊。
亦山亭下梅花径，
明日先生独自来。

白话文翻译：

这首诗表达了与朋友罗时清分别的情感。我们相识四年，实在是快乐的日子。游玩至东边兴致已尽，便开始西归。诗中描绘的风景和月色是无边无际的，而在圣洁的地方，宫廷的门扉也敞开着。握手道别时，书信和交谈都显得无比凄凉。登山临水时，我又在这里徘徊不已。明日你将独自来到这条梅花小径上。

注释:

• 四岁相从：指四年来一直相伴。
• 东游兴尽却西回：游玩到东边时兴致已尽，便转身西归。
• 诗中风月无疆界：诗中描绘的自然景色是无限的。
• 圣处宫庭元洞开：圣洁的场所，皇宫的门是敞开的。
• 握手论文两凄断：握手告别时，彼此的情感显得十分凄凉。
• 亦山亭下梅花径：也是在山亭下的梅花小径。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以山水田园诗和咏物诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常以细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗写于杨万里与朋友罗时清分别之际，表达了他对朋友的深厚情谊以及对即将独自一人的孤独感。诗中既有对友谊的珍视，也有对自然美景的留恋，展现了他对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言表达了诗人与朋友罗时清之间深厚的情谊。在四年的相伴中，两人共游共赏，彼此的心灵在诗歌中得到了升华。诗的开头，通过“东游兴尽却西回”描绘了两人游玩的过程，既有快乐的回忆，又暗含着离别时的惆怅。

接下来，诗人提到“诗中风月无疆界”，说明他们在一起时的欢愉仿佛超越了时空，充满了无限的可能性。而“圣处宫庭元洞开”则似乎在暗示着人生的广阔与自由，令人向往。同时，握手告别时的“两凄断”则反映了人情的脆弱与无奈，让人感受到离别的痛苦。

最后一句“明日先生独自来”则传达了一种希望，期待朋友的再次相聚。整首诗情感真挚，画面感强烈，通过自然景物的描写增强了离别的情绪，使人感受到时间的流逝与人际关系的珍贵。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 四岁相从亦快哉：回忆与朋友相伴的快乐。
  • 东游兴尽却西回：游玩至东边时感到疲惫，决定西归。
  • 诗中风月无疆界：诗中描绘的自然景色无边无际，表达理想化的境界。
  • 圣处宫庭元洞开：在理想的地方，圣洁的宫殿为他们敞开。
  • 握手论文两凄断：握手道别时，情感显得异常凄凉。
  • 登山临水重徘徊：在山水之间徘徊，表达对友谊的留恋。
  • 亦山亭下梅花径：再次提到梅花小径，暗示对未来重逢的期待。
  • 明日先生独自来：期待朋友的再次到来，寄托了对未来的希望。

• 修辞手法:

  • 比喻：用自然景物比喻人情世态，增添诗意。
  • 对仗：如“握手论文”、“登山临水”，增强了诗歌的韵律感。
  • 排比：通过对称的句式增强情感的表达。

• 主题思想: 这首诗的中心思想是对友谊的珍惜与对离别的伤感，同时寄托了对未来重聚的美好期待，展现了人与人之间真挚的情感。

意象分析:

• 山水: 象征自然的悠远与人生的旅途。
• 梅花: 代表着坚韧与纯洁，也暗含着对美好回忆的留恋。
• 宫庭: 象征理想与高洁的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的朋友是谁？

   • A) 罗时清
   • B) 李白
   • C) 杜甫
   • D) 王维

2. 诗中“东游兴尽却西回”表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 离别的惆怅
   • C) 对未来的期待
   • D) 对自然的赞美

3. “明日先生独自来”中的“先生”指的是？

   • A) 作者
   • B) 朋友
   • C) 诗人
   • D) 皇帝

答案:

1. A) 罗时清
2. B) 离别的惆怅
3. B) 朋友

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《赠花卿》同样表达了离别的情感，但侧重于对友人的赞美与惋惜，而杨万里的《赠别罗时清》则更强调自然的美和友谊的珍贵。两者都体现了诗人对友情的深刻理解和对生活的热爱。