《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 其六 观善斋》

最后更新时间:2025-07-28 09:29:20

原文展示:

观棋不作秋，观斲不作石。要知丽泽功，祇个是消息。

白话文翻译：

观看棋局时不需想秋天；观看雕刻时不必当作石头。要想知道丽泽的成就，只有一个字，那就是“消息”。

注释:

字词注释:

• 观棋：观看下棋。
• 作秋：想象成秋天的样子。
• 观斲：观看雕刻。
• 作石：想象成石头的样子。
• 丽泽：指美好的泽地，象征成就。
• 消息：信息，意味着成果的体现。

典故解析: 此诗并未直接引用典故，但可联想到古代文人对棋艺与雕刻的重视，象征着智慧与艺术的结合。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（公元1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、文学家。他的诗歌以清新、自然、朴实见长，常常描绘自然景观和人情世故。

创作背景: 此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过对棋艺与雕刻的观察，表达了对艺术追求的思考与感悟，旨在提醒人们注重内在的价值和意义。

诗歌鉴赏：

杨万里的《观善斋》通过简单的日常场景，表达了深刻的哲理。诗的前两句通过观察棋局和雕刻，传达出一种对外物的超然态度，诗人不愿意将棋局与秋天、雕刻与石头等同起来，这暗示着他认为事物的表象并非其真实的本质。这种超然的态度反映了他对生活的深刻理解和对世事的洞察。

在第三句中，“要知丽泽功”，诗人引入了“丽泽”这一意象，暗示成就的高尚和美好。最后一句“祇个是消息”，则让人联想到成果的传播和内涵。这不仅是对个人成就的自省，也是在呼吁人们关注内心的成长与外在表现之间的关系。

整首诗以简练的语言，深刻的寓意，体现了杨万里对艺术、生活的独到见解，既有感性，又富有理性，值得后人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 观棋不作秋：观看棋局时，不需要去想象它与秋天的关联，这说明诗人对棋艺的专注。
2. 观斲不作石：观看雕刻时，不必将其视为简单的石头，强调了内在艺术价值的重要性。
3. 要知丽泽功：想要了解成就的真正意义。
4. 祇个是消息：强调成就的本质在于传播和影响的信息，而非表面的成就。

修辞手法:

• 比喻：将棋局比作秋天，雕刻比作石头，通过对比突出内在的真实。
• 对仗：前两句形式对称，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想: 整首诗的主题在于强调内在价值和真实意义的重要性，呼唤人们在追求成就时，不要被表象所迷惑。

意象分析:

意象词汇:

• 棋局：象征智慧与策略。
• 雕刻：象征艺术与创造力。
• 丽泽：象征成就的美好与高尚。

这些意象结合在一起，构建了一个探讨内外价值、表象与实质的哲理空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“观棋不作秋”是什么意思？ A. 观看棋局时要想象秋天
   B. 观看棋局时不需要与秋天相关联
   C. 棋局与秋天无关

2. “丽泽”在诗中象征什么？ A. 水泽
   B. 成就的美好
   C. 秋天的景象

3. 此诗的核心主题是什么？ A. 追求外在的成就
   B. 强调内在价值的重要性
   C. 反对棋艺

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 杨万里的《观善斋》与白居易的《赋得古原草送别》均表达了对生活深刻的感悟，但前者更注重内在的哲理探讨，而后者则侧重于情感的抒发与自然的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》