《雨淋铃·送春》

最后更新时间:2025-05-11 15:28:49

原文展示:

雨淋铃·送春
作者: 王用宾 〔近代〕

鹃声悲切。绿沉红暗，暮春时节。
天涯芳草无限，生怕是流光飘忽。
料得留春不住，也无语相诀。
念此后荷露枫霜，再见梅开岁华越。
惜春我自伤离别。似春风别我亦呜咽。
问春归去何处，花满地半天云抹。
约定明年，莫再良辰美景抛脱。
便剩有千万愁丝，暂借并刀割。

白话文翻译：

这首词表达了对春天的依依惜别之情。诗中提到，杜鹃的哀鸣让人感到悲伤，春天的绿色景象已变得沉闷，红花也显得暗淡。正值暮春，眼前的芳草似乎无尽无穷，令人担心光阴如流水般匆匆而逝。即使知道春天不会停留，也无话可说来告别。想起未来的荷花露珠、枫叶霜冻，再次见到梅花绽放的日子又将遥远。惜春之情让我自己感到离别的痛苦，春风像是也在为我哭泣。问春天去了哪里，满地的花瓣和半天的云彩都在诉说着这一切。希望明年再相聚时，不要再将美好的时光轻易抛弃。可如今只剩下无尽的愁绪，暂且用刀割断这些忧伤。

注释:

• 悲切：悲伤而切实，形容情感强烈。
• 绿沉红暗：春天的绿色变得沉闷，红花也显得暗淡，暗指春天即将结束的情景。
• 流光飘忽：形容时间如流水般迅速而无法停留。
• 留春不住：春天无法被留住，暗示对春天的无奈。
• 荷露：荷花上的露珠，象征着春天的美好。
• 枫霜：秋天的枫叶和霜冻，暗示时间的流逝和季节的更替。

诗词背景:

作者介绍：王用宾（公元1856-1917），字子穆，号逸云，近代著名词人。他生活在清末民初，受到了传统文化的熏陶，同时也受到西方思想的影响。作品风格细腻，情感真挚，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景：这首词写于春末，正是作者对春天的美好回忆和对即将到来的夏秋的惆怅。诗中通过自然景物表达了对时光流逝的感慨，反映了在动荡的时代背景下，个人情感的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

《雨淋铃·送春》是一首充满情感和自然意象的词作，诗人以细腻的笔触描绘了春天的最后时光以及对春天的眷恋。开篇的“鹃声悲切”便将读者带入一种哀伤的氛围，紧接着“绿沉红暗”则勾勒出春日即将消逝的景象，展现出诗人对于春天的珍视与对季节变迁的无奈。

接下来的“天涯芳草无限”意象丰富，象征着无限的希望与美好，但同时也隐含着时间的匆匆。诗人在此时感受到的是无尽的惆怅与不舍，正如“生怕是流光飘忽”所言，光阴似箭，春天不再。

全词的情感层层递进，尤其是在“惜春我自伤离别”一句，情感达到高潮，诗人以自我感伤来体现对春天的依依惜别，仿佛春天的离去就是自己的离别，令人动容。而“问春归去何处”则展现出一种对春天归去的无奈和惆怅，直击心灵。

整首词不仅描绘了春天的美好，更深刻地表现了离别的痛苦与对未来的期待，展现了王用宾作为词人的细腻情感和卓越艺术表现力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鹃声悲切：开始即以杜鹃的哀鸣引入，设置了哀伤的基调。
2. 绿沉红暗，暮春时节：春天的颜色暗淡，象征着春天的衰退。
3. 天涯芳草无限，生怕是流光飘忽：无限的芳草与流光相对，表达对时间流逝的忧虑。
4. 料得留春不住，也无语相诀：知道春天不会停留，心中无奈，无法言说。
5. 念此后荷露枫霜，再见梅开岁华越：回忆未来的美好，但时间的流逝让人感到遥远与无奈。
6. 惜春我自伤离别：对春天的离别感到痛苦。
7. 似春风别我亦呜咽：春风也在为我哭泣，情感进一步升华。
8. 问春归去何处，花满地半天云抹：春天去向何处，花瓣满地，云彩也在诉说离别。
9. 约定明年，莫再良辰美景抛脱：希望明年再相聚，不要再轻易放弃美好时光。
10. 便剩有千万愁丝，暂借并刀割：留下无尽的愁绪，用刀割断这些忧伤，表达无奈与痛苦。

修辞手法：

• 比喻：用“春风别我亦呜咽”比喻春风的离去与自己情感的共鸣。
• 拟人：春风被赋予了人的情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“荷露枫霜”对称，增强了语言的美感。

主题思想：整首词以春天的离去为背景，表达了对美好时光的珍惜与无奈，深刻反映了人对时间流逝的感慨与对未来的期盼。

意象分析：

意象词汇：

1. 鹃声：象征离别与哀伤。
2. 春天的色彩：绿色与红色的对比，暗示春天的消逝。
3. 芳草：象征希望与生命的延续。
4. 荷露与枫霜：象征季节的更替和时间的流逝。
5. 花与云：花满地和云彩的结合，表现了春天的美好与离别的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“鹃声悲切”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 疲惫
   答案：B

2. 填空题：诗中提到“绿沉红暗”，这代表了____时节的景象。 答案：暮春

3. 判断题：诗人希望明年能再见到春天的美好。 （对/错） 答案：对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘春夜的美景，表达对春天的怀念。
• 《春望》：杜甫的诗，表现了春天的景象与对国家的忧虑。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与王用宾的《雨淋铃·送春》均表达了春天的美好与对离别的感慨，前者侧重于国家的忧患，后者则更关注个人情感的细腻与惆怅。

参考资料：

推荐书目：

1. 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的全面解析。
2. 《词学研究》：研究词的艺术和风格的专著。