《王郎中妓席五咏。筝》

最后更新时间:2025-05-18 11:37:02

原文展示

王郎中妓席五咏·筝
作者：顾况 〔唐代〕

秦声楚调怨无穷，
陇水胡笳咽复通。
莫遣黄莺花里啭，
参差撩乱妒春风。

白话文翻译

这首诗描绘了音乐与春天的情感交织。首先，秦地的声音与楚地的旋律充满了无尽的怨恨，仿佛陇水边的胡笳声也在隐隐作响，令人心碎。接着，诗人请求不要让黄莺在花丛中啼鸣，因为它的歌声会引起春风的嫉妒，使得这春天的景象变得错综复杂。

注释

• 秦声：指秦地的音乐，常用来形容古代的曲调。
• 楚调：指楚地的曲调，通常带有柔美而忧伤的情感。
• 陇水：指陇山一带的水，可能暗指一条河流。
• 胡笳：一种古老的乐器，常用来表达哀怨之情。
• 黄莺：春天的鸟，象征着春的来临和生机。
• 妒春风：春风被黄莺的叫声所吸引而感到嫉妒，形成一种拟人化的表现。

诗词背景

作者介绍：顾况，唐代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，常表达对生活的感慨与对美的追求。

创作背景：顾况生活在一个繁华而动荡的时代，社会的变迁和文化的交融使得他的诗歌风格独特，既有对传统的继承，也有个人的创新。

诗歌鉴赏

这首诗通过音乐的意象，表达了诗人对春天的复杂情感。在诗中，秦声和楚调代表着不同地域的文化和情感，然而二者却在诗人心中交织成一种无尽的怨恨。这种怨恨不仅源于个人的情感体验，也反映了社会动荡中人们内心的孤寂与无奈。

陇水的胡笳声进一步加深了这种情感的厚度，似乎在叙述着一个古老而悲伤的故事。黄莺的出现，则是春天生机的象征，但诗人却并不希望它的叫声打破春天的宁静，反而让人感受到一种春意中的嫉妒与纷乱。整首诗通过音调和意象的对比，将春天的美好与内心的愁苦交织在一起，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 秦声楚调怨无穷：描绘出秦地和楚地的音乐，表达了无尽的怨恨。
• 陇水胡笳咽复通：陇水边的胡笳声悲怆而又悠远，进一步增强了情感的深度。
• 莫遣黄莺花里啭：请求不要让黄莺在花丛中鸣叫，暗示着对宁静的渴望。
• 参差撩乱妒春风：春风因黄莺的叫声而感到嫉妒，表现出春天的复杂性。

修辞手法：

• 拟人：春风被赋予了嫉妒的情感，使得自然与情感相互融合。
• 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：诗中表达了春天的美好与内心的孤独、怨恨之间的对比，揭示了人们对美好事物的渴望与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 秦声：象征古老的文化与情感。
• 楚调：代表柔美而忧伤的情感。
• 黄莺：生机与春天的象征。
• 春风：自然的力量与情感的交织。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄莺”象征什么？
   A. 生命的希望
   B. 悲伤的情感
   C. 古老的传统

2. 诗人为何希望“莫遣黄莺花里啭”？
   A. 不喜欢鸟叫
   B. 想要保持宁静
   C. 想要春天长久

3. 诗中提到的“胡笳”主要传达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲怆
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 顾况的《王郎中妓席五咏·筝》与李白的《庐山谣》都有春天的意象，但顾况更注重情感的细腻与内心的挣扎，而李白则更显豪放与壮阔。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》