《方响》

最后更新时间:2026-04-15 08:37:08

原文展示:

方响
陆龟蒙 〔唐代〕
击霜寒玉乱丁丁，花底秋风拂坐生。
王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一个寒冷的秋天，霜打在玉石上，发出清脆的声音。花下的秋风轻拂，令人感到一种宁静而悠然的氛围。王母（西王母）在悠闲地观望汉天子，满殿的猗兰散发着佩环的清脆声响。

注释：

• 击霜：寒霜落在玉石上，形容天气寒冷。
• 寒玉：寒冷的玉石，象征清冷的气候。
• 丁丁：形容清脆的声音。
• 花底：花的底部，暗指秋风吹动花下的情景。
• 王母：指西王母，传说中的女神，常与长生不老、仙境相关联。
• 汉天子：指汉代的皇帝，象征权力与尊贵。
• 满猗兰殿：猗兰殿是个仙境，象征高雅与清幽。
• 佩环声：佩戴的环状饰物碰撞发出的声音，象征着优雅与富贵。

典故解析：

• 西王母：在中国古代神话中，西王母是掌管长生不老的女神，象征着仙境和长生的理想。
• 汉天子：代表着当时的正统皇权，诗中将其与王母相对比，反映出一种超脱人世的稳重与宁静。

诗词背景：

作者介绍：陆龟蒙，字师道，号青溪，唐代诗人，以其清新、优雅的诗风著称，擅长描绘自然景色与人生哲理。

创作背景：此诗创作于唐代，正值盛世，文人雅士追求高雅与闲适的生活，诗人以王母与汉天子的对比，反映出对超脱尘世的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以“击霜寒玉乱丁丁”开篇，生动地描绘了寒冷的秋季，霜打在玉石上发出的清脆声响，传达出一种清冷而孤寂的感觉。接着“花底秋风拂坐生”描绘了秋风轻拂，花儿在风中摇曳的情景，营造出一种宁静而优雅的氛围。王母与汉天子的对比，暗示出一种天上人间的对比，王母的悠闲与汉天子的权势形成鲜明对照，令人感受到一种超越世俗的理想。最后一句“满猗兰殿佩环声”则将诗歌推向高潮，猗兰象征着高雅与美好，佩环声则传递出一种清脆而优雅的音响，令人陶醉其中。整首诗通过细腻的描绘与意象的交织，表现出诗人对自然的热爱与对理想生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 击霜寒玉乱丁丁：描绘霜降时的寒气，玉石在霜的触碰下发出清脆的声响。
2. 花底秋风拂坐生：描绘秋风拂过花朵，营造出一种宁静的氛围。
3. 王母闲看汉天子：王母悠然地观看汉天子的景象，暗示一种超脱的态度。
4. 满猗兰殿佩环声：猗兰殿中，佩环的声音清脆悦耳，象征高雅与幽静的环境。

修辞手法：

• 比喻：通过“寒玉”比喻寒冷的天气，赋予其生命。
• 拟人：秋风被描绘为拂动的存在，传达出一种温柔的感觉。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗表达了对自然美的赞美和对理想生活的向往，体现了诗人对超脱世俗的追求与对宁静生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 霜：象征寒冷与凋零。
• 玉：象征高洁与美好。
• 秋风：代表着孤寂与宁静。
• 王母：象征理想与超脱。
• 猗兰殿：象征高雅与仙境。

互动学习：

诗词测试：

1. “击霜寒玉乱丁丁”中的“丁丁”指的是什么声音？

   • A. 低沉的声音
   • B. 清脆的声音
   • C. 响亮的声音

2. 王母在诗中代表了什么？

   • A. 普通人
   • B. 仙女
   • C. 超脱的理想

3. “满猗兰殿佩环声”中“佩环声”象征什么？

   • A. 繁忙
   • B. 优雅
   • C. 吵闹

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 王维

诗词对比：

• 陆龟蒙的《方响》与李白的《静夜思》都表达了对自然的感受，但陆龟蒙更倾向于展现闲适的生活状态，而李白则表现出对故乡的思念。两者在情感基调上有相似之处，但在表达方式与侧重点上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》