天安字典

《送高别驾归汴州》

时间: 2026-09-03 15:56:52

诗句

信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。

寒雨送归千里外,

东风沉醉百花前。

身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。

久客未知何计是,参差去借汶阳田。

意思解释

最后更新时间:2026-09-03 15:56:52

原文展示

送高别驾归汴州
—— 韩翃 〔唐代〕

信陵门下识君偏,
骏马轻裘正少年。
寒雨送归千里外,
东风沉醉百花前。
身随玉帐心应惬,
官佐龙符势又全。
久客未知何计是,
参差去借汶阳田。

白话文翻译

在信陵门下我与你相识,你是那样特别。
骑着骏马,穿着轻便的裘衣,正值少年意气。
寒雨送你回归,千里之外;
东风醉倒在百花盛开的前面。
身在玉帐之中,心情应当很舒畅;
官职如龙符般高升,势力也全在手中。
长久在外漂泊,不知该如何打算;
参差不齐地去借汶阳的田地。

注释

  • 信陵门: 指信陵君的门,传说是春秋时期的信陵君魏无忌的居所,象征着名门望族。
  • 骏马轻裘: 骏马指的是优良的马匹,轻裘是指轻便的皮衣,形容年轻人的英俊潇洒。
  • 寒雨送归: 寒雨指的是细雨,送归表明送别的情景,营造出送别的氛围。
  • 东风沉醉: 东风象征春天的到来,沉醉则是指花香浓郁的情景。
  • 玉帐: 指华美的帐幕,常用于贵族或官员的居所。
  • 龙符: 在唐代,龙符是官员的象征,表示权势和地位。
  • 汶阳田: 汶阳是一个地方,代表着归隐的生活。

诗词背景

作者介绍

韩翃,字君平,唐代诗人,曾任职于朝廷,因其诗风清新洒脱而广受欢迎。他的诗常以自然景色、人生感悟为题材,善于描绘情感。

创作背景

《送高别驾归汴州》是韩翃为朋友高别驾送行所作,表达了对友人的深厚情谊与祝福。此时正值春天,诗中描绘了生动的自然景象,映衬了送别的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了一幅友人送别的动人画面。开头两句,诗人回忆起与高别驾在信陵门下的相识,表现出对友人的特别情谊;接着,诗人用“骏马轻裘”描绘了高别驾的年轻气盛与英俊潇洒,展现了他那种朝气蓬勃的形象。

“寒雨送归千里外,东风沉醉百花前。”这两句用“寒雨”和“东风”形成鲜明对比,浑然天成。寒雨送别,带来一丝凉意,而东风则象征着春天的温暖和万物复苏,诗人通过对自然的描写,展现了人情与自然的和谐。

后半部分,诗人表达了对高别驾未来的祝福和对他官职的赞美,显示出诗人对友人的深切关心与祝愿。而最后两句则引入了对归隐生活的思考,表达了长时间在外打拼的无奈与对田园生活的向往,形成了诗的情感高潮。

整首诗情感真挚,意象丰富,既有对友人的祝福,也有对人生的思考,展现了韩翃深厚的诗歌功底。

诗词解析

逐句解析

  • 信陵门下识君偏: 诗人回忆起与高别驾的相识,强调了友谊的特别之处。
  • 骏马轻裘正少年: 描绘高别驾的年轻、英俊,充满朝气。
  • 寒雨送归千里外: 送别时的寒雨,营造出送别的氛围。
  • 东风沉醉百花前: 春天的东风与盛开的花朵,形成鲜明对比,象征着希望。
  • 身随玉帐心应惬: 高别驾在华美的环境中,心情应该很舒适。
  • 官佐龙符势又全: 赞美高别驾官职高升,权势在握。
  • 久客未知何计是: 长期在外漂泊,感到迷茫。
  • 参差去借汶阳田: 反映了对田园生活的向往与现实的无奈。

修辞手法

  • 对仗: 诗中对称的句式如“寒雨送归千里外,东风沉醉百花前”。
  • 比喻: “龙符”比喻权力,体现了官职的威严。
  • 意象: 通过自然景象,反映人情,增强了诗的情感深度。

主题思想

全诗以送别为主线,通过对朋友的祝福与对人生思考的交织,展现了友谊的珍贵与人生的无常,表达了对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

  • 寒雨: 代表离别时的愁绪与凉意。
  • 东风: 象征着春天的气息与新的希望。
  • 骏马: 代表年轻人的朝气与追求。
  • 玉帐: 显示出高别驾的地位与生活环境。

互动学习

诗词测试

  1. 诗人提到的“信陵门”指的是哪个历史人物的居所?

    • A. 信陵君魏无忌
    • B. 司马迁
    • C. 孔子
    • D. 李白
  2. 诗中“寒雨”“东风”分别象征什么?

    • A. 冬天与春天
    • B. 离别与希望
    • C. 悲伤与快乐
    • D. 过去与未来
  3. “久客未知何计是”表达了诗人对什么的思考?

    • A. 未来的职业
    • B. 归隐的生活
    • C. 友人的前途
    • D. 自己的归宿

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《送友人》——李白
  • 《送杜少府之任蜀州》——王勃
  • 《送别》——王之涣

诗词对比

《送友人》——李白

李白的《送友人》同样表达了送别的情感,展现了诗人对友人的祝福与不舍。两首诗在意境上有相似之处,都通过自然景色映衬人情,但李白的作品更多地展现了豪放的个性,而韩翃则更显细腻与柔情。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗歌选》
  • 《韩翃诗集》

相关查询

满江红 梦庵张君信夫生朝 满江红·过汴梁故宫城 水调歌头·双龙隐扶辇 水调歌头 迎送神词,为刘润之赋 水调歌头 癸卯八月十七日,逆旅平阳,夜闻 满江红·雨后荒园 渔家傲·诗句一春浑漫与 一络索·送蜀守蒋龙图 浣溪沙 浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷

最新发布

精准推荐

淫词亵语 釒字旁的字 噍开头的词语有哪些 儿女夫妻 氏字旁的字 轻手软脚 辨明 八字旁的字 头班 松凫 套头 丢卒保车 辞趣翩翩 包含貀的词语有哪些 病字头的字 虫字旁的字 不甘寂寞

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词