《送钱仲韶机宜南归天台》

最后更新时间:2026-04-15 10:02:47

原文展示: 送钱仲韶机宜南归天台 苏庠 〔宋代〕

尺五城南客，能过仲蔚居。 烟霏深寂历，云树晚扶疏。 老去一无著，诗成百不如。 喜无招隐作，仍免绝交书。

白话文翻译： 在城南的客人，能够拜访仲蔚的居所。 烟雾缭绕，深邃而寂静，云和树在傍晚时分显得格外扶疏。 年老之后，一切都无所著，写成的诗百篇也不如从前。 欣喜没有招隐之作，也避免了写绝交书的麻烦。

注释:

• 尺五城南客：指在城南的客人，尺五可能是指距离不远。
• 仲蔚居：仲蔚的居所，仲蔚可能是指某位隐士或文人。
• 烟霏深寂历：烟雾缭绕，深邃而寂静。
• 云树晚扶疏：云和树在傍晚时分显得格外扶疏。
• 老去一无著：年老之后，一切都无所著。
• 诗成百不如：写成的诗百篇也不如从前。
• 喜无招隐作：欣喜没有招隐之作。
• 仍免绝交书：也避免了写绝交书的麻烦。

诗词背景: 苏庠是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗是送别友人钱仲韶南归天台的作品，表达了诗人对友人的深情和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对友人的深情和对隐逸生活的向往。诗中“烟霏深寂历，云树晚扶疏”描绘了一幅宁静而深远的画面，体现了诗人对自然美的深刻感受。后两句“老去一无著，诗成百不如”则反映了诗人对时光流逝的感慨和对诗歌创作的自我评价。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首句“尺五城南客，能过仲蔚居”：诗人以城南的客人能够拜访仲蔚的居所为引子，引出下文的隐逸主题。
• 次句“烟霏深寂历，云树晚扶疏”：通过描绘烟雾缭绕、云树扶疏的景象，营造出一种宁静而深远的意境。
• 第三句“老去一无著，诗成百不如”：表达了诗人对时光流逝的感慨和对诗歌创作的自我评价。
• 末句“喜无招隐作，仍免绝交书”：诗人欣喜没有招隐之作，也避免了写绝交书的麻烦，体现了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

意象分析:

• 烟霏：象征着深邃和寂静，营造出一种宁静的氛围。
• 云树：云和树在傍晚时分显得格外扶疏，象征着自然的美和宁静的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“仲蔚居”指的是谁的居所？ A. 苏庠的居所 B. 钱仲韶的居所 C. 某位隐士的居所 答案：C

2. 诗中“老去一无著，诗成百不如”表达了什么情感？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对时光流逝的感慨 C. 对诗歌创作的自我评价 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别友人的情感，体现了对友情的珍视。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的深刻感受。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的背景和发展。