《清平乐（咏岩桂）》

最后更新时间:2025-05-06 07:56:31

原文展示:

断崖流水。香度青林底。元配骚人兰与芷。不数春风桃李。淮南丛桂小山。诗翁合得攀翻。身到十洲三岛，心游万壑千岩。

白话文翻译：

断崖边有流水，香气穿过青翠的林底。原本与骚人雅士相配的兰花与白芷，不亚于春风中的桃花李花。淮南地区的小山丛生着桂树。诗人应当去攀折翻阅。身体到达了仙境般的十洲三岛，心灵则游历于万千深谷和高岩之间。

注释:

• 断崖：陡峭的山崖。
• 香度：香气传递。
• 青林：青翠的树林。
• 元配：原本相配。
• 骚人：指文人墨客。
• 兰与芷：两种香草，常用来比喻高洁的品质。
• 不数：不亚于。
• 春风桃李：春天的桃花和李花，比喻美好的事物。
• 淮南：地名，今安徽一带。
• 丛桂：丛生的桂树。
• 诗翁：指诗人。
• 攀翻：攀折翻阅，指欣赏自然美景。
• 十洲三岛：古代传说中的仙境。
• 万壑千岩：形容山峦起伏，景色壮丽。

诗词背景:

作者介绍: 苏庠，字养直，号后湖病民，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描绘山水景物，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首《清平乐（咏岩桂）》是他的一首代表作，通过对岩桂的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对高洁品质的向往。

创作背景: 这首诗创作于苏庠隐居期间，他通过对岩桂的描绘，表达了对自然美景的热爱和对高洁品质的向往，同时也反映了他对隐逸生活的向往和对世俗的超越。

诗歌鉴赏：

这首诗以岩桂为主题，通过对岩桂的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对高洁品质的向往。诗中“断崖流水。香度青林底。”描绘了岩桂生长的环境，断崖流水，青林幽深，岩桂的香气在其中弥漫，形成了一幅幽静而美丽的画面。“元配骚人兰与芷。不数春风桃李。”则通过对比，突出了岩桂的高洁品质，它与骚人雅士相配的兰花与白芷一样，不亚于春风中的桃花李花，表达了诗人对岩桂的赞美。最后两句“身到十洲三岛，心游万壑千岩。”则表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，他希望身体能够到达仙境般的十洲三岛，心灵则游历于万千深谷和高岩之间，表达了对自然美景的无限向往和对高洁品质的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 断崖流水。香度青林底。
   • 描绘了岩桂生长的环境，断崖流水，青林幽深，岩桂的香气在其中弥漫。
2. 元配骚人兰与芷。不数春风桃李。
   • 通过对比，突出了岩桂的高洁品质，它与骚人雅士相配的兰花与白芷一样，不亚于春风中的桃花李花。
3. 淮南丛桂小山。诗翁合得攀翻。
   • 描绘了淮南地区的小山丛生着桂树，诗人应当去攀折翻阅，表达了对自然美景的热爱。
4. 身到十洲三岛，心游万壑千岩。
   • 表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，希望身体能够到达仙境般的十洲三岛，心灵则游历于万千深谷和高岩之间。

修辞手法:

• 对比：通过“元配骚人兰与芷。不数春风桃李。”的对比，突出了岩桂的高洁品质。
• 象征：“十洲三岛”和“万壑千岩”象征着仙境和壮丽的自然景观，表达了诗人对自然美景的向往。

主题思想:

这首诗通过对岩桂的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对高洁品质的向往，同时也表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超越。

意象分析:

意象词汇:

• 断崖流水：描绘了岩桂生长的环境，形成了一幅幽静而美丽的画面。
• 青林：青翠的树林，增添了诗中的幽静氛围。
• 兰与芷：两种香草，常用来比喻高洁的品质。
• 春风桃李：春天的桃花和李花，比喻美好的事物。
• 十洲三岛：古代传说中的仙境，象征着美好的地方。
• 万壑千岩：形容山峦起伏，景色壮丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“元配骚人兰与芷”中的“骚人”指的是什么？ A. 文人墨客 B. 农民 C. 商人 D. 官员

2. 诗中“身到十洲三岛，心游万壑千岩”表达了诗人什么样的情感？ A. 对世俗的向往 B. 对自然美景的热爱 C. 对战争的厌恶 D. 对权力的渴望

3. 诗中“淮南丛桂小山”描绘了什么景象？ A. 淮南地区的小山丛生着桂树 B. 淮南地区的平原 C. 淮南地区的大山 D. 淮南地区的河流

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对高洁品质的向往。
• 王维《山居秋暝》：这首诗通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与苏庠《清平乐（咏岩桂）》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对高洁品质的向往，但苏轼的诗更多地表达了对友人的怀念和对过去的回忆，而苏庠的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超越。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括苏庠的《清平乐（咏岩桂）》，可以帮助读者更好地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《苏庠诗集》：这本书收录了苏庠的众多诗作，可以帮助读者更全面地了解苏庠的诗歌创作。