《琉球竹枝词 其八》

最后更新时间:2026-09-28 22:26:01

原文展示:

奉神门内列鹓行，乞把天书镇大荒。唤取金縢开旧诏，侏牜世感泣说先皇。

白话文翻译：

在神明的殿门内，排列着仙鹤行列，我恳求天书来镇压这片荒芜。唤来金色的卷轴，解读昔日的诏书，世人感动得泪流满面地诉说着先皇的事迹。

注释:

• 奉神门：神明的殿门，指祭祀神明的地方。
• 鹓行：仙鹤的行列，鹓是神话中的鸟，象征吉祥。
• 乞：恳求，求取的意思。
• 天书：天上所书写的法令或教诲，象征神圣的文献。
• 镇：安抚、镇压。
• 大荒：指荒凉的地方，可能是指国家的动荡或社会的混乱。
• 金縢：金色的卷轴，象征古代权威的文书。
• 旧诏：旧时的诏令或法令，强调历史的延续。
• 侏牜：指牛的世袭，象征古代的忠诚与牺牲。
• 感泣：感动得流泪。

典故解析:

本诗涉及到对古代文化和历史的追忆，诗中提到的“天书”、“金縢”等，都是古代文献的象征，代表着天命和历史的权威。诗人通过对这些象征的呼唤，表达了对先皇的怀念以及对国家未来的期望。

诗词背景:

作者介绍:

林麟焻是清代的诗人，其创作风格多以抒情和赞美自然为主，擅长将历史和现实结合，表达出对国家和人民的关怀。

创作背景:

《琉球竹枝词》系列诗作多为描绘琉球群岛的风土人情和历史背景，此篇诗作可能是在琉球的历史动荡中创作，旨在表达对先皇的追思与对国家未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对神明的敬仰与对历史的追忆。诗中通过描写神明殿宇及仙鹤的意象，渲染出一种神圣而庄重的氛围。诗人以“乞把天书镇大荒”表达了对国家安宁的渴望，突显出一种对历史责任的思考。同时，通过召唤“旧诏”，传递了对先皇治国理政智慧的尊重。诗的每一行都充满了对往昔的追忆与对未来的期许，体现了诗人深厚的历史情怀和对国家的责任感。

诗词解析:

逐句解析:

• 奉神门内列鹓行：描绘了神明殿前神圣的场景，仙鹤的行列象征着吉祥和美好。
• 乞把天书镇大荒：表达对天命的渴望，希望能用神圣的法令来安定动荡的国土。
• 唤取金縢开旧诏：希望能唤来古代的诏令，以此指导当今的治理。
• 侏牜世感泣说先皇：人们因先皇的事迹而感动流泪，体现出对先皇的敬仰与怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“奉神门内列鹓行”与“乞把天书镇大荒”，形成了对称美。
• 比喻：将仙鹤与神圣的法令联系起来，暗示着对国家的美好期盼。

主题思想:

整首诗反映了对历史的追思与对未来局势的关注。诗人通过对神明和古代权威的呼唤，表达了对国家安宁的渴望和对治国理政的思考，展现出强烈的历史责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 神明：象征着权威与信仰。
• 鹓：象征着吉祥和美好。
• 天书：象征着神圣的法令和智慧。
• 金縢：象征着古代权威文书，承载着历史的责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹓”象征什么？ A. 灾难 B. 吉祥 C. 历史 D. 忧伤

2. “乞把天书镇大荒”中“镇”的意思是？ A. 安抚 B. 驱赶 C. 收集 D. 传播

3. 诗人对先皇的态度是？ A. 忽视 B. 追忆 C. 批评 D. 怀疑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样展现了对历史与故乡的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：对自然与历史的结合，表达了深厚的情感。

诗词对比:

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，林麟焻的《琉球竹枝词》更注重历史的传承与对国家的期盼，而王之涣则更偏向于描绘自然的壮丽与人生哲理。在风格上，前者更具历史感，后者则更具抒情性。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与历史》