《绝句六首》

最后更新时间:2025-05-10 16:36:16

原文展示:

绝句六首

日出篱东水，云生舍北泥。
竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。
蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。
幽栖身懒动，客至欲如何。

凿井交棕叶，开渠断竹根。
扁舟轻褭缆，小径曲通村。
急雨捎溪足，斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。

舍下笋穿壁，庭中藤刺檐。
地晴丝冉冉，江白草纤纤。
江动月移石，溪虚云傍花。
鸟栖知故道，帆过宿谁家。

白话文翻译：

第一首： 阳光照耀着篱笆东边的水面，白云在我家北边的泥土上浮现。
竹子长得高高的，翠鸟在上面鸣叫，沙滩偏僻处，鹍鸡在舞动。

第二首：
花蕊繁茂，蜜蜂和蝴蝶飞舞不息。
我在幽静的居所中懒于活动，客人来了我该如何应对？

第三首：
我凿井用棕榈叶，开渠时断了竹根。
小船轻轻系缆，小路曲折地通向村庄。

第四首：
急雨像箭一样打湿溪水，斜阳照在树的腰间。
黄鸟在巢里并排栖息，水面上白鱼翻腾跳跃。

第五首：
房子下面的笋穿透了墙壁，庭院中的藤蔓刺破了屋檐。
天气晴朗，丝丝细雨如烟，江水泛白，草儿纤细。

第六首：
江水流动，月光映照着石头，溪水虚无缥缈，云朵傍着花儿。
鸟儿栖息在故乡的路上，船帆经过的时候，谁家在等着呢？

注释:

• 翡翠：指一种鸟，颜色鲜艳，鸣叫声清脆。
• 鹍鸡：一种大型的水鸟，通常栖息于沙滩或水边。
• 棕叶：棕榈树的叶子，用于编织等。
• 急雨：骤然降下的大雨。
• 斜晖：指夕阳的余晖，斜照在物体上。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌以其深沉的思想内容和丰富的艺术表现力著称，尤其擅长描写社会现象和民众疾苦。

创作背景：

这组绝句创作于杜甫晚年，他身处战乱之中，仍然关心自然景象和人间冷暖。通过描写田园生活，表达了对宁静生活的向往与对人世纷扰的思考。

诗歌鉴赏：

杜甫的《绝句六首》通过生动的自然描写，展现了一幅幅如诗如画的田园景象。诗中每一首都以不同的视角描绘了自然的美丽与人间的宁静。首联以“日出篱东水，云生舍北泥”开篇，营造了一种清晨的宁静气氛，给人一种温暖而又舒适的感觉。接下来的描写中，竹子、鹍鸡、蜜蜂、蝴蝶等自然元素相继登场，赋予了诗歌丰富的生机与活力。

整首诗在细腻的自然描写中，透出一种淡淡的忧伤与对生活的无奈。尤其是在“幽栖身懒动，客至欲如何”一联中，作者表达了对来客的思考与不知如何应对的困惑，似乎在反映他对于人际关系的复杂感受。

最后，以“鸟栖知故道，帆过宿谁家”结束，给人一种思乡之情的回味。杜甫以其深厚的文化底蕴和对生活的敏锐观察，赋予了这组诗歌以丰富的内涵与情感，展示了他对人生的思考与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 日出篱东水：描绘了清晨阳光照耀水面的景象，给人一种生机盎然的感觉。
• 云生舍北泥：云彩在北边的泥土上浮现，增添了诗的层次感。
• 竹高鸣翡翠：高竹上翠鸟鸣叫，体现了自然的和谐美。
• 沙僻舞鹍鸡：偏僻的沙滩上鹍鸡舞动，展现出宁静的乡村生活。

修辞手法：

• 对仗：如“飞飞蜂蝶多”，对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：鸟儿栖息和水面鱼的活跃，赋予了自然以生命。

主题思想：

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对田园生活的向往与对人际关系的思考，传达出一种淡淡的忧伤和对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 阳光：象征希望与生命的力量。
• 竹子：象征坚韧与高洁。
• 鸟：象征自由与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《绝句六首》主要描绘了哪些自然元素？
   A. 竹子、鸟、花
   B. 山、河、湖
   C. 沙漠、星空、火焰

2. “幽栖身懒动”中“幽栖”指的是什么状态？
   A. 忙碌
   B. 安静
   C. 兴奋

3. 这首诗的主题思想是什么？
   A. 对自然的热爱
   B. 对历史的追忆
   C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

杜甫与李白的田园诗风格有明显差异。杜甫注重描绘社会与人情，而李白则偏向于豪放与个性自由。杜甫在细腻的自然描写中融入了深刻的社会关怀，而李白则在自然中寻求自我解脱与理想的追求。

参考资料：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》