《汉宫词》

最后更新时间:2025-07-27 20:48:48

原文展示:

青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。

白话文翻译：

青雀飞向西边，却再也没有回来。
君王依然在灵台上聚会。
侍臣心中最渴望如相如那样的恩宠，
却连一杯金露都不愿赐予。

注释:

字词注释：

• 青雀：传说中的神鸟，象征着吉祥和信使。
• 灵台：指皇宫中的一个聚会场所，也可以理解为权力中心。
• 相如：指的是汉代的司马相如，以其才华和迎合王宠而著名。
• 金茎露：比喻珍贵的饮品，象征着恩宠和赏赐。

典故解析：

• 相如渴：指的是司马相如在汉代因才华受到宠爱，诗中通过此典故表达对权力和宠爱的渴望。

诗词背景:

作者介绍：
李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐时期著名的诗人。他的诗歌以细腻的情感和丰富的意象著称，常常抒发个人情感和对社会现象的思考。

创作背景：
该诗创作于晚唐时期，正值李商隐个人生活和政治生涯的低谷，表达了他对权力中心的渴望和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《汉宫词》是李商隐的一首极具代表性的作品，表现了他对权力和个人情感的深刻思考。诗中以“青雀”开头，象征着不断追求的希望，但接着“竟未回”则暗示了失望和无奈。整首诗以极简的笔触描绘出一幅孤独的宫廷图景，主人公在权力的游戏中感到自己如同被遗弃的青雀，无法得到期望中的恩宠。

“君王长在集灵台”不仅描绘了君王的权力和地位，也反映出李商隐对这种权力游戏的冷漠和疏离感。接下来的“侍臣最有相如渴”，更是直接表达了诗人对名利和权势的渴望，以及身处权力中心的人对他人的冷漠。最后一句“不赐金茎露一杯”，则是对权力给予的冷酷无情的控诉。

整首诗在情感上既有对权力的渴望，又有对现实的无奈，李商隐通过对比和象征，深刻揭示了个人命运与权力之间的关系。

诗词解析：

逐句解析：

• 青雀西飞竟未回：青雀飞往西方，却再也没有归来，暗示希望的破灭。
• 君王长在集灵台：君王仍然在权力中心，象征着他对权力的依赖和渴望。
• 侍臣最有相如渴：侍臣心中渴望像相如那样受到宠爱，体现出对荣华富贵的追求。
• 不赐金茎露一杯：连一杯珍贵的饮品也不愿意赐予，表达了对权力冷酷的控诉。

修辞手法：

• 比喻：青雀比喻渴望和追求。
• 对仗：前两句和后两句形成鲜明对比，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗的主题围绕对权力的渴望和个人命运的无奈，反映了李商隐对社会现实的深刻思考和感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 青雀：象征希望、追求和失落。
• 灵台：象征权力的中心和统治者。
• 金茎露：象征珍贵的恩宠和赏赐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青雀”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 希望与追求
   • C. 失落

2. “侍臣最有相如渴”中“相如”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 司马相如
   • C. 白居易

3. 诗中“君王长在集灵台”反映了什么？

   • A. 君王的孤独
   • B. 君王的权力
   • C. 君王的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 李商隐的《汉宫词》与王维的《送元二使安西》都表达了对个人命运的思考，但前者更为细腻、感伤，后者则多了一份壮阔与豪情。在情感表达上，李商隐的诗更为内敛而深邃，而王维则在自然描绘中融入了对人生的哲学思考。

参考资料：

• 《李商隐诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》