《玉楼春（牡丹）》

最后更新时间:2025-04-26 14:38:14

原文展示

玉楼春（牡丹）
作者: 范成大 〔宋代〕

云横水绕芳尘陌，一万重花春拍拍。
蓝桥仙路不崎岖，醉舞狂歌容倦客。
真香解语人倾国，知是紫云谁敢觅。
满蹊桃李不能言，分付仙家君莫惜。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美丽景象：云彩横亘，水流环绕着芳香的泥土小路，花儿盛开，春风拂面。蓝桥的仙人之路并不崎岖，醉酒狂歌的旅客在这里尽情欢舞。美丽的花香和倾国倾城的女子，谁又敢去追寻那紫色的云彩？桃花和李花满路而开，却无法言语，只能托付给仙家，希望你不要吝惜。

注释

字词注释：

• 云横水绕：云彩横亘，水流环绕。
• 芳尘陌：芳香的泥土小路。
• 春拍拍：春风轻柔地吹拂，花儿随之摇曳。
• 蓝桥仙路：传说中的仙人之路，象征幸福和美好。
• 醉舞狂歌：喝醉酒后尽情跳舞和歌唱。
• 倾国：形容女子的美丽，足以倾倒国君。
• 紫云：指美丽的云彩。
• 桃李：象征春天的花朵，无法言语的美好。

典故解析：

• 蓝桥：源于古代诗词中常用的意象，象征通往理想和梦境的道路。
• 倾国：形容女子的美貌，常在古诗中出现。

诗词背景

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖居士，宋代诗人、词人，著有《范氏家乘》等。他的词风清新婉约，常常描绘自然风光和人情世故。

创作背景： 这首《玉楼春》创作于宋代，正值诗人对春天的热爱与追求，诗中描绘了春天的美丽与生机，以及人们在春天里的欢愉与享受。

诗歌鉴赏

《玉楼春（牡丹）》是一首充满生机与美感的词作，范成大通过细腻的描写和丰富的意象，传达了春天的欢快气息。诗的开头“云横水绕芳尘陌”，便营造出一种自然宁静的氛围，清新的空气夹杂着花香，令人心旷神怡。接着“蓝桥仙路不崎岖”，蓝桥代表了通往理想和美好生活的道路，诗人借此表达对理想生活的向往。

在此基础上，词中提到“醉舞狂歌容倦客”，进一步描绘了在春日美景中，游人们尽情享受生活的场景。这里的“醉舞”不仅仅是指饮酒后的狂欢，更是一种对生活热爱的表现。接下来，诗人通过“真香解语人倾国”将美丽女子与春天的花香结合，展现了春天的灵动与美好。

最后两句“满蹊桃李不能言，分付仙家君莫惜”，诗人以桃李花的盛开象征着春天的美好与短暂，希望人们珍惜眼前的美好。整首词清新婉约，既有对自然美景的赞美，也传达了对人生哲学的思考，体现了诗人对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 云横水绕芳尘陌：描绘春天的美好景象，云彩横亘，水流环绕着小路。
2. 一万重花春拍拍：形容花开繁盛，春风轻拂，让人感受到春的活力。
3. 蓝桥仙路不崎岖：蓝桥象征着理想的道路，说明通往美好生活的路途并不艰难。
4. 醉舞狂歌容倦客：描写春日游人们的欢乐与放松，尽情享受生活。
5. 真香解语人倾国：美丽的花香与女子结合，强调女性的魅力。
6. 知是紫云谁敢觅：紫云象征美好，意指这种美好是难以追寻的。
7. 满蹊桃李不能言：桃李花盛开，象征春天的美好与短暂。
8. 分付仙家君莫惜：希望人们珍惜眼前的美好。

修辞手法：

• 比喻：将“蓝桥”比作理想生活的道路。
• 拟人：桃李花无法言语，赋予花朵以人性化的特征。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律美。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的美丽景色，表达了对理想生活的追求和对美好事物的珍惜，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自由与梦想。
• 水：象征生命与流动。
• 花：象征美丽与生命的短暂。
• 蓝桥：象征理想与幸福的道路。
• 桃李：象征青春、美好与无法言语的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要描绘了哪个季节的景象？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. 诗中提到“蓝桥仙路”象征什么？

   • A. 艰难的道路
   • B. 理想与美好的生活
   • C. 失落与孤独
   • D. 追求名利

3. 以下哪一句表达了对美好事物的珍惜？

   • A. 一万重花春拍拍
   • B. 满蹊桃李不能言
   • C. 分付仙家君莫惜
   • D. 醉舞狂歌容倦客

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）：描绘春日的景象，表达对春天的热爱。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：表现春天雨水的重要性，象征生命的滋润。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《玉楼春（牡丹）》在春天的描绘上有相似之处，但前者更多反映了动乱时期的忧愁，后者则充满了对生活的热爱与渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《词类婉约派与豪放派比较研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》