《酬灵彻上人以诗代书见寄（时在荐福寺坐夏）》

最后更新时间:2025-04-28 16:01:30

原文展示:

酬灵彻上人以诗代书见寄（时在荐福寺坐夏）

莲花出水地无尘，中有南宗了义人。
已取贝多翻半字，还将阳焰谕三身。
碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼，西方社里旧相亲。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清净的莲花池，莲花在水中生长，周围没有尘埃。在这里有一位南宗的了义人。已经领悟了“贝多”的半个字义，还将阳光般的智慧传达给三身。碧蓝的天空中飞舞的诗句显得特别美丽，而在白月圆的时候，心灵的真实更为显现。我更高兴的是在这个热浪逼人的夏天，能够打开信笺，消除烦恼，与往日的朋友在西方社里重新相聚。

注释:

字词注释:

• 莲花出水：莲花从水中长出，象征纯洁和清净。
• 南宗：指的是南宗禅，代表一种禅宗的思想。
• 贝多：指的是“贝多”是佛教术语，具体指代的意义复杂，可能指某种深奥的哲理。
• 三身：佛教中“三身”指的是法身、报身和化身，代表佛的三种存在状态。
• 碧云：形容晴空万里的景象。
• 销热恼：消除烦恼与热气，表示在夏天的酷热中寻求心灵的安宁。

典故解析:

• 南宗：南宗禅是中国禅宗的一种流派，强调直指人心，见性成佛的思想。
• 阳焰：阳光象征着智慧和觉悟，常用来比喻启示和真理。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约730年—约785年），字仲明，号涧泉，唐代诗人，擅长五言绝句，以清新自然的风格著称。他的作品常表现出对自然的热爱以及对生活的深刻思考。

创作背景:

这首诗写于荐福寺的夏季，诗人因友人寄来诗信，遂以诗回赠。诗中表现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对禅宗思想的理解与体悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的意象与深邃的思想，展现了一个清净的内心世界。开头的“莲花出水地无尘”便为整首诗奠定了一个清新脱俗的基调，莲花的象征意义在于纯洁与超然，正如诗人对生活的理想。接着提到的“南宗了义人”，则暗示了诗人对禅宗哲学的认同与追求。

“已取贝多翻半字，还将阳焰谕三身”一句，显示了诗人在哲理上的领悟，仿佛在传达一种智慧的启示。随后的“碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真”则描绘了诗人对自然美的欣赏，结合白月圆的意象，暗示了心灵的真实与和谐。

最后两句“更喜开缄销热恼，西方社里旧相亲”则表达了诗人对友谊的珍视与对宁静的向往，令人感受到一种温暖的情感流动。整首诗在优美的意象中，交织着禅宗哲思与人际情感，成为一幅优雅的心灵画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莲花出水地无尘：描绘出一个干净无瑕的环境，象征着纯洁与美好。
2. 中有南宗了义人：暗示在这美好的环境中，有一位深谙佛理的人，增添了诗的哲理性。
3. 已取贝多翻半字：表明诗人对佛教思想的理解，领悟了深奥的哲理。
4. 还将阳焰谕三身：传达了智慧的光辉，意指通过理解来启发他人。
5. 碧云飞处诗偏丽：描绘了美好的自然环境，诗意盎然。
6. 白月圆时信本真：在美好的月光下，心灵的真实与和谐得以体现。
7. 更喜开缄销热恼：表达了诗人内心的欢愉与对烦恼的超越。
8. 西方社里旧相亲：表达了对旧友的思念与再聚的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“阳焰”比喻智慧的光辉。
• 对仗：如“碧云飞处”与“白月圆时”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然的描绘、对哲理的理解，以及对友谊的珍视，展现了一种追求内心宁静与和谐的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花：象征纯洁与高雅。
• 碧云：表明晴朗与美好，象征心情的开阔。
• 白月：象征着圆满与真实。

文化内涵与象征意义:

莲花在佛教中不仅象征纯洁，还是超脱世俗的象征；碧云与白月则传达了一种和谐美好的境界，表达了对自然与生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莲花出水”象征什么？ A. 纯洁
   B. 冷漠
   C. 暴躁
   D. 忍耐

2. “南宗了义人”提到的是哪一宗教思想？ A. 道教
   B. 佛教
   C. 基督教
   D. 伊斯兰教

3. 诗中提到的“阳焰”指的是什么？ A. 火焰
   B. 智慧
   C. 光明
   D. 暖意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 权德舆的自然意象与李白的豪放形成对比，李白的作品更多强调个体的情感与豪情，而权德舆则更倾向于内心的宁静与哲理的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容为对《酬灵彻上人以诗代书见寄》的详细解析与赏析，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。