《寄浙漕韩公圭琎》

最后更新时间:2025-05-21 08:05:28

原文展示:

故人官达更相求，不但寒温札翰投。
深贮炉薰来岭海，远包书帙到林丘。
未知挽粟飞刍外，尚及哦诗把酒不。
千里往还殊不隔，梦魂常绕日边州。

白话文翻译：

老朋友在官场上已经升迁，更加希望互相联系，不只是寒暄的书信往来。
我在这里深藏着炉火，温暖着来自岭南与海岸的问候，
远方的书信也包裹着书籍送到林丘。
不知道在这遥远的乡间，是否还能一起吟诗举杯？
千里之遥并不算隔阂，梦中时常萦绕着你的身影。

注释:

• 故人：老朋友，此处指与诗人有旧交情的朋友。
• 官达：指官职高升，达官显贵。
• 寒温：此处意为寒暄与温暖的问候。
• 札翰：书信，往来书信。
• 深贮炉薰：深藏炉火，意为温暖的环境。
• 飞刍：指农作物，意为粮食。
• 梦魂：指梦中出现的亲近之人。
• 日边州：指日边的地方，形容遥远的地方。

诗词背景:

作者介绍：曾几，字子愚，号东山，宋代诗人，曾任职于地方政府。其诗风清新自然，情感真挚，善于描绘人与人之间的情感联系。

创作背景：该诗作于作者与友人韩公圭琎相隔千里之时，诗人怀念友人，表达了对友谊的珍视和期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以对老友的思念为主题，情感真挚而深厚。开篇“故人官达更相求”点明了两人相互的关心，尽管身处不同的位置，依然希望保持联系。接下来的描写中，诗人用“深贮炉薰”表达了自己温暖的环境和对友人的温暖问候，同样也反映出对友人生活的关注。诗中提到的“远包书帙”则象征着诗人对友谊的重视，希望通过书信维系这份情感。而“千里往还殊不隔”更是强调了即使身在不同地方，心灵之间的距离并不遥远，梦中常常追随着友人的身影，体现出诗人对友谊的坚定信念。整首诗通过细腻的情感描写和自然的意境，展示了宋代士人之间的深厚情谊，令人感受到那种虽远在天涯却心心相印的美好。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “故人官达更相求”：老朋友已经升官，更加希望与我联系。
  2. “不但寒温札翰投”：不仅是寒暄的书信往来。
  3. “深贮炉薰来岭海”：我在这里温暖着来自岭南和海岸的问候。
  4. “远包书帙到林丘”：远方的书信也包裹着书籍送到林丘。
  5. “未知挽粟飞刍外”：不知道在这遥远的乡间，还能否一起吟诗举杯。
  6. “尚及哦诗把酒不”：是否还能一起吟诗举杯？
  7. “千里往还殊不隔”：千里之遥并不算隔阂。
  8. “梦魂常绕日边州”：梦中时常萦绕着你的身影。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寒温札翰投”与“深贮炉薰来岭海”形成对照。
  • 比喻：将书信比作温暖的问候，表现情感的深厚。
  • 拟人：梦魂的描写使得思念更加生动。

• 主题思想：整首诗表达了作者对友人的思念之情，体现了士人之间的深厚情谊和相互关心的精神。

意象分析:

• 炉火：象征温暖和友好的环境，传达作者对友人问候的关切。
• 书信：代表着沟通与情感的纽带，强调了思念之情。
• 诗酒：象征着友情的欢乐时光，寄托着对往昔的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”指的是： A. 亲戚
   B. 老朋友
   C. 陌生人
   答案：B

2. 诗人希望通过什么来保持与友人的联系？ A. 书信
   B. 见面
   C. 电话
   答案：A

3. 诗中“千里往还殊不隔”表达了什么情感？ A. 友情的距离感
   B. 思念的深厚
   C. 对未来的期待
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达对友人的思念和自然的热爱。
• 王维《送元二使安西》：同样描绘了友人之间的情谊与离别的伤感。

诗词对比：

• 曾几的《寄浙漕韩公圭琎》与李白的《送友人》：两者都表达了对友人的思念，但曾几更侧重于温暖的问候，而李白则强调离别的惆怅。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，可供参考。
• 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与方法，有助于学习和理解。