《闻子规》

最后更新时间:2025-06-13 03:36:34

原文展示:

闻子规
作者: 李弥逊 〔宋代〕

客时春秋过半生，
子规枝上最关情。
南来故国一万里，
却笑子规犹乱鸣。

白话文翻译：

在客居的时光中，春秋已经过了一半，
那枝头的子规鸟，最让我感到牵挂。
从南方归来，故乡已经有一万里远，
却看到子规依然在枝上乱叫。

注释：

字词注释：

• 客时：指在外做客的时间。
• 春秋过半生：春秋季节已经过去了一半，暗指时间的流逝。
• 子规：指杜鹃鸟，因其叫声悲切而闻名。
• 关情：表示牵挂、关心。
• 南来：从南方而来。
• 故国：指自己出生或长大的地方。
• 乱鸣：指子规的叫声不安稳，似乎在表达某种情绪。

典故解析：
杜鹃鸟在中国文化中常被视为哀伤的象征，因其鸣叫常与思乡、离别联系在一起。诗中提到的“子规”不仅是鸟，更是诗人情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，生平不详，但其诗作传达了深厚的情感和对故乡的思念，风格清新而富有哲理。

创作背景：
此诗作于诗人客居生涯中，表达了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨。正值春秋时分，万物复苏之际，诗人却在异乡感受到孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《闻子规》是一首表达思乡情绪的诗作，诗人在客居的生活中，时光如白驹过隙，春秋已逝，然而他内心的牵挂与孤独愈加明显。诗的前两句描绘了春秋的季节变迁，暗示了时间的流逝，使人感受到生活的无常。接着，诗人通过“子规”这一意象，传达出对故乡的深切思念与情感的共鸣。杜鹃鸟的鸣叫，仿佛在诉说着他的忧愁与不安，而这种情感又与故乡的遥远形成了鲜明的对比。

诗中的“南来故国一万里”更是强调了距离的遥远，表现了诗人无法回归的无奈。尽管身在异乡，心中仍系念着故土，这种情感在汉字的笔触中流露无遗。最后一句“却笑子规犹乱鸣”则带有一丝自嘲和无奈，似乎在说，即使子规在枝头叫得再欢，也无法改变自己对故乡的思念。

整首诗结构严谨，情感浓烈，体现了诗人对人生、对故乡的深刻思考与感悟，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客时春秋过半生：在外客居，春秋已过一半，感叹时光流逝。
2. 子规枝上最关情：杜鹃鸟在树枝上鸣叫，令我最为牵挂。
3. 南来故国一万里：从南方而来，回首故乡已是万里远。
4. 却笑子规犹乱鸣：却看到杜鹃依旧在枝头叫，似乎在嘲笑我。

修辞手法：

• 拟人：子规被赋予情感，似乎在与诗人对话。
• 对仗：诗句之间的结构对称，增强了韵律感。
• 比喻：子规象征着思乡情绪。

主题思想：
全诗通过杜鹃鸟的鸣叫，表达了诗人对故乡的思念与对时光流逝的感慨，揭示了人在异乡的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 子规：象征思念与离别。
• 春秋：象征时间与生命的流逝。
• 故国：象征归属与怀念。

文化内涵与象征意义：
子规在中国古代文学中常常与离别、哀伤相关联，体现了对故乡的向往和对时间流逝的觉悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 《闻子规》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李弥逊
   D. 白居易

2. 诗中提到的“子规”是什么鸟？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 麻雀
   D. 黄鹂

3. 诗中“南来故国一万里”表达了哪种情感？
   A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：
《闻子规》和《静夜思》均表达了对故乡的思念，但前者着重表现时间的流逝和孤独感，而后者则以月夜为背景，传达更为直接的思乡情怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗传研究》

以上是《闻子规》的详细解析和相关内容，希望能帮助你更好地理解这首诗。